manualshive.com logo in svg

Ferm PRM1021, Original Instructions Manual

Share
Download
Ferm PRM1021 Original Instructions Manual Download Page 72

72

PL

prikaz razstavljenega stroja s predstavitvijo delov, 

ki jih lahko naročite. 

OKOLJE

Za preprečevanje poškodb stroja med 
transportom, je slednji zapakiran v čvrsto 
embalažo. Večino embalažnega materiala lahko 

reciklirateOdnesite vse te materiale na ustrezna 

mesta za reciklažo.

 Neizpravno in/ali odsluženo električno in 

elektronsko opremo je potrebno odlagati 
na predpisana zbiralna mesta za 

reciklažo.

GARANTIE

De garantievoorwaarden kunt u vinden op het 
apart bijgesloten garantiebewijs.

Ta izdelek in ta navodila se lahko spremenijo. 
Specifikacije se lahko spremenijo brez 
opozorila.

FREZARKA PIONOWA Z RĘCZNYM 

POSUWEM

Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Ferm.

W ten sposób nabyli Państwo znakomity 
produkt, opracowany przez jednego z czołowych 

dostawców w Europie. Wszystkie produkty 

sprzedawane przez firmę Ferm są produkowane 
zgodnie z najwyższymi standardami wydajności 
i bezpieczeństwa. W ramach naszej filozofii 
oferujemy również znakomity serwis klienta, 

oparty na wszechstronnej gwarancji.

Mamy nadzieję, że urządzenie będzie Państwu 
doskonale służyć przez wiele lat.

 Dla własnego bezpieczeństwa i 
bezpieczeństwa innych osób, proszę 
przeczytać uważnie tą instrukcję przed 
rozpoczęciem używania narzędzia. 
Ułatwi to zrozumienie działania produktu 
i pozwoli uniknąć niepotrzebnego ryzyka. 
Zachowaj tą instrukcję w bezpiecznym 
miejscu na przyszłość.

Wprowadzenie

Ta frezarka jest przeznaczona do frezowania 

z ręcznym posuwem drewna i produktów 
drewnopochodnych. Sprawdź czy urządzenie, 
niezamocowane części i akcesoria nie uległy 

uszkodzeniu w transporcie.

Spis treści

1.  Dane techniczne urządzenia
2.  Instrukcje bezpieczeństwa
3.  Montaż
4.  Obsługa

5. Konserwacja

1.  DANE TECHNICZNE 

 

URZĄDZENIA

Dane techniczne

Napięcie 

230-240 V~

Częstotliwość 

50 Hz

Moc 

1200 W

Obroty bez obciążenia 

9.000 - 30.000/min

Głębokość frezowania 

35 mm 

Tuleja zaciskowa 

6 & 8 mm

Ciężar 

3.5 kg 

Lpa (ciśnienie akustyczne) 

86.5dB + 3 dB(A)

Lwa (moc akustyczna) 

97.5dB + 3 dB(A)

Summary of Contents for PRM1021

Page 1: ...bruksanvisning i original 36 Alkuper isten ohjeiden k nn s 41 Oversatt fra orginal veiledning 45 Overs ttelse af den originale brugsanvisning 50 Eredeti haszn lati utas t s ford t sa 54 P eklad p vodn...

Page 2: ...2 Fig A Fig B 6 7 2 2 10 12 4 1 14 15 20 5 18 11 12 13 16 1 19 6 3 2 4 9 8...

Page 3: ...3 Fig C Fig E Fig G Fig D Fig F 3 3 20 18 19 15 17 17 6 16 9 8 7...

Page 4: ...ration 4 02 1 5 m s2 Vibration level The vibration emission level stated in this instruction manual has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 it may be used to compare...

Page 5: ...is double insulated therefore no earthwire is required Immediately throw away old cables or plugs when they have been replaced by new ones It is dangerous to insert the plug of a loose cable in the wa...

Page 6: ...e 4 OPERATION The ON OFF switch To switch on the tool press and hold the on off switch 1 If you release the on off switch 1 the tool will be switched off Do not put the machine down when the motor is...

Page 7: ...To use the centre pin insert one guide rod 15 with the centre pin 20 attached into the holes either side of the base plate of the router Secure the guide fence rod to the router at the required lengt...

Page 8: ...rheit gefertigt Teil unserer Firmenphilosophie ist es auch Ihnen einen ausgezeichneten Kundendienst anbieten zu k nnen der von unserer umfassenden Garantie unterst tzt wird Wir hoffen dass Sie viele J...

Page 9: ...chraubenschl ssel 1 Spannzange 8 mm an der Maschine montiert 1 Spannzange 6 mm 3 Langlochbohrer 1 Sicherheitsanweisung 1 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte Produktinformationen Abb A B C 1 An Ausscha...

Page 10: ...lochbohrer aus Schnellarbeitsstahl HSS sind f r die Bearbeitung von weichen Stoffen wie Holz und Plastik geeignet Langlochbohrer mit Hartmetallschneide HM sind besonders f r harte und scheuernde Stoff...

Page 11: ...ecker aus der Steckdose ziehen Drehzahlvoreinstellung Die erforderliche Drehzahl kann mittels R ndelrad voreingestellt werden Die Drehzahl kann auch w hrend des Betriebs eingestellt werden 1 2 niedrig...

Page 12: ...enstellende Betrieb h ngt von der richtigen Maschinenpflege und regelm igen Reinigung ab Reinigung Reinigen Sie das Geh use der Maschine regelm ig mit einem weichen Tuch besonders nach jeder Anwendung...

Page 13: ...atie en veiligheidsnormen Deel van onze filosofie is de uitstekende klantenservice die wordt ondersteund door onze uitgebreide garantie Wij hopen dat u vele jaren naar tevredenheid gebruik zult maken...

Page 14: ...ructies 1 Gebruiksaanwijzing 1 Garantiebewijs Productinformatie Afb A B C 1 Aan uit schakelaar 2 Handgreep 3 Basisplaat 4 Bevestigingsschroeven van de parallelgeleider 5 Steeksleutel 6 Freeshoudermoer...

Page 15: ...aterialen bijv hardhout en aluminium Het plaatsen en verwijderen van frezen Afb E Gebruik alleen frezen met een asdiameter die overeenkomt met de freeshouder Gebruik alleen frezen die geschikt zijn vo...

Page 16: ...test Verder vereisen frezen met een grotere diameter een lagere rotatiesnelheid Materiaal Diameter frezen Snelheid Hard hout 20 mm 1 2 10 20 mm 3 4 10 mm 5 max Zacht hout 20 mm 1 3 10 20 mm 3 5 10 mm...

Page 17: ...beschadigen Probleemoplossingen Hieronder vindt u mogelijke oorzaken en oplossingen van storingen 1 Het apparaat is ingeschakeld maar de motor draait niet De stroomketen is onderbroken Laat de stroom...

Page 18: ...e acoustique 97 5dB 3 dB A Vibration 4 02 1 5 m s2 Niveau de vibrations Le niveau de vibrations mises indiqu en ce manuel d instruction a t mesur conform ment l essai normalis de la norme EN 60745 il...

Page 19: ...nt s res que les outils sont retir s etc avant le d but de l op ration V rifiez toujours que l alimentation lectrique correspond la tension indiqu e sur la plaque signal tique Votre machine poss de un...

Page 20: ...e votre aspirateur sur le tuyau poussi re 19 Tenez la sortie de la machine derri re la machine pour avoir une bonne vision de la pi ce usiner 4 FONCTIONNEMENT L interrupteur Marche Arr t Pour allumer...

Page 21: ...est recommand d effectuer plusieurs coupes r p titives avec un taux d extraction inf rieur R glez la profondeur de coupe n cessaire en enfon ant la but e de profondeur revolver vers le bas et en la f...

Page 22: ...uno de los proveedores l deres en Europa Todos los productos suministrados por Ferm se fabrican de conformidad con las normas m s elevadas de rendimiento y seguridad Como parte de nuestra filosof a t...

Page 23: ...ionamiento 1 Tarjeta de garant a Informaci n del producto Fig A B C 1 Interruptor de encendido apagado 2 Asa 3 Placa base 4 Fijaci n de tuercas para la hendidura paralela 5 Llave inglesa 6 Perno del p...

Page 24: ...aves como por ejemplo la madera suave y el pl stico Las variables del enrutador de carburo en puntas HM son concretamente ideales para los materiales duros y abrasivos como por ejemplo la madera dura...

Page 25: ...muestran ning n indicio de desgaste Los cortadores gastados tienen un efecto negativo en la eficacia de la m quina Apague siempre la m quina primeramente antes de sacar el cable del enchufe Preselecc...

Page 26: ...ar durante un periodo muy largo de tiempo con un mantenimiento m nimo La continuaci n de su funcionamiento satisfactorio depender n del cuidado adecuado de la m quina y de la limpieza regular de la mi...

Page 27: ...nossa filosofia oferecemos uma excelente assist ncia ao cliente apoiada pela nossa garantia abrangente Esperamos que desfrute deste produto por muitos anos Para a sua seguran a e para a seguran a de o...

Page 28: ...t o Ligar Desligar 2 Pega 3 Placa de base 4 Parafusos de fixa o para cerca paralela 5 Chave fixa 6 Porca da fresa 7 Bloqueio do fuso 8 Parafuso de orelhas para batente de profundidade 9 Batente de pro...

Page 29: ...ar apenas cortadores com um di metro de veio que corresponda ao tamanho da pin a de retorno Utilizar apenas cortadores que sejam adequados para a velocidade m xima da m quina O di metro do cortador n...

Page 30: ...ro grande necessitam de uma velocidade de rota o menor Material Di metro pe a da fresadora Fases de velocidade Madeira dura 20 mm 1 2 10 20 mm 3 4 10 mm 5 max Madeira suave 20 mm 1 3 10 20 mm 3 5 10 m...

Page 31: ...etc Estes solventes podem danificar as pe as de pl stico Avarias Na p gina seguinte encontram se alguns poss veis motivos e solu es para poss veis falhas 1 O interruptor de funcionamento est ligado ma...

Page 32: ...3 dB A Vibrazione 4 02 1 5 m s2 Livello delle vibrazioni Il livello di emissione delle vibrazioni indicato sul retro di questo manuale di istruzioni stato misurato in conformit a un test standardizza...

Page 33: ...mente l utensile se inizia a produrre un rumore insolito o inizia a vibrare eccessivamente Controllare che tutte le parti siano fissate gli utensili siano rimossi ecc prima del funzionamento Controlla...

Page 34: ...Nel caso in cui l adattatore non sia montato sulla macchina seguire queste istruzioni Montare l adattatore della polvere 13 con le viti 17 sulla base della fresa 3 Posizionare il tubo dell aspirapolve...

Page 35: ...tura su un pezzo di scarto Regolazione con il revolver di arresto della profondit Il revolver di arresto della profondit consente di scegliere rapidamente tra sei diverse profondit di taglio Queste so...

Page 36: ...otto ed il presente manuale utente sono soggetti a modifiche Le specifiche possono essere modificate senza preavviso HAND VERFR S Tack f r att du valde denna Ferm produkt Du har nu f tt en utm rkt pro...

Page 37: ...nnarm 11 Skala f r fr sdjup 12 St llratt f r elektronisk varvtalsreglering 13 Sp nutsug 14 Parallelanslag 15 Styrst ng 16 Djupstoppst ng 17 Skruvar 18 Schablonledare 19 Dammr r 20 Mittstift 2 S KERHET...

Page 38: ...aldrig t sp nnmuttern om det inte finns ett fr sverktyg i sp nnt ngen sp nnt ngen kan komma till skada Tryck in spindell set 7 och vrid sp nnt ngens mutter 6 tills denna griper i l set H ll under tid...

Page 39: ...sta hastighet under ett par minuter H jdubst llning av fr sspelaren Fig B Sp nnarmen 10 anv nds f r att st lla in fr sens maximala hj d D fixeras fr sdjupet Detta r vanligtvis n dv ndigt n r verktyget...

Page 40: ...sen L sa kablar i huvudkotakten eller i uttaget L t uttag och kontakter kontrolleras eller repareras Str mbrytaren r felande Reparera str mbrytaren 2 Hand verfr sen roterar l ngsamt Inst llbar hastigh...

Page 41: ...dB A Lwa niteho 97 5dB 3 dB A T rin taso 4 02 1 5 m s2 T rin taso T m n ohjekirjan takana mainittu t rin s teilytaso on mitattu standardin EN 60745 mukaisen standarditestin mukaisesti sit voidaan k y...

Page 42: ...doitusjohtoa ei t ten tarvita H vit vanhat liit nt kaapelit ja pistokkeet heti vaihdettuasi niiden tilalle uudet On vaarallista ty nt viallisen kaapelin pistoke pistorasiaan K yt ainoastaan hyv ksytty...

Page 43: ...ori on sammunut l aseta konetta p lyiselle alustalle P lyhiukkaset voivat t ll in p st mekanismiin K ytt n liittyvi ohjeita Varmista koneen p lle kytkemisen j lkeen ett kone saavuttaa t yden nopeuden...

Page 44: ...Voit k ytt keskitystappia asettamalla yhden ohjaustangon 15 reikiin kiinnitettyyn keskitystappiin 20 jommallekummalle puolelle reitittimen aluslevy Kiinnit suojuksen ohjaustanko reitittimeen vaaditull...

Page 45: ...el av v r filosofi yter vi fremragende kundeservice og gir en omfattende garanti Vi h per du vil ha glede av dette produktet i mange r For din egen og andres sikkerhet skal du lese disse instruksjonen...

Page 46: ...ppsamler 14 Parallellanlegg 15 Styrestag 16 Dybdestopprevolver 17 Skruer 18 Sjablonguide 19 St vslange 20 Senterpinne 2 SIKKERHETSINSTRUKSJONER F lgende symboler er brukt i denne bruksanvisningen I ti...

Page 47: ...n inntrykt under denne prosessen pne spennhylsemutteren med en skrun kkel Sett akselen p fresehode i spennhylsen 5 Fest spennhylsemutteren slik at fresehodet er fullstendig l st pne spennhylsemutteren...

Page 48: ...rkraften L s freses ylen med spennarmen Fresen er n l st og vill ikke returnere til opprinnelig posisjon Indstilling af fr sedybde S t maskinen p arbejdsemnet Skru vingeskruen 8 og sp ndegrebet 10 l s...

Page 49: ...hastighet er innstilt lavt k den variable hastigheten Motoren er overbelastet Reduser trykkraften p overfresen 3 Usedvanlig mye vibrasjon B yd freseskaft Erstatt fresehodet Feil Hvis det oppst r feil...

Page 50: ...Lpa lydtryk 86 5dB 3 dB A Lwa lydeffekt 97 5dB 3 dB A Vibration 4 02 1 5 m s2 Vibrationsniveau Det vibrationsniveau der er anf rt bag p denne betjeningsvejledning er m lt i henhold til den standardis...

Page 51: ...er fastsp ndte v rkt j er uden for r kkevidde osv f r betjening Unders g altid at str mforsyningen passer til sp ndingen p fasts ttelsespladen Din maskine er dobbelt isoleret derfor er jordforbindels...

Page 52: ...en p din st vsuger p st vslangen 19 Hold maskinens udmunding bagved maskinen for at sikre et godt udsyn til arbejdsemnet 4 BETJENING T nd sluk kontakten For at t nde v rkt jet tryk og hold t nd sluk k...

Page 53: ...lavere kapacitet Juster den p kr vede sk redybde ved at presse det revolver dybe stop nedad og rotere det revolver dybe stop 16 Brug af hovedtappen Fig G For at bruge hovedtappen skal du inds tte en s...

Page 54: ...kek a legmagasabb teljes tm nyi s biztons gi szabv nyok alapj n ker lnek legy rt sra Filoz fi nk r szek nt kiv l gyf lszolg latot tov bb tfog garanci t k n lunk term keinkhez Rem lj k az elk vetkezen...

Page 55: ...s 1 Haszn lati tmutat 1 Garanciajegy Term kinform ci A B C br k 1 Ki s bekapcsol 2 Foganty 3 Talplemez 4 R gz t csavarok a p rhuzamos korl thoz 5 Csavarkulcs 6 Foglalat anya 7 Tengely z r 8 Sz rnyas c...

Page 56: ...m r je megegyezik a foglalat m ret vel Csak olyan v g fejet haszn ljon amely alkalmas a g p maxim lis sebess g vel val haszn latra A v g fej m rete ne haladja meg a maxim lis tm r t l sd M szaki speci...

Page 57: ...0 20 mm 3 4 10 mm 5 max Puhafa 20 mm 1 3 10 20 mm 3 5 10 mm 5 max Alum nium 15 mm 1 15 mm 1 2 M anyag 15 mm 1 2 15 mm 2 3 Ha a g ppel hosszabb ideig alacsony sebess ggel dolgozik akkor engedje azt p r...

Page 58: ...okait s a hibaelh r t s m dj t 1 A f kapcsol be van kapcsolva de a motor nem m k dik A sz nkef k elkoptak Cser lje ki a sz nkef ket Az elektromos ramk r megszakadt Jav tassa meg az elektromos ramk rt...

Page 59: ...mm Hmotnost 3 5 kg Lpa akustick tlak 86 5dB 3 dB A Lwa Akustick v kon 97 5dB 3 dB A Vibrace 4 02 1 5 m s2 rove vibrac rove vibrac uveden na zadn stran tohoto manu lu s pokyny byla m ena v souladu se s...

Page 60: ...e n vzd lenosti od rotuj c fr zky Pokud fr zka za ne nezvykle hlu et nebo p li vibrovat p eru te pr ci a fr zku okam it vypn te P ed pou it m se ujist te e v echny sti fr zky pracuj norm ln a e je fr...

Page 61: ...s v n prachu Obr B D Adapt r pou ijte p i ods v n prachu Pokud nen redukce nainstalov na na fr zce postupujte n sledovn Nainstalujte prachovou redukci 13 a upevn te rouby 17 na z kladnu fr zky 3 Trubi...

Page 62: ...hloubky ezu ze est r zn ch hodnot Tyto p ednastaven hodnoty jsou ur eny nastaviteln m dorazem 9 Pokud pot ebujete vyfr zovat v t hloubku doporu ujeme pou t men nastaven a prov st v ce ez po sob Nasta...

Page 63: ...echnick daje je mo n zm nit bez p edchoz ho upozorn n HORN FR ZKA akujeme V m za zak penie v robku firmy Ferm Zak pen m ste z skali jedine n v robok ktor dod va jeden z hlavn ch eur pskych dod vate ov...

Page 64: ...kyny 1 Z ru n list Inform cie o produkte Obr A B C 1 Vyp na 2 R ka 3 Z kladn plat a 4 Upev ovacie skrutky pre paraleln z branu 5 K 6 Matica up nacej vlo ky 7 Uzamknutie hriade a 8 Kr dlov skrutka pre...

Page 65: ...ov Obr E Pou vajte len rezn disky s priemerom hriade a ktor je v s lade s ve kos ou up nacej vlo ky Pou vajte len rezn disky ktor s vhodn pre maxim lnu r chlos zariadenia Priemer rezn ho disku by nema...

Page 66: ...j fr zky s ve k m priemerom potrebuj ni iu r chlos ot ania Materi l Priemer bit hornej fr zky Rozsahy r chlosti Tvrd drevo 20 mm 1 2 10 20 mm 3 4 10 mm 5 max M kk drevo 20 mm 1 3 10 20 mm 3 5 10 mm 5...

Page 67: ...nasleduj cej strane n jdete nieko ko mo n ch pr in a rie en pre mo n zlyhanie 1 Prev dzkov sp na je zapnut ale motor nefunguje S opotrebovan karb nov kefy Vyme te karb nov kefy Je preru en elektrick...

Page 68: ...vedena na zadnji strani teh navodil za uporabo je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi navedenimi v EN 60745 uporabiti jo je mogo e za primerjavo razli nih orodij med seboj in za predhodn...

Page 69: ...dvojno izoliran zato ga ni treba dodatno ozemljiti Stare kable in vtika e takoj po zamenjavi z novimi odvrzite v smeti Vstavljanje odslu enega vtika a ali kabla v zidno vti nico je zelo nevarno Uporab...

Page 70: ...stikalo za vklop izklop 1 e sprostite stikalo za vklop izklop 1 se bo orodje izklopilo Ne odlagajte orodja e motor e vedno deluje Stroja ne odlagajte na pra nate povr ine Delci prahu bi lahko vstopili...

Page 71: ...em 20 ki je name en v luknje na obeh straneh osnovne plo e usmerjevalnika Vodilno za ito droga zavarujte na usmerjevalniku na zahtevani dol ini z obra anjem pritrdilnega vijaka 4 v smeri gibanja urine...

Page 72: ...andardami wydajno ci i bezpiecze stwa W ramach naszej filozofii oferujemy r wnie znakomity serwis klienta oparty na wszechstronnej gwarancji Mamy nadziej e urz dzenie b dzie Pa stwu doskonale s u y pr...

Page 73: ...ugi 1 Karta gwarancyjna Informacje o urz dzeniu Rys A B C 1 W cznik 2 Uchwyt 3 P ytka dolna 4 ruby mocuj ce r wnoleg ej os ony 5 Klucz maszynowy 6 Nakr tka tulei zaciskowej 7 Blokada wrzeciona 8 ruba...

Page 74: ...g lnie odpowiednie do pracy z materia ami twardymi i ciernymi np twardym drewnem i aluminium Monta i demonta frez w Rys E Stosuj tylko frezy o rednicy wa u trzonka odpowiedniej dla rozmiaru tulei zaci...

Page 75: ...ale od materia u i mo na je ustali w praktyce Poza tym frezy o du ej rednicy wymagaj ni szych obrot w Materia rednica frez Ustawiony stopie obrot w Drewno twarde 20 mm 1 2 10 20 mm 3 4 10 mm 5 maks Dr...

Page 76: ...oczyszcza z kurzu py u i zabrudze Je li brud nie daje si usun u yj mi kkiej szmatki zwil onej wod z myd em Nigdy nie u ywaj rozpuszczalnik w takich jak benzyna alkohol woda amoniakalna itp Rozpuszczal...

Page 77: ...ir kit saugumui prie prad dami naudoti buitin prietais atid iai perskaitykite i instrukcij Ji pad s jums lengviau susipa inti su iuo gaminiu ir i vengti bereikaling pavoj Laikykite i gaminio naudojim...

Page 78: ...indo plok t 4 Montavimo var tai lygiagre iam kreiptuvui 5 Ver liaraktis 6 Griebtuvo ver l 7 Veleno stabdiklis 8 Sparnuotoji gylio stabdiklio ver l 9 Gylio stabdiklis 10 Ver imo svirtis 11 Frezavimo gy...

Page 79: ...diskus kurie yra tinkami pagal maksimal renginio s ki skai i Disko skersmuo netur t vir yti maksimalaus skersmens r Technin s specifikacijos Niekuomet neu ver kite griebtuvo ver l s jei griebtuve n r...

Page 80: ...3 4 10 mm 5 maks Mink ta mediena 20 mm 1 3 10 20 mm 3 5 10 mm 5 maks Aliuminis 15 mm 1 15 mm 1 2 Plastmas 15 mm 1 2 15 mm 2 3 Jei ilgai naudojate rank parink ma greit leiskite jam atv sti paleid j kel...

Page 81: ...ngimo jungiklis jungtas bet variklis neveikia Nusid v jo angliniai epet liai Pakeiskite anglinius epet lius Pa eista elektros grandin Pataisykite elektros grandin Atsilaisvino elektros lizdo arba ki t...

Page 82: ...Lwa ska as jauda 97 5dB 3 dB A Vibr cija 4 02 1 5 m s2 Vibr cijas l menis s rokasgr matas aizmugur ar zvaigzn ti nor d tais vibr cijas emisiju l menis m r ts izmantojot standart EN 60745 paredz to te...

Page 83: ...stiprin tas pal gr ki ir no emti utt P rbaudiet vai elektrot kla spriegums atbilst kategorijas pl ksn t nor d tajam spriegumam Instrumentam ir dubulta izol cija t p c nav j izmanto iezem jums Nekav jo...

Page 84: ...anas pal gier ci 13 pie grie a pamatnes 3 Putek u caurulei pievienojiet putek s c ja cauruli 19 Instrumenta putek u izvades meh nismu novietojiet aiz instrumenta lai var tu labi p rredz t apstr d jam...

Page 85: ...aiztura pagrie anas meh nismu iesp jams uzreiz izv l ties vienu no e i iegrie anas dzi umiem Ar tos nosaka noregul jot dzi uma aizturi 9 Lai var tu veikt dzi kus iegriezumus ieteicams vair kas reizes...

Page 86: ...et ostsite selle Fermi toote Olete teinud hea ostu ning n d on teil suurep rane toode helt Euroopa juhtivalt elektrit riistade tarnijalt K ik Fermi tarnitud tooted on valmistatud vastavuses rangeimat...

Page 87: ...sangi mutter 7 Spindlilukk 8 Liblikpolt s gavuse seadmiseks 9 S gavuse stopper 10 Kinnituskang 11 S gavuse skaala 12 Elektroonilise kiiruseregulaatori nupp 13 Tolmueemaldi 14 Paralleelpiirik 15 Juhikp...

Page 88: ...otsessi v ltel Avage tsangi mutter mutriv tmega Paigaldage frees tsangi 5 Keerake tsangi mutter nii kinni et frees on korralikult kinni Freesi vahetamiseks keerake tsangi mutter lahti Paralleeljuhiku...

Page 89: ...use reguleerimine Asetage masin t deldavale detailile Vabastage tiibkruvi 8 ja pingutushoob 10 Liigutage masinat aeglaselt allapoole kuni freesitera puudutab t deldavat detaili Kinnitage pingutushoob...

Page 90: ...stke kiirust Mootori lekoormus V hendage freees l kkamise j udu 3 Liigne vibratsioon K ver freesiotsik Vahetage freesiotsik Rikked Vea korral n iteks osa kulumisel v tke hendust garantiikaardil toodud...

Page 91: ...c 97 5dB 3 dB A Vibra ii 4 02 1 5 m s2 Nivelul vibra iilor Nivelul emisiilor de vibra ii men ionat pe spatele acestui manual de instruc iuni a fost m surat n conformitate cu un test standardizat preci...

Page 92: ...dac parametrii re elei de alimentare corespund tensiunii de pe pl cu a de identificare Aparatul are o dubl izola ie astfel nu este necesar mp m ntarea Arunca i imediat la de euri cablurile sau techere...

Page 93: ...pentru praf 19 P stra i ie irea n spatele aparatului pentru o vedere bun a piesei de lucru 4 UTILIZAREA Comutatorul Pornit Oprit Pentru a porni unealta ap sa i i ine i ap sat comutatorul porni oprit...

Page 94: ...repetate la rate mici Regla i ad ncimea necesar de t iere ap s nd n jos i nv rtind opritorul rotativ de ad ncime 16 Utilizarea pivotului Fig G Pentru a utiliza pivotul introduce i o tij de ghidare 15...

Page 95: ...zvrstan proizvod koji vam pru a jedan od europskih vode ih dobavlja a Svi proizvodi koje Vam je isporu io Ferm proizvedeni su prema najvi im izvedbenim i sigurnosnim standardima Kao dio na e filozofij...

Page 96: ...e 4 Fiksiraju i vijci za paralelni grani nik 5 Klju 6 Matica stezne ahure 7 Brava vretena 8 Leptir vijak grani nika dubine 9 Grani nik dubine 10 Stezna poluga 11 Ljestvica dubine prodora 12 Pode iva e...

Page 97: ...ebljavajte isklju ivo reza e koji su pogodni za najve u brzinu rada elektri nog alata Promjer reza a ne smije biti ve i od najve em promjera pogledajte Tehni ke specifikacije Maticu stezne ahure nikad...

Page 98: ...mjeriva a Stupnjevi brzine Tvrdo drvo 20 mm 1 2 10 20 mm 3 4 10 mm 5 najv Meko drvo 20 mm 1 3 10 20 mm 3 5 10 mm 5 najv Aluminij 15 mm 1 15 mm 1 2 Plastika 15 mm 1 2 15 mm 2 3 Nakon produljenog rada p...

Page 99: ...ali motor ne radi Uglji ne etkice su istro ene Zamijenite uglji ne etkice Elektri ni krug je neispravan Zatra ite popravak elektri nog kruga O i enje u utika u ili uti nici je labavo Zatra ite provje...

Page 100: ...acija 4 02 1 5 m s2 Nivo vibracija Nivo emisije vibracija nazna en na pole ini ovog uputstva za upotrebu izmeren je u skladu sa standardizovanim testom datim u EN 60745 on se mo e koristiti za upore e...

Page 101: ...vara naponu na fabri koj plo ici Va a ma ina je dvostruko izolovana radi toga nije potrebno uzemljivati je Smesta bacite stare kablove ili utika e kada su zamenjeni sa novijim Opasno je stavljati utik...

Page 102: ...ma ine radi boljeg pogleda na radni matetrijal 4 RAD Prekida za uklju ivanje isklju ivanje Za uklju ivanje alata pritisnite i dr ite prekida za uklj isklj 1 Ukoliko otpustite prekida za uklj isklj 1 a...

Page 103: ...onovljenih koraka rezanja sa smanjenom stopom uklanjanja otpadaka Podesite neophodnu dubinu rezanja pritiskom na grani nik dubine prema nani e i okretanje grani nika dubine 16 Kori enje sredi nje ivij...

Page 104: ...ogu poru iti IVOTNA SREDINA Da bi se spre ilo o te enje proizvoda za vreme transporta alatka se isporu uje u vrstom pakovanju Ve i deo materijala za pakovanje mo e da se reciklira Ove materijale odnes...

Page 105: ...105 RU 35 6 8 3 5 Lpa 86 5dB 3 A Lwa 97 5dB 3 A 4 02 1 5 2 EN 60745 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 6 3 1 1 1 A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2...

Page 106: ...106 RU 1 5 2 3 HSS HM E 7 6 5...

Page 107: ...107 RU C 18 3 17 B D 13 17 3 19 4 1 1 1 2 3 4 5 Max 20 mm 1 2 10 20 mm 3 4 10 mm 5 20 mm 1 3 10 20 mm 3 5 10 mm 5 15 mm 1 15 mm 1 2...

Page 108: ...108 RU 15 mm 1 2 15 mm 2 3 B 10 8 10 10 9 8 9 16 G 15 20 4 5...

Page 109: ...109 RU 1 2 3...

Page 110: ...110 UK Ferm Ferm 1 2 3 4 5 1 230 240 50 1200 9 000 30 000 35 6 8 3 5 Lpa 86 5dB 3 A Lwa 97 5dB 3 A 4 02 1 5 2 EN 60745 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 6 3 1 1 1 A B C 1 2...

Page 111: ...111 UK 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 1 5 2...

Page 112: ...112 UK 3 E 7 6 5 C 18 3 17 B D 13 17 3 19 4 1 1...

Page 113: ...113 UK 1 2 3 4 5 20 mm 1 2 10 20 mm 3 4 10 mm 5 20 mm 1 3 10 20 mm 3 5 10 mm 5 15 mm 1 15 mm 1 2 15 mm 1 2 15 mm 2 3 B 10 8 10 10 9 8 9 16 G 15 20 4...

Page 114: ...114 UK 5 1 2 3...

Page 115: ...000 30 000 min 35 mm 6 8 mm 3 5 Lpa 86 5dB 3 dB A Lwa 97 5dB 3 dB A 4 02 1 5 m s2 o o o o o o o o o o EN 60745 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0 o o o o 1 1 1 1 1...

Page 116: ...116 EL 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 1 5 mm2 3 HSS...

Page 117: ...117 EL HM E 7 6 5 C 18 3 17 B D 13 17 3 19 4 ON OFF on off 1 on off 1...

Page 118: ...118 EL 1 2 3 4 5 Max l 20 mm 1 2 10 20 mm 3 4 10 mm 5 max 20 mm 1 3 10 20 mm 3 5 10 mm 5 max 15 mm 1 15 mm 1 2 15 mm 1 2 15 mm 2 3 B 10 8 10 10 9 8 9 16 G 15 20 4 5...

Page 119: ...119 EL 1 2 3...

Page 120: ...120 BG PRM 1018 Ferm 1 2 3 4 5 1 230 240V 50 Hz 1200 W 9 000 30 000 35 6 8 3 5 Lpa 86 5dB 3 dB A Lwa 97 5dB 3 dB A 4 02 1 5 m s2 EN 60745 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 6 3 1 1 1 1 2 3 4...

Page 121: ...121 BG 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 II 1 5 2...

Page 122: ...122 BG 3 HSS 7 6 5 18 2 17 B D 13 3 17 19 4 1 1 1 5 1...

Page 123: ...123 BG 1 2 3 4 5 6 Max 20 1 2 10 20 3 4 10 5 20 1 3 10 20 3 6 10 5 15 1 15 1 2 15 1 2 15 2 3 10 8 10 10 9 8 9 16...

Page 124: ...124 BG G 15 20 4 5 1 2 3...

Page 125: ...011 om begr nsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr HU Felel ss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv ny...

Page 126: ...ver 9 11 411031 Rotor 18 411032 Carbon brush and holder set 2 pcs 20 21 411033 Stator 22 411034 Bearing 608 23 411035 Main switch 34 35 411036 Dust extraction guard 38 411037 Parallel guide 39 41 4110...

Page 127: ...127 Exploded view...

Page 128: ...WWW FERM COM 2019 FERM 1905 23...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands