Fermax 4545 User& Installer'S Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 33

background image

E S PA Ñ O L

E N G L I S H

MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO

USER& INSTALLER’S MANUAL

INTERFACE TELEFÓNICO

TELEPHONE INTERFACE

+18V

12V

INTER

FACE

MA

DE

IN S

P

MA

DE

IN S

PAIN

AIN

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 4545

Page 1: ...E S PA Ñ O L E N G L I S H MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO USER INSTALLER S MANUAL INTERFACE TELEFÓNICO TELEPHONE INTERFACE 18V 12V INTERFAC E MA DE IN SP MA DE IN SP AIN AIN ...

Page 2: ...res renown systems that meet the highest design and technology standards We hope you enjoy its range of functions www fermax com TELEPHONE INTERFACE Technical publication of an informative nature published by FERMAX ELECTRONICA S A U As part of its constant improvement policy FERMAX ELECTRONICA S A U reserves the right to modify the content of this document and the characteristics of the products ...

Page 3: ...try panel as a Single Call SCM 18 o Reception of an external call 18 o Communication with the entry panel 19 o Connection with the entry panel 19 o Intercommunicatión 20 o Forward to an external telephone as a Single Call SCM 20 o Generating multiple calls MCM 20 o Activation of auxiliary relay 21 o Call to reception 21 o Call waiting 21 o Accessing programming mode 21 o Remote Connection 21 o Pro...

Page 4: ...Configurable time parameters Compatible with advanced telephone services the use of and The use of pause in the external call number External signal of forward mode open collector output Notice The maximum number of telephones connected to the telephone interface that guarantees the proper operation is 4 just like with the telephone companies The interface accepts different configurations and work...

Page 5: ...y Common negative 1 Microphone polarisation Door open activation 2 Audio output 3 Common negative 4 Call Supports electronic call and buzzer 6 Input Audio Forward Auxiliary relay D D External forward activation input NC C NO Auxiliary relay contacts 2A 250Vac A Negative A Forward active output Open collector 100mA max Notes The external forward activation input must be connected to an external con...

Page 6: ...all Mode Multiple Call Multi call that is the connection between the telephone interface and a telephone exchange or a telephone line for generating calls to different extensions or telephones relative to the VDS calls generated on the street panel 3 Leds LED Parameters OFF ON Flash Red Green Yellow Power Supply Active Audio Programming Forward OFF Audio OFF No Programming ON Audio ON Programming ...

Page 7: ...n RingCallTime RCT RingCallTime 01 99 30 Maximum time that the interface waits for the call from the street panel to be answered In VDS even if a time programmed is greater than 30 the street panel will cut the call at this time DivertDelayTime DDT DivertDelayTime 01 99 1 The delay for the interior telephone to respond to a call from the street panel before forwarding it to an external telephone N...

Page 8: ...and output audio channels are open but only once each changing automatically from one function to another relative to the audio level The output channel has priority Simplex S Only one audio channel is active each time The switch is performed manually The output channel is open by default CONFIGURATION The Telephone Interface allows you to use the home phones to receive and answer calls from the d...

Page 9: ...REMOTO REMOTE ACCESS OK NOK INTERFACE TELEFÓNICO TELEPHONE INTERFACE REF 4545 ON 3 2 1 4 N VDS Telephone Line Entry panels Fermax telephone External line Operating Modes o Mixed In this example some telephones perform electronic door entry system functions and others don t VDS 4 N FORWARD OUT FORWARD IN ON D D TF TF LN LN NC A A NO C USB 1 2 3 6 4 3 2 1 PRG USE PWR L 1 SWITCH PARÁMETRO PARAMETER O...

Page 10: ...ARÁMETRO PARAMETER ON OFF 2 3 SISTEMA SYSTEM 4 N VDS MODO MODE MCM SCM ACCESO REMOTO REMOTE ACCESS OK NOK INTERFACE TELEFÓNICO TELEPHONE INTERFACE REF 4545 ON 3 2 1 VDS Ext 2 Ext 3 Ext 1 1 2 4 3 5 6 7 8 9 0 A B 1 2 4 3 5 6 7 8 9 0 A B 1 2 4 3 5 6 7 8 9 0 A B VDS 4 N FORWARD OUT FORWARD IN ON D D TF TF LN LN NC A A NO C USB 1 2 3 6 4 3 2 1 PRG USE PWR L 1 SWITCH PARÁMETRO PARAMETER ON OFF 2 3 SISTE...

Page 11: ...4545 ON 3 2 1 ADSL MODEM ROUTER PC Telephone Line The use in other non conventional installations The Fermax telephone interface behaves the same way that a conventional analogic telephone does so it will work properly in any telephone installation in which you can connect a telephone to like those connected to conventional public networks The use on telephone switchboards This interface may be in...

Page 12: ...lation diagrams Conventional 4 N System 1 2 3 6 LINEA EXTERNA 1 2 3 6 4 VDS 4 N FORWARD OUT FORWARD IN ON D D TF TF LN LN NC A A NO C USB 1 2 3 6 4 3 2 1 PRG USE PWR L 1 SWITCH PARÁMETRO PARAMETER ON OFF 2 3 SISTEMA SYSTEM 4 N VDS MODO MODE MCM SCM ACCESO REMOTO REMOTE ACCESS OK NOK INTERFACE TELEFÓNICO TELEPHONE INTERFACE REF 4545 ON 3 2 1 12 Vac SEC 12Vac PRIM Vac 1 2 3 6 o BUILDING forward swit...

Page 13: ...OR ELECTRONICO POWER SUPPLY ALIMENTACION 12 Vac 12 Vdc NO C MIC NO C CN2 12 Vac Vac SEC 12Vac PRIM 12 Vac VARISTOR 1 N JP1 LINEA EXTERNA VDS 4 N FORWARD OUT FORWARD IN ON D D TF TF LN LN NC A A NO C USB 1 2 3 6 4 3 2 1 PRG USE PWR L 1 SWITCH PARÁMETRO PARAMETER ON OFF 2 3 SISTEMA SYSTEM 4 N VDS MODO MODE MCM SCM ACCESO REMOTO REMOTE ACCESS OK NOK INTERFACE TELEFÓNICO TELEPHONE INTERFACE REF 4545 O...

Page 14: ... ACE CE CE CE CE o Installation diagrams VDS System o BUILDING L L L Vac 18 Vdc PRIM SEC 18Vdc 220V VDS 4 N FORWARD OUT FORWARD IN ON D D TF TF LN LN NC A A NO C USB 1 2 3 6 4 3 2 1 PRG USE PWR L 1 SWITCH PARÁMETRO PARAMETER ON OFF 2 3 SISTEMA SYSTEM 4 N VDS MODO MODE MCM SCM ACCESO REMOTO REMOTE ACCESS OK NOK INTERFACE TELEFÓNICO TELEPHONE INTERFACE REF 4545 ON 3 2 1 LINEA EXTERNA forward switch ...

Page 15: ...AMPLIFIER JP2 DL2 CN7 MONITOR TEST 18 Vdc POWER SUPPLY ALIMENTACION JP2 C MASTER SLAVE VDS L 12 C S NC NO BS EXIT DC 18V 18 Vdc 12Vac VARISTOR LINEA EXTERNA DL2 VDS 4 N FORWARD OUT FORWARD IN ON D D TF TF LN LN NC A A NO C USB 1 2 3 6 4 3 2 1 PRG USE PWR L 1 SWITCH PARÁMETRO PARAMETER ON OFF 2 3 SISTEMA SYSTEM 4 N VDS MODO MODE MCM SCM ACCESO REMOTO REMOTE ACCESS OK NOK INTERFACE TELEFÓNICO TELEPH...

Page 16: ... USEROPERATION Quick Guide o The available options in Standby mode upon hanging up the telephone are the following Key Option 0 9 Dial a number for external communication 1 Communication with panel 1 VDS or default panel 4 N 2 Communication with panel 2 VDS 4 Call to reception 7 Auxiliary Relay Activation during the auxiliary relay time ART 8 Auxiliary Relay Deactivation N Internal Communication N...

Page 17: ...ons different from the CONVERSATION status with the panel We recommend using the Half Duplex mode for forwarding since it allows for a greater volume both of the input and output without it coupling If the entry panel stays in standby when receiving an external call and it hangs up before recuperating the connection with the entry panel it can not be recuperated since the system returns to standby...

Page 18: ...hones if one of the interior telephones answers within the ring call time RCT it then communicates with the panel but if the ring call time RCT runs out without a response then the generation of the call is stopped and it returns to standby if the Fermax telephone responds to the call during the ring call time RCT before the internal telephones then the the interface stops calling and returns to s...

Page 19: ...r telephone During this status audio is established in full duplex default but you can change it to a different mode half duplex or simplex The different audio modes are as follows Full Duplex FD The upload audio channels panel to telephone and download audio telephone to panel are open simultaneously Half Duplex HD The input and output audio channels are open but only once each changing automatic...

Page 20: ...ions are described in the Quick guide Options available in Conversation mode The forward mode is activated from an option on the programming menu or with the switch connected to the interface This is supervised via a LED and an output terminal For more details on this function see Key 3 Forward telephone numbers directory in Single Call SCM and Multiple Call MCM Generating multiple calls MCM For V...

Page 21: ...nd entry panel or external line are in communication or when two internal telephones are in process and there is a call entering from another device entry panel a special ring tone sounds and you can temporarily hold the current conversation to attend to the incoming call and then resume the previous call Key Option 4 Call waiting Resume the conversation See note Notice If the entry panel stays in...

Page 22: ...3 7 Forward activation 8 Forward deactivation 9 Audio Adjustments Exit there is no response after the ring tone configured time the interface responds with a special sound 4 beeps asking for a PIN If correct all functions are available as with the internal telephone programming connection to the street panel door open activating the auxiliary relay etc This connection is protected by a switch that...

Page 23: ... accessing the remote site via the external audio line from the telephone Programming a single pin The default Programming Code is 0000 Steps 1 Accessing Programming mode pick up the telephone and before 3 seconds pass press confirming access to the programming mode via a confirmation tone beep beep beep If already in this mode this step is not necessary 2 Press the 1 key you hear a beep 3 Enter a...

Page 24: ...e interface converts the calls from the entry panel to telephone numbers via the directory that is a multi call For calls generated from the entry panel VDS the telephone interface generates different extensions or telephones Notes You can access this mode in any status FORWARD STANDBY or MCM This mode is only accessible if switch 3 is ON for security reasons This function is useful when the admin...

Page 25: ... than one number is going to be entered in the directory you don t have to exit back to the main menu every time After enter the next position in the directory d Press you hear beep beep beep return to the configuration menu Sequence completed beep beep beep 3 beep 002 beep 605 812 339 beep beep beep beep beep beep 3b Deleting a telephone number a Enter the VDS Address 001 199 For example 002 You ...

Page 26: ...tivated from the programming menu with the 7 option see Forward Activation for more information The yellow led lights up and flashes to indicate that it the forward is activated D D External forward activation input Current Free Contact RWARD IN D D NC PRG USE PWR INTERFACE TELEFÓNICO TELEPHONE INTERFACE Steps for activating the forward from the programming menu 1 Accessing Programming mode pick u...

Page 27: ...munications different from the CONVERSATION with the panel status We recommend using the Half Duplex mode for forwarding since it allows for a greater volume both of the input and output without it coupling The communication ends when Concluding conversation time CT The remote telephone hangs up or presses The entry panel is reset VDS for longer than 90 seconds or a call to another home The forwar...

Page 28: ...uration of the call RCT Auxiliary Relay Time ART Auxiliary Relay Time 00 99 08 The time during which the auxiliary relay remains activated The value 00 means bi stable mode Steps 1 Accessing Programming mode pick up the telephone and before 3 seconds pass press confirming access to programming mode via a confirmation tone beep beep beep If already in this mode this step is not necessary 2 Press th...

Page 29: ...eep Notice For more details on this forward function see section Key 3 Forward telephone numbers directory in Single Call SCM and Multiple Call MCM o Key 8 Forward deactivation Steps forward deactivation from the programming menu 1 Accessing Programming mode pick up the telephone and before 3 seconds pass press confirming access to programming mode via a confirmation tone beep beep beep If already...

Page 30: ...re 3 seconds pass press confirming access to programming mode via a confirmation tone beep beep beep If already in this mode this step is not necessary 2 Press the 9 key you hear a beep 3 Enter the desired parameter value a Input Audio 3 6 for example enter 3 twice to increase the input audio you hear a confirmation beep each time you press the key b Output audio 1 4 for example enter 4 three time...

Page 31: ...ONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A ACE CE CE CE CE Key Option 1 Communication with panel 1 VDS or default panel 4 N 2 Communication with panel 2 VDS 4 Call to reception VDS guard unit 7 Relay ON 8 Relay OFF 7 Forward ON 8 Forward OFF QUICK USER GUIDE Functions during communication Functions in Standby 1 2 ...

Page 32: ...ositions 001 and 002 are the forwarded telephones In MCM positions 001 to 199 without forwarding activated are the telephone numbers and with forward activated it will dial the number indicated in the position configured as 0 in the main menu 1 0 4 6 7 8 9 3 1 3 5 4 2 1 0 0 2 0 0 9 9 1 QUICK PROGRAMMING GUIDE NOTE To enter programming pick up the telephone and before 3 seconds pass press confirmin...

Page 33: ...EPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A ACE CE CE CE CE TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERF TELEPHONE INTERFA A A A ACE CE CE CE CE ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 4545

Brand: NEILPRYDE Pages: 53

Brand: 3Disc Pages: 12

Brand: B&G Pages: 3

FreeStyle Comfort

Brand: CAIRE Pages: 33

Brand: Hach Pages: 66

Brand: Hach Pages: 14

Brand: Hach Pages: 144

QuikChem 8500 2 Series

Brand: Hach Pages: 80

Brand: Hach Pages: 178

Brand: Hach Pages: 32

Brand: hager Pages: 4

FlexDraper FD2 Series

Brand: MacDon Pages: 2

OXYGEN PRO MINI

Brand: M-Audio Pages: 56

Brand: R&S Pages: 2677

Brand: S.R.Smith Pages: 8

Brand: S.R.Smith Pages: 23

NavBoard ZipFlip

Brand: S&S Precision Pages: 6

Brand: Vatech Pages: 137

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands