Ferm FKS-185 User Manual Download Page 25

Page: 25 / 68

Ferm

SIERRA CIRCULAR

Gracias por adquirir este producto Ferm.

Ahora dispone de un producto excelente,

proporcionado por uno de los principales

distribuidores de Europa.

Todos los productos Ferm ofrecen los niveles

más altos de calidad en cuanto a funcionamiento

y seguridad y, como parte de nuestra filosofía,

prestamos un servicio superior de atención al

cliente avalado por nuestro sello de garantía total.

Esperamos que disfrute utilizando este producto

durante muchos años.

Los números indicados en el texto siguiente

corresponden a las ilustraciones de la

página 2-4.

Por su propia seguridad y por la de los

demás, le rogamos que lea

detenidamente estas instrucciones

antes de utilizar el equipo. Le ayudará a

comprender mejor su producto y a evitar

riesgos innecesarios. Guarde estas

instrucciones en un lugar seguro por si

necesita usarlas más adelante.

Contenidos

1. Características técnicas

2. Normas de seguridad

3. Instrucciones de montaje

4. Manejo

5. Mantenimiento

1. CARACTERíSTICAS TÉCNICAS

Especificaciones técnicas

Tensión

230 V

Frecuencia

50 Hz

Potencia nominal

1200 W

No. revoluciones sin carga 5000/min.

Potencia de sierra

Ø185xØ20x2.4 mm

No. diente de sierra

Z24

Profundidad máxima del serrado

90°

65 mm

45°

43 mm

Clase IP

IP 20

Pesa

3,47 kg

Lpa (nivel de presión

sonora)

92,8+3 dB(A)

Lwa (nivel de potencia

acustica)

103,8+3 dB(A)

aw (valor de vibración)

3,787+1,5 m/s

Información sobre el producto

Fig. A

1. Mango

2. Interruptor de encendido

3. Botón de sujeción de la guía de profundidad

de corte

4. Cable de alimentación

5. Protección de seguridad la hoja de sierra

6. Tornillo hexagonal

7. Plancha

8. Anillo de retención

9. Hoja de sierra

10. Protección contra cortes

11. Botón de sujeción de la protección contra

cortes

12. Botón de sujeción del ángulo de serrado

13. Botón de fijación del eje

14. Transportador

15. Pomo

16. Seguro

17. Tornillo de la escobilla de carbón

18. Escobilla de carbón

Contenido del embalaje

1 Sierra circular

1 Protección contra cortes

1 Hoja de sierra TCT de Ø 185 mm

1 Llave Allen

1 Las escobillas

Summary of Contents for FKS-185

Page 1: ...S I P E F NL D GB USERS MANUAL 03 GEBRAUCHSANWEISUNG 08 GEBRUIKSAANWIJZING 14 MODE D EMPLOI 19 MANUAL DE INSTRUCCIONES 25 MANUAL DE INSTRUÇÕES 31 MANUALE UTILIZZATI 36 BRUKSANVISNING 42 KÄYTTÖOHJE 47 BRUKSANVISNING 52 BRUGERVEJLEDNING 57 0901 14 1 ...

Page 2: ...2 Ferm 1 2 12 6 9 10 11 17 14 15 13 7 4 5 12 8 3 17 18 Fig A ...

Page 3: ...ations Voltage 230 V Frequency 50 Hz Power input 1200 W No load speed 5000 min Saw blade dimensions Ø185xØ20x2 4 mm Number of teeth Z24 Max sawing depth 90 65 mm Max sawing depth 45 43 mm IP Class IP 20 Weight 3 47 kg Lpa sound pressure level 92 8 3 dB A Lwa sound power level 103 8 3 dB A aw vibration value 3 787 1 5 m s2 Product information Fig A 1 Handgrip 2 On off switch 3 Cut depth clamping kn...

Page 4: ...erator If the blade becomes twisted or misaligned in the cut the teeth at the back edge of the blade can dig into the top surface of the wood causing the blade to climb out of the kerf and jump back toward the operator Kickback is the result of saw misuse and or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below a Maintain a firm grip with b...

Page 5: ...han that of the riving knife Do not stop the blade of a circular saw by pressing the blade from the side Check that the blade guard can freely move and fully closes Never lock up the guard in the open position Never put sideward pressure on the blade This may cause the blade to break Be careful when cutting wood with knots nails or cracks in it and or dirt on it as these can cause the blade to get...

Page 6: ...lamping knob 3 once the correct depth is set Exchanging or cleaning the saw blade Use the shaft locking knob 13 to prevent the shaft from rotating Next loosen the hexagon screw 6 in the centre of the saw blade using the Allen key provided Turn the safety guard to the rear and hold it there with the aid of the knob 15 Withdraw the retaining ring and the saw blade and clean the saw blade or replace ...

Page 7: ...lots free from dust and dirt If the dirt does not come off use a soft cloth moistened with soapy water Never use solvents such as petrol alcohol ammonia water etc These solvents may damage the plastic parts Replacing hte carbon brushes Remove the screws 17 Withdraw the carbon brushes 18 from the circular handsaw and inspect them for wear Place the carbon brushes back in the brush holders provided ...

Page 8: ...stung 1200 W Drehzahl unbelastet min 5000 Abmessung Sägeblatt Ø185xØ20x2 4 mm Anzahl Zahne Z24 Max Schnitttiefe 90 65 mm Max Schnitttiefe 45 43 mm IP Klasse IP 20 Gewicht 3 47 kg Lpa Schalldruckpegel 92 8 3 dB A Lwa Schallleistungspegel 103 8 3 dB A Vibrationswert 3 787 1 5 m s2 Produktinformation Abb A 1 Handgriff 2 Ein Ausschalter 3 Feststellknopf Schnitttiefe 4 Netzkabel 5 Sägeblatt Berührungss...

Page 9: ...n wurden speziell für Ihre Säge hergestellt um eine optimale Leistung und ein sicheres Arbeiten zu gewährleisten Ursachen für einen Rückschlag und Vorbeugungsmaßnahmen Ein verklemmtes oder falsch aufgesetztes Sägeblatt kann Ursache für einen Rückschlag sein bei dem die Säge außer Kontrolle gerät und in Richtung des Benutzers ausschlägt Wenn das Sägeblatt durch die Schnittfuge geklemmt wird bleibt ...

Page 10: ...rächtigt werden c Die untere Schutzabdeckung sollte nur für besondere Sägevorgänge wie z B Einstechverfahren manuell zurückgezogen werden Ziehen Sie die untere Schutzab deckung mit dem Rückzuggriff hoch und lassen Sie sie los sobald das Sägeblatt mit dem Material in Berührung kommt Bei allen anderen Sägevorgängen sollte die untere Schutzabdeckung automatisch funktionieren d Vergewissern Sie sich i...

Page 11: ... Sicherheitsvorschriften bezüglich Feuerrisiko Elektroschock und Verletzung Lesen Sie außer den folgenden Hinweisen ebenfalls die Sicherheitsvorschriften im einschlägigen Sonderteil Die Hinweise müssen sicher aufbewahrt werden Überprüfen Sie immer ob Ihre Netzspannung der des Typenschilds entspricht Gerät der Schutzklasse II schutzisoliert kein Schutzkontakt erforderlich Austauschen von Kabeln ode...

Page 12: ...s Werkstück Bewegen Sie die Säge langsam auf der vorher eingezeichneten Sägekante und drücken Sie die Stichsäge langsam nach vorn Drücken Sie die Bodenplatte fest auf das Werkstück Tun Sie dies nicht dann kann die Kreissäge vibrieren und das Sägeblatt schnell brechen Überlassen Sie der Säge die Arbeit Drücken Sie nicht zu fest auf die Kreissäge 5 WARTUNG Trennen Sie die Maschine vom Netz wenn Sie ...

Page 13: ...enhalterungen einwandfrei ist Setzen Sie die Schrauben 17 wieder ein und ziehen Sie diese fest Die Kohlebürsten können nach vielfachem Gebrauch verschlissen sein Eine regelmäßige Kontrolle um die 30 Betriebs stunden ist daher notwendig Sind die Kohle bürsten kürzer als 4 mm müssen diese durch neue ausgetauscht werden Schmieren Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung Fehler Sollte beispie...

Page 14: ...sopgave 1 Machinegegevens 2 Veiligheidsvoorschriften 3 Montage en afstelling 4 Bediening 5 Onderhoud 1 MACHINEGEGEVENS Technische specificaties Voltage 230 V Frequentie 50 Hz Opgenomen vermogen 1200 W Onbelast toerental 5000 min Zaagblad afmeting Ø185xØ20x2 4 mm Aantal tanden Z24 Max zaagdiepte 90 65 mm Max zaagdiepte 45 43 mm IP Class IP 20 Gewicht 3 47 kg Lpa geluidsdrukniveau 92 8 3 dB A Lwa ge...

Page 15: ...et zagen altijd een parallelle of een rechte geleider Dit verbetert de nauwkeurigheid en verkleint de kans dat het zaagblad vast komt te zitten g Gebruik altijd bladen met de juiste maat en vorm van het asgat diamant of rond Bladen die niet passen bij de montering van de zaag zullen excentrisch draaien waardoor u de controle kunt verliezen h Gebruik nooit beschadigde of onjuiste borgringen of bout...

Page 16: ...derdeel niet raakt in alle hoeken en zaagdiepten b Controleer de werking van de veer in de beschermkap Als de kap en de veer niet correct functioneren moeten zij vóór gebruik worden onderhouden De beschermkap kan traag werken als gevolg van beschadigde delen rubber afzettingen of een opeenhoping van vuil c De beschermkap mag alleen voor speciale doeleinden met de hand worden teruggetrokken zoals v...

Page 17: ... altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje Klasse II apparaat Dubbel geïsoleerd een geaarde stekker is niet noodzakelijk Bij vervanging van snoeren of stekkers Wanneer het netsnoer beschadigd raakt dan dient het vervangen te worden door een speciaal netsnoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of de customer service van de fabrikant Gooi oude snoeren of stekkers direct...

Page 18: ...sduur van uw machine Storingen In het geval de cirkelzaag niet naar behoren functioneert geven wij onderstaand een aantal mogelijke oorzaken en de bijbehorende oplossingen 1 De elektromotor raakt oververhit De motor wordt overbelast door te grote werkstukken Zaag in een lager tempo en geef de motor de kans om af te koelen 2 Ingeschakelde machine werkt niet De motor is defect Neem contact op met he...

Page 19: ...avoir acheté ce produit Ferm Vous disposez désormais d un excellent produit fourni par un des premiers distributeurs d Europe Tous les produits qui vous sont livrés par Ferm sont fabriqués selon les standards les plus élevés en ce qui concerne performances et sécurité et sont étayés par une garantie totale et un excellent service après vente Nous espérons que vous profiterez pendant de nombreuses ...

Page 20: ... machine avec les deux mains vous ne pourrez les couper avec la lame b Ne mettez pas les mains sous la pièce de travail L écran protecteur ne pourra vous protéger en dessous de la pièce de travail c Réglez la profondeur de coupe selon l épaisseur de la pièce de travail Moins d une dent complète de la lame ne pourrait être visible sous la pièce de travail d Ne tenez jamais la pièce à couper dans vo...

Page 21: ...ximité de la ligne de coupe et près des bords de la planche e N utilisez jamais des lames endommagées ou non aiguisées Des lames non aiguisées ou mal positionnées produisent une rainure étroite ce qui provoque un excès de friction des blocages de lame et des coups de recul f Les leviers de verrouillage des réglages de profondeur et de l angle de coupe doivent être serrés avant de procéder à la cou...

Page 22: ...és entre les parties fixes et ou mobiles il faudra arrêter la machine et enlever le contact à fiches de la boîte à fiche avant de pouvoir quitter les petits morceaux de bois Prendre soin que la scie à circulaire soit libre de toute charge donc qu elle ne soit pas en contact avec l objet à travailler lorsque la scie à circulaire est mise en marche La scie circulaire doit d abord avoir atteint son n...

Page 23: ... 6 au centre de la lame de la scie en utilisant la clé Allen fournie Faire glisser la plaque de protection vers l arrière et la maintenir dans cette position à l aide du bouton 15 Retirer la bague de retenue et la lame de la scie et nettoyer la lame de la scie ou la remplacer par une neuve Remettre la lame de la scie sur l arbre Remettre la plaque de protection devant la lame de la scie en relâcha...

Page 24: ...enace employez un chiffon doux humecté d eau savonneuse Proscrivez l emploi de solvants comme l essence l alcool l ammoniaque etc car ces substances attaquent les pièces en plastique Remplacer les brosses a declaminer Retirer les vis 17 Retirer les brosses à décalaminer 18 de la scie à main circulaire et vérifier leur état d usure Replacer les brosses à décalaminer dans les porte brosses fournis à...

Page 25: ...seguridad 3 Instrucciones de montaje 4 Manejo 5 Mantenimiento 1 Características técnicas Especificaciones técnicas Tensión 230 V Frecuencia 50 Hz Potencia nominal 1200 W No revoluciones sin carga 5000 min Potencia de sierra Ø185xØ20x2 4 mm No diente de sierra Z24 Profundidad máxima del serrado 90 65 mm 45 43 mm Clase IP IP 20 Pesa 3 47 kg Lpa nivel de presión sonora 92 8 3 dB A Lwa nivel de potenc...

Page 26: ...contacto con un cable con tensión puede hacer que las partes de metal expuestas de la herramienta transmitan la carga con el consiguiente riesgo de electrocución para el operario f Cuando haga cortes en la dirección de la veta utilice una regla o guía de borde recto Esta acción mejorará la precisión del corte y reducirá la probabilidad de atascos de la hoja g Utilice hojas de sierra del tamaño y f...

Page 27: ...a inferior con el mango y asegúrese de que se mueve libremente y que no toca la hoja o cualquier otra parte en cualquier ángulo y profundidad de corte b Compruebe el muelle de la cubierta inferior Si la cubierta y el muelle no funcionan correctamente deben arreglarse antes del uso La cubierta puede funcionar lentamente debido a piezas dañadas acumulación de serrín o depósitos resinosos c La cubier...

Page 28: ...o al peligro de incendio peligro de sufrir descargas eléctricas y peligro de accidentes Lea además de las instrucciones que siguen a continuación las normas de seguridad que aparecen en el cuadernillo anexo Guarde cuidadosamente las instrucciones Controle que la tensión de la red sea la misma que la que aparece indicada en la placa Herramienta de tipo II Doble aislamiento No requiere enchufe con c...

Page 29: ...trabajo Por eso no haga presiones demasiado duras sobre la sierra 5 MANTENIMIENTO Antes de cualquier trabajo de mantenimiento o limpieza saque siempre el enchufe de la caja de corriente enchufe de pared No utilice nunca agua u otros líquidos para limpiar las partes eléctricas de su pulidora Los aparatos han sido diseñados para funcionar correctamente durante un largo periodo de tiempo necesitando ...

Page 30: ...Vuelva a colocar los tornillos 17 y apriételos firmemente Tras muchas utilizaciones las escobillas de carbón pueden estar gastadas Por eso es necesario efectuar un control regular cada 30 horas de servicio Hay que cambiarlas cuando su largura es inferior a 4 mm Engrasado El aparato no necesita ser engrasado Averías Si se presenta una avería por ejemplo por el desgaste de una pieza póngase en conta...

Page 31: ...Instruções de segurança 3 Montagem e regulaçãõ 4 Manejo 5 Manutenção 1 DADOS DA MÁQUINA Especificações técnicas Voltagem 230 V Frequência 50 Hz Consumo 1200 W No de ciclos em vazio 5000 min Potenção de serra Ø185xØ20x2 4 mm No dientões de serra Z24 Max profundidade da serra 90 65 mm 45 43 mm IP Classe IP 20 Peso 3 47 kg Lpa Nível de pressão do som 92 8 3 dB A Lwa Nível do som 103 8 3 dB A Nível de...

Page 32: ... ou uma guia recta Assim melhorará a precisão do corte e reduz o risco de dobrar a lâmina g Utilizar sempre lâminas do tamanho e modelo correcto diamante redonda dos orifícios de fixação As lâminas que não estejam conforme o material de montagem da serra rodarão excentricamente provocando perda de controlo h Nunca utilizar anilhas ou porcas de lâminas incorrectas ou danificadas As anilhas e porcas...

Page 33: ...a ou qualquer outra peça em todos os ângulos e profundidades de corte b Verificar o funcionamento da mola da protecção inferior Se a protecção e a mola não estiverem a funcionar correctamente deverão ser alvo de manutenção antes de serem utilizadas A protecção inferior pode estar a funcionar rudimentarmente devido a peças danificadas depósitos pegajosos ou um acumular de detritos c A protecção inf...

Page 34: ...ento duplo Não necessita de tomada com terra Substituição de cabos ou fichas Em caso de deterioração do cabo da corrente este deverá ser substituído por um cabo de corrente especial disponível a partir do fabricante ou do serviço de apoio ao cliente do fabricante Destrua os cabos ou fichas usados imediatamente após a sua substituição por novos É perigoso ligar a ficha de um cabo frouxo a uma tomad...

Page 35: ...O motor eléctrico fica excessivamente quente O motor está a ser sobrecarregado com uma peça a serrar excessivamente grande Serre mais lentamente e dê ao motor a oportunidade de arrefecer O motor tem defeito Contacte o endereço de assistência indicado no cartão de garantia 2 A máquina ligada não funciona A linha de alimentação está interrompida Verifique se há alguma falha na ligação à rede eléctri...

Page 36: ...ados Garantia Os termos e condições da garantia encontram se descritos no boletim da garantia fornecido em separado SEGA CIRCOLARE Grazie per aver acquistato questo prodotto Ferm Con il suo acquisto è entrato in possesso di un prodotto eccellente offerto da uno dei distributori leader in Europa Tutti i prodotti di Ferm sono fabbricati seguendo i più elevati standard di prestazioni e sicurezza e ne...

Page 37: ...rto e che tutti pezzi smontati siano presenti 2 MISURE DI SICUREZZA Legenda dei simboli Segnala il rischio di lesioni personali di morte o di danni all apparecchio in caso di non osservanza delle istruzioni di questo manuale Indica il rischio di scossa elettrica Tenere gli spettatori a distanza Indossare protezioni per occhi e orecchie Indossare una mascherina per la polvere Lavorando con il legno...

Page 38: ...della lama ma non in linea con essa Il contraccolpo potrebbe far saltare indietro la sega ma le forze di contraccolpo possono essere controllate dall operatore se si prendono le precauzioni adeguate b Quando la lama si inceppa o quando si interrompe un taglio per qualsiasi motivo rilasciare l interruttore a grilletto e tenere la sega immobile nel materiale finché la lama non si sia arrestata compl...

Page 39: ...ati tecnici e le descrizioni non applicate dischi la cui parte principale è più larga o l ingranaggio di taglio più piccolo del corpo principale del coltello di rottura Non fermate il disco della sega circolare facendo pressione laterale sul disco Convincetevi del fatto che il tappo di protezione mobile potrà muoversi liberamente Accertatevi che il meccanismo necessario per spingere indietro il ta...

Page 40: ...gere nuovamente le manopole L angolo di segatura angolo obliquo si può leggere sul goniometro 14 Adattare la guida per il taglio longitudinale Allentare la manopola 11 Introdurre la guida per il taglio longitudinale nelle apposite fessure Regolare l ampiezza di taglio corretta e stringere nuovamente la manopola 11 Regolazione della profindità di taglio Allentare la manopola 3 Spostare la piastra 7...

Page 41: ...vo e o la spina Il tasto di accensione difettoso Si prega di contattare il servizio di assistenza all indirizzo riportato sulla scheda di garanzia 3 Quando tagliando risulta difficile muovere in avanti il lavoro ed il taglio non pulito La lama si curvata o allentata Sostituire la lama 4 La sega circolare fa parecchio rumore e o non scorre agevolmente Le spazzole di carbonio sono usurate Si prega d...

Page 42: ...utom ingår det i vår filosofi att erbjuda en högklassig kundservice som backas upp av vår omfattande garanti Vi hoppas att du får många års glädje av din nya produkt Siffrorna i nedanståendetext motsvarar bilderna påsidan 2 För din egen och andras säkerhet var vänlig läs denna bruksanvisning noggrant innan apparaten tas i bruk Det kommer att hjälpa dig att förstå din produkt bättre och förebygger ...

Page 43: ...en hel tand av klingans tänder under arbetsstycket d Håll aldrig det stycke som skall sågas i dina händer eller mot dina ben Fäst arbetsstycket i en stabil plattform Det är viktigt att stödja arbetsstycket ordentligt för att minimera kroppslig kontakt förhindra att klingan nyper fast eller att du tappar kontrollen e Håll elverktyget i de isolerade greppytorna när skärverktyget kan komma i kontakt ...

Page 44: ...r fast och ge plötsliga kast g Var extra försiktig när du skär igenom befintliga väggar eller andra blinda ytor Det kan hända att den framskjutande klingan skär i föremål som kan orsaka plötsliga kast Säkerhetsinstruktioner för nedre skyddsanordningen a Kontrollera att det nedre skyddet stängs ordentligt varje gång maskinen skall användas Använd inte sågen om det nedre skyddet inte rör sig fritt e...

Page 45: ...ektriska stötar och kroppsskada Läs förutom nedanstående instruktioner även igenom bladet med säkerhetsföreskrifter som bifogas separat Förvara instruktionerna omsorgsfullt Kontrollera alltid om din nätspänning överensstämmer med värdet på typplattan Maskin klass II dubbel isolering jordad kontakt behövs ej Byta ut kablar eller stickkontakter Om nätkabeln skadas måste den bytas ut mot en speciell ...

Page 46: ...ivslängd för din maskin Avbrott Om inte bandsågen fungerar som du vill följer nedan ett antal möjliga orsaker med dithörande åtgärder 1 Elektromotorn blir överhettad Motorn överbelastas genom för stora arbetsstycken Såga med ett lägre tempo och ge motorn tillfälle att svalna Motorn är defekt Kontakta servicestället som anges på garantibeviset 2 Tillkopplad maskin går inte Det finns ett avbrott i n...

Page 47: ...vallinen tuote jonka on toimittanut eräs Euroopan johtavista toimittajista Kaikki tuotteet jotka Ferm on sinulle toimitta nut on valmistettu korkeimpien suorituskyky ja turvallisuusnormien mukaan ja osana filoso fiaamme on järjestää oivallista asiakaspalvelua johon kuuluu täydellinen takuumme Toivomme että nautit tämän tuotteen käyttämisestä monia tulevia vuosia Seuraavan tekstin numerot vastaavat...

Page 48: ...dä sahaussyvyys työkappaleen paksuuden mukaan Vähemmän kuin kokonainen terähammas tulisi olla näkyvissä työkappaleen alapuolella d Älä koskaan pidä sahattavaa kappaletta käsissäsi tai jalkojesi päällä Kiinnitä työkappale tukevaan tasoon On tärkeätä tukea työ kunnolla ruumiinosien vaarantumisen terän juuttumisen tai hallinnan menettämisen minimoimiseksi e Tartu sähkötyökaluun eristetyistä otepinnoi...

Page 49: ...oja ja lukossa ennen sahaamisen aloittamista Terän säätöjen muuttuminen sahaamisen aikana saattaa aiheuttaa juuttumista ja takaiskuja g Noudata erityistä varovaisuutta kun teet työntösahauksen olemassaolevaan seinään tai muihin sokkoalueisiin Esiintyöntyvä terä saattaa leikata esineitä jotka voivat aiheuttaa takaiskun Turvaohjeet alasuojus a Tarkista alasuojuksen oikea sulkeutuminen ennen jokaista...

Page 50: ...olevat ohjeet ja erilliset turvaohjeet huolellisesti Säilytä nämä ohjeet Tarkista aina ovatko verkkojännite ja koneen tyyppikilvessä ilmoitettu jännite yhteen sopivia Luokan II kone kaksoiseristetty maadoitettua pistorasiaa ei tarvita Johtojen ja pistotulppien vaihtaminen Jos verkkojohto vahingoittuu se on vaihdettava Uusia oikeanlaisia johtoja saa valmistajalta tai sen huoltopalvelusta Hävitä van...

Page 51: ...leita Sahaa hitaammin ja anna moottorin jäähtyä Moottori on viallinen Ota yhteys takuukortin huoltopisteeseen 2 Kone ei toimi vaikka se on päällä Virransyöttö on keskeytynyt Tarkista johto ja pistoke Kytkin on viallinen Ota yhteys takuukortin huoltopisteeseen 3 Sahaa on vaikea ohjata suoraan ja sahauksen jälki on epätasainen Sahan terä on tylsä tai vääntynyt Vaihda terä 4 Pyörösaha pitää kovaa mel...

Page 52: ...edende distributører Alle produkter fra Ferm er framstilt i samsvar med de strengeste standarder når det gjelder ytelse og sikkerhet En del av vår filosofi er også å yte fortreffelig kundeservice som i tillegg støttes av vår omfattende garanti Vi håper du vil ha glede av dette produktet i mange år framover Tallene i følgende tekst viser til bildene på side 2 Les denne bruksanvisningen nøye før mas...

Page 53: ...maske Arbeid med tre metaller og andre materialer kan det oppstå helsefarlig støv Ikke arbeid med materialer som inneholder asbest Fare a Hold hendene vekke fra skjæreområdet og sagbladet Hold din andre hånd på hjelpehåndtaket eller motorkassen Hvis du holder sagen med begge hender kan du ikke skjære deg b Ikke ta under arbeidsemnet Vernet kan ikke be skytte deg mot sagbladet under arbeidsemnet c ...

Page 54: ... plassere støtte på begge sider av planken nær kuttekanten og nær enden på planken e Ikke bruk sløve eller skadde blader Uslepne sagblad eller blad som ikke er satt riktig i skaper et smalt hakk som forårsaker ekstra friksjon bladbinding eller kickback f Spakene som tilpasser bladdybden og skråskjæring må være stramt og sikkert før en sager Hvis sagbladsinnstillingen endres når en sager kan det fo...

Page 55: ...r du sager Slå først av sirkelsagen og vent til sagbladet har stanset helt før du fjerner sirkelsagen fra arbeidsstykket og legger fra deg maskinen Slå øyeblikkelig av maskinen ved Feil på støpselet nettkabelen eller ødelagte ledninger Defekt bryter Overoppheting av maskinen Røyk eller lukt av svidd isoleringsmateriell Elektrisk sikkerhet Overhold ved bruk av elektriske maskiner alltid de lokale s...

Page 56: ...t forover langs den på forhånd inntegnete kuttelinjen Pass på å trykke fotplaten fast mot arbeidsstykket La sirkelsagen gjøre arbeidet Trykk derfor ikke for hardt mot sirkelsagen 5 VEDLIKEHOLD Sørg for at maskinen er spenningsløs når det skal utføres vedlikeholdsarbeid på de mekaniske delene Maskinene er konstruert slik at de kan fungere uten problemer med et minimum av vedlikehold Hvis maskinen r...

Page 57: ...rte elektriske eller elektroniske apparater må avhendes ved egnete returpunkter Garanti Garantibetingelsene er å finne på det vedlagte garanti kortet RUNDSAV Tak fordi De købte dette Ferm produkt Ved at gøre det har De nu et fremragende produkt leveret af en af Europas førende distributører Alle produkter der leveres af Ferm er fremstillet i henhold til de højeste standarder for ydeevne og sikkerh...

Page 58: ...mnet c Juster skæredybden efter arbejdsemnets tykkelse Man skal kunne se mindre end en helt tand fra savklingen under arbejdsemnet d Hold aldrig arbejdsemnet i dine hænder eller over dit ben Fastgør arbejdsemnet til et stabilt underlag Det er vigtigt at støtte arbejdsemnet forsvarligt for at minimere udsættelse af kroppen at savklingen sætter sig fast og manglende kontrol generelt e Hold værktøjet...

Page 59: ...lingens dybde og låsearme til skråsnit skal være sikkert tilspændt før der saves Hvis savklingens justering ændrer sig under savning kan det forårsage binding af savklingen og tilbageslag g Vær særligt forsigtig ved styrtsavning ind i vægge og andre afdækkede områder Savklingen kan komme til at stikke ud og skære i genstande som kan forårsage tilbageslag Sikkerhedsinstruktioner for underskærmen a ...

Page 60: ...netledningen er defekt eller hvis ledningen er beskadiget Afbryderen er defekt Rundsaven er overophedet Der er røg eller det lugter af svedet isolations materiale Elektrisk sikkerhed Ved anvendelse af elektriske mas kiner skal man altid følge de lokalt gældende sikkerhedsforskrifter i forbindelse med brandfare fare for elektrisk stød og legemensbeskadigelse Læs udover de neden stående instruktione...

Page 61: ...Undlad derfor at udøve for meget tryk på rundsaven 5 VEDLIGEHOLDELSE Sørg for at maskinen ikke står under strøm når der udføres vedlige holdelsesarbejder på mekanikken Maskinerne er udviklet til at fungere længe uden problemer med et minimum af vedligeholdelse Ved at rengøre maskinen regelmæssigt og behandle den korrekt bidrager De til en længere levetid for maskinen Fejl Hvis rundsaven ikke virke...

Page 62: ...iftstimer Hvis kulbørsterne er kortere end 4 mm skal de udskiftes med nye Smøring Maskinen behøver ingen ekstra smøring Fejl Skulle en fejl opstå f eks pga slidtage af en enhed kontakt venligst serviceadressen på garantibeviset På bagsiden af denne manual finder du en tegning med alle dele der kan bestilles Miljø For at undgå transportbeskadigelse leveres maskinen i en solid emballage Emballagen e...

Page 63: ...63 Ferm ...

Page 64: ...64 Ferm ...

Page 65: ...sledujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednosť že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skla du in da odgovarja naslednjim standardom terpredpisom PL Deklarujemy na własną odpowiedzialność że ten produkt spełnia wymogi zawarte w następujących normach i przepisach LT Prisiimdami vis...

Page 66: ...e parts list Position Description No 5 Switch 300755 6 Powerplug cord 300756 15 16 Carbon brush set cap 300757 29 39 41 46 Flange set complete 300758 35 62 till 67 Baseplate complete 300759 68 Parallel guide 300760 ...

Page 67: ...67 Ferm Exploded view ...

Page 68: ...es DK Ret til ændringer forbeholdes H Változtatás jogát fenntartjuk CZ Změny vyhrazeny SK Změny vyhrazeny SLO Predmet sprememb PL Temat do zmiany LT Akeitimų objektas LV Var tikt veiktas izmaiņas EST Võimalikud on muudatused RO Cuprinsul poate suferi modificări HR Podložno promjenama SB Podloæno izmenama RUS Технические характеристики могут вноситься измнения без предварительного уведомления UA Те...

Search results

Summary of Contents for FKS-185

Reviews:

Related manuals for FKS-185

Brands by name

Popular brands

Ferm FKS-185, User Manual

Search results

Summary of Contents for FKS-185

Reviews:

Related manuals for FKS-185

Brands by name

Popular brands