Ferm FGM-1400 User Manual Download Page 40

Ferm

41

Nunca use a máquina se estiver a chover ou em cima de relva molhada ou húmida. Nunca
deixe a máquina na rua.

Antes de utilizar verifique se o cabo está em bom estado. Não use a máquina se o cabo
estiver danificado e mande-o reparar numa oficina de reparações autorizada.

Apenas use um cabo de prolongamento que seja adequado para utilizar no exterior.

A tomada do cabo de prolongamento deve ser à prova de salpicos de água conforme as

normas DIN 57282 e VDE 0282, o diâmetro do condutor do cabo (com comprimento
máximo de 75 m) deve ter pelo menos 1,0 mm

2

. Use um cabo adequado H05VV-F*1,0

mm

2

.

Montagem do cortador de relva

Veja a Fig.1

Regular a altura de corte

Fig. 2

Cuidado! Apenas quando o motor estiver desligado e a lâmina rotativa parada

A altura de corte é directamente regulada nas rodas.

São possíveis três alturas de corte em cada roda. Todas as rodas devem estar reguladas
para a mesma altura para poder utilizar a máquina.

Solte os eixos das rodas rodando as tampas das rodas para a esquerda. Tire-os
juntamente com as rodas da máquina.

Coloque os eixos e as rodas na altura desejada e volte a prendê-los bem.

Suporte do cabo

Fig. 3

Introduza a extremidade do cabo de prolongamento na ligação do interruptor/ficha da
máquina e fixe com a ajuda do suporte do cabo. O nó do cabo tem que ter comprimento
suficiente, para que o cabo no suporte do cabo possa deslizar de um lado para o outro.

Botão de ligar/desligar

Fig. 4

Cuidado! Não accione a máquina em relva demasiado longa.

Carregue no botão de segurança A na ligação do interruptor/ficha e depois puxe o manípulo B
contra a pega da máquina. Segure o manípulo enquanto solta o botão de segurança. 

4. UTILIZAÇÃO

3. MONTAGEM

P

40

Ferm

Os observadores têm que ficar a uma distância segura quando a máquina estiver a
trabalhar.

Durante a utilização da máquina o utilizador é responsável por terceiros.

As pessoas que não conhecem as instruções, crianças ou pessoas que estejam sob a
influência de álcool, drogas ou outros produtos não têm autorização para utilizar a
máquina.

Apenas use a máquina para o fim a que se destina.

Apenas use a máquina se o colector de relva estiver montado ou se a tampa de segurança
estiver montada.

Antes de montar ou remover o colector de relva, desligue o motor e espere até que o
componente de corte esteja completamente parado.

Mantenha todos os componentes de protecção devidamente montados e em bom
estado.

O componente de corte da máquina tem que estar completamente livre para se mover,
antes de ligar a máquina.

Mantenha os membros do corpo afastados dos componentes rotativos.

Quando utilizar a máquina mantenha-se suficientemente afastado.

Passe o cabo de modo seguro.

Mantenha uma boa postura de trabalho, especialmente em terreno inclinado.

Apenas use a máquina à velocidade de andar a pé.

Atenção! A lâmina rotativa não pára de imediato após desligar a máquina.

Desligue sempre a máquina, remova a ficha da tomada e espere até que a máquina fique
completamente parada antes de efectuar manutenção ou limpeza na máquina.

Tenha cuidado quando efectuar manutenção ou trabalhos de limpeza na máquina. Tenha
atenção com os seus dedos e use luvas de protecção!

Não é permitido alterar ou deslocar componentes de segurança mecânicos ou
eléctricos.

Apenas use a máquina à luz do dia ou com luz artificial suficiente.

Use roupa de trabalho apropriada e calçado forte.

Mantenha a área de trabalho bem arrumada. Quando cortar relva tenha também atenção
a objectos na relva que possam danificar a máquina.

Se mesmo assim entrar algum objecto para a máquina, verifique se a máquina está
danificada. Repare os eventuais danos antes de utilizar novamente a máquina.

Desligue a máquina se esta estremecer invulgarmente. Verifique imediatamente a causa.

Controle cuidadosamente a máquina antes de a utilizar. Apenas use a máquina se esta
estiver em bom estado. Se notar algum defeito na máquina, não use a máquina até o
defeito estar resolvido.

Substitua os componentes gastos ou danificados. Para isso use apenas componentes
(de reserva) originais. 

Electricidade

Antes de introduzir a ficha na tomada, verifique se os dados da tomada estão correctos e
estão a condizer com os dados na máquina.

No caso de ser obrigatório por lei um disjuntor diferencial, este terá que disparar a um
diferencial de 30 mA. Informe-se acerca disso num electricista.

Nunca passe com o aparelho por cima do cabo. Tente saber sempre onde o cabo se
encontra.

Use o suporte especial do cabo para efectuar a ligação do cabo de prolongamento.

P

Summary of Contents for FGM-1400

Page 1: ...servadimodifiche S ndringarf rbeh lles FIN Pid t mmeoikeudenmuutoksiin N Retttillendringerforbeholdes DK Rettil ndringerforbeholdes Art nr LMM1004 FGM 900 www ferm com GB D NL F E P I S FIN N DK USERS...

Page 2: ...02 Ferm Ferm 79 Explodedview...

Page 3: ...Ferm 03 78 Ferm SparepartslistFGM 900 Fermno Description Positionno 405700 Wheelcoverwithaxle 3 405701 Wheel 4 405702 Blade 5 405703 Fan 6 405704 Switchwithhousing 27till37...

Page 4: ...n Thiselectriclawnmowerisintendedforcuttinggrass i e forthemaintenanceoflawns Contents 1 Machinespecifications 2 Safetyprecautions 3 Assembly 4 Operation 5 Service maintenance 1 MACHINESPECIFICATIONS...

Page 5: ...Warning Whenusingelectricequipmentdueheedmustalwaysbepaidtothelocalprevailing safetyprecautionssoastominimizetheriskofelectricshock injuryorfire Readthefollowing safetyinstructionsandtheenclosedsafet...

Page 6: ...ectworkingposture especiallyonslopes Alwaysusethemachineatwalkingspeed Warning Thecutterbladewillnotstopturningimmediatelythemachineisswitchedoff Switchoffthemachine removetheplugfromthesocketandwaitu...

Page 7: ...kker osv erfastsp ndt J vnligtkontroller atgr opsamlerenikkeerslidt V lgsk reh jdeiforholdtildinpl nestilstandogh jdenp gr sset Fordetbedsteresultatb rh jtgr ssl safflereomgange Anbefaleth jdep detgr...

Page 8: ...ightaccordingtotheconditionofyourlawnandtheheightofthe grass Forbestresults mowtallgrassinlayers Therecommendedheightofthegrasscuteach timeisamaximumof4centimetres Mowingthegrasswhenitisdrywillachieve...

Page 9: ...resikker V ropm rksomp omdubrugerengodarbejdsstilling specieltp bakker Brugaltidmaskinenmedenhastighed dersvarertilgang Advarsel Sk rebladetstopperikke jeblikkeligmedatdrejerundt n rderslukkesfor mask...

Page 10: ...bestemmelser Advarsel N rderbrugeselektriskudstyr skalderaltidudvisesopm rksomhedoverfor g ldendesikkerhedsbestemmelserforatminimererisikoenforelektriskst d skadereller brand L sdef lgendesikkerhedsbe...

Page 11: ...el 96 0dB A Lpa Schalldruck 82 0dB A D 70 Ferm LMM1004PL NEKLIPPERFGM 900 Talleneidenf lgendetekstkorresonderermedafbildningenp side 2 3 Genneml svenligstdisseinstruktioneromhyggeligt f rkompostkv rne...

Page 12: ...chen bereinstimmungmitdenjeweilsma geblichenEU Sicherheitsrichtlinien WarnungvorSach oderPersonensch denbeiNichtbeachtungden AnweisungenindieserAnleitung Anweisungenlesen VordemAusf hrenvonWartungs Re...

Page 13: ...erpr fendenSchaden BeseitigenSieeventuelleUrsachen eheSiedasGer twieder verwenden Beiungew hnlichenVibrationenmussdasGer tausgeschaltetwerden ErmittelnSie sofortdieUrsachef rdieVibrationen berpr fenSi...

Page 14: ...mitdenAngabenaufdesGer tes bereinstimmen WenneinFehlerstromschutzschaltergesetzlichvorgeschriebenist mussdieserbei einemFehlerstromvon30mAausgel stwerden ZiehenSiedazueinenElektrikerzu Rate FahrenSien...

Page 15: ...rukestildetform ldenerlagetfor Maskinenskalbarebrukesn rgressoppsamlingsboksenerp plass ogsikkerhetslokket erlukket Sl avmotorenogventtilknivbladetharstoppet roteref rdusetterp ellerfjerner gressoppsa...

Page 16: ...usderSteckdose WartungundReinigung Durchregelm igeWartungundReinigungdesGer teswirdihreFunktionoptimiertund ihreLebensdauerverl ngert EntfernenSienachjedemM heinsatzGras undErdr ckst ndeausdemVentilat...

Page 17: ...enep side2 3 Lesdisseinstruksjonenen yeogfullstendigf rdubrukermaskinenoggjemdem forfremtidigbruk Detersv rtviktigatduvethvordandennemaskinenbrukesp entryggm te dub rderfortadegtidtil blikjentmedforsk...

Page 18: ...ejatkuvastituotteitammejapid t mmesiksioikeudenmuuttaatuotteen ominaisuuksiailmaneriilmoitusta FermBV Lingenstraat6 8028PMZwolle Alankomaat FIN 18 Ferm GRASMAAIER FGM 900 Denummersindenuvolgendetekstv...

Page 19: ...errallaleikkautuvanruohon maksimipituuson4senttimetri Parastulossaadaan kunruoholeikataankuivana Varmista ett leikkuuter py riit ydell nopeudella konettaeisaaylikuormittaa Suojellaksesivirtajohtoa var...

Page 20: ...dis Gebruikdemachinealleenalsdegrasopvangbakisgeplaatstofdeveiligheidsklep geslotenis Schakeldemotoruitenwachttothetsnijdonderdeelvolledigtotstilstandisgekomen voordatudegrasopvangbakplaatstofverwijde...

Page 21: ...K nn laitepoisp lt jaodota kunnesleikkuuter onlakannutpy rim st ennenkuin kiinnit ttaipoistatruohokotelon Varmista ett kaikkisuojalaitteetovatkunnollakiinnijaett neovathyv ss kunnossa Leikkuuter ntul...

Page 22: ...gtevanhetgras Hooggraskanhetbestegemaaidwordeninlagen Deaanbevolenmaaihoogteperkeeris maximaal4centimeter Maaihetgrasalshetdroogisvoorhetbesteresultaat Zorgervoordathetmeskanronddraaienopvollesnelheid...

Page 23: ...nderichtlijnen 98 37 EEC 73 23 EEC 89 336 EEC 2000 14 EEC van01 12 2005 ZWOLLENL W Kamphof Kwaliteitsafdeling Hetisonsbeleidomonzeproductenvoortdurendverderteverbeterenenwijbehoudenons daaromhetrechtv...

Page 24: ...tspecifikationerutanf reg endeinformation FermBV Lingenstraat6 8028PMZwolle Nederl nderna S 24 Ferm LMM1004TONDEUSE GAZONFGM 900 Leschiffresdutextesuivantcorrespondentauxillustrationspage2 3 Veuillezl...

Page 25: ...sh jd Klipph gtgr siomg ngarf rb staresultat Denrekommenderadeklipph jdenf r gr setvarjeg ng r4centimeter Detb staresultatetuppn somgr setklippsn rdet rtorrt Setillattsk rbladenkanroteravidfullhastigh...

Page 26: ...tdes curit est enplace Coupezlemoteuretattendezquelalamedecoupesesoitarr t edetourneravantde placerouderetirerlebaccollecteur Assurez vousquetousles cranssontcorrectementinstall setqu ilssontenbonneco...

Page 27: ...lden ravseddf r Anv ndendastmaskinenn rgr sl dansitterp ellers kerhetsklaffen rst ngd St ngavmotornochv ntatillssk rbladetharslutatroterainnangr sl dans ttsp eller tasav Setillattallaskyddsitterfasto...

Page 28: ...terlamachine Lelevierretourneraautomatiquement la positioninitiale Conseilsdetonte Assurez vousquelasurfacequevousvouleztondreestlibredepierres desalet s de c blesoud autresobjets Assurez vousquetout...

Page 29: ...anuel unsch maavectouteslespi cesquevouspouvezcommander Environnement Pour viterlesdommagesli sautransport lamachineestlivr dansunemballagerobuste L emballageestautantquepossibleconstitu demat riaurec...

Page 30: ...iamodifiche senzapreavviso FermBV Lingenstraat6 8028PMZwolle Olanda I 30 Ferm CE D CLARATIONDECONFORMIT F Nousdeclaronssousnotrepropreresponsabilit queceproduitestenconformit avecles normesoudocuments...

Page 31: ...redell erbadaresiduidierbaeterra Usaresolounpannoinumiditoconacquacaldaedunaspazzolamorbidaperpulirela macchina Assicurarsichelamacchinarimangasempreasciutta Nonusaremaisolventioprodottidetergenti che...

Page 32: ...acchina Rimuoverelalamaesostituirlaconuna nuova 5 MANUTENZIONE Manutenzione Staccarelaspinadallapresaprimadiiniziarequalsiasiinterventodimanutenzione Manutenzioneepulizia Lapuliziaelamanutenzioneregol...

Page 33: ...speccione lam quinaparadeterminarlacausadetalesvibraciones Reviseafondolam quinaantesdecadauso Utilicelam quina nicamentecuandoest segurodesusbuenascondiciones Noutilicelam quinasiobservaraundefectoen...

Page 34: ...eattentamentelamacchinaprimadell usoeutilizzarlasolose inbuone condizioni Nonusarelamacchinasesiscopronodifettieprovvedereafarlariparare primadiriutilizzarla Sostituiretuttelepartiusurateodanneggiate...

Page 35: ...yvistaguantesprotectores Paradesmontarlahojadecorte C suj telafirmementeparaevitarquegiremientras desatornillaelperno B mediantelallave A incluidaconlam quina Desmontelahojade corteysustit yalaporotra...

Page 36: ...til Cadavezqueterminedecortarelc sped limpiecualquierrestodehierbaytierradel ventilador lahojadecorte carcasaydelacestadehierba Utilice nicamenteunpa oh medo humedecidoenaguacaliente yuncepillosuave p...

Page 37: ...tantonosreservamosel derechoacambiarlascaracter sticasdelproductosinprevioaviso FermBV Lingenstraat6 8028PMZwolle Holanda E 44 Ferm Declaramosqueesteprodutosatisfazasseguintesnormasoudocumentosnormati...

Page 38: ...olocouforadeuso devemserentreguesparaprocessamentodetratamentoderes duosnuma inst nciaparaessefim Garantia Leiaascondi esdegarantianopostaldegarantianofimdestemanualdeinstru es P 38 Ferm CORTADORDEREL...

Page 39: ...readetrabalholivredepedras detritos cabosououtrosobjectos Mantenhatodasasliga es parafusos porcas etc bemfixas Verifiquecomregularidadeodesgastenocolectorderelva Seleccioneaalturadecorteconformeoestad...

Page 40: ...ontadoouseatampadeseguran a estivermontada Antesdemontarouremoverocolectorderelva desligueomotoreespereat queo componentedecorteestejacompletamenteparado Mantenhatodososcomponentesdeprotec odevidament...

Reviews: