Ferm prm1015, Original Instructions Manual

Page: 1 / 132

PL
LT
LV
ET
RO
HR
SR
RU
UK
EL
PRECISION ROUTER
1300W
PRM1015
WWW.FERM.COM
PL
LT
PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PREC EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC C IS IS IS IS IS IS IS IS S IS IS S S IO IO IO IO IO IO IO IO O IO IO O N N N N N N N N N N N N R R R R R R R R R R R R
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 W W W W W W W W W W W W W W
Original instructions 04
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 09
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14
Traduction de la notice originale 19
Traducción del manual original 24
Tradução do manual original 30
Traduzione delle istruzioni originali 35
Översättning av bruksanvisning i original 40
Alkuperäisten ohjeiden käännös 44
Oversatt fra orginal veiledning 49
Oversættelse af den originale brugsanvisning 53
Eredeti használati utasítás fordítása 58
3ĜHNODGSYRGQtKRQiYRGXNSRXåtYiQt
3UHYRGL]YLUQLKQDYRGLO
3UHNODGS{YRGQpKRQiYRGXQDSRXåLWLH
7áXPDF]HQLHLQVWUXNFMLRU\JLQDOQHM
Originalios instrukcijos vertimas 83
,QVWUXNFLMXWXONRMXPVQRRULƧLQƗOYDORGDV
Algupärase kasutusjuhendi tõlge 93
7UDGXFHUHDLQVWUXFĠLXQLORURULJLQDOH
Prevedeno s izvornih uputa 102
3UHYRGRULJLQDOQRJXSXWVWYD
ɉɟɪɟɜɨɞɢɫɯɨɞɧɵɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɉɟɪɟɤɥɚɞɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɯɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ
ȂİIJȐijȡĮıȘIJȠȣʌȡȦIJȠIJȪʌȠȣIJȦȞȠįȘȖȚȫȞȤȡȒıȘȢ 123
EN
DE
NL
FR
ES
PT
IT
SV
FI
NO
DA
HU
CS
SK
SL