Ferm FCT-300 User Manual Download Page 6

06

Ferm

Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.

The machine is double insulated in accordance with EN50144; therefore no earth
wire is required.

Replacing cables or plugs

If the mains cable becomes damaged, it must be replaced with a special mains cable available
from the manufacturer or the manufacturer’s customer service. Dispose of old cables or plugs
immediately after replacing them with new ones. It is dangerous to connect the plug of a loose
cable to a socket.

Using extension cables

Only use an approved extension cable suitable for the power input of the machine. The minimum
conductor size is 1.5 mm

2

. When using a cable reel always unwind the reel completely.

Assembly of accessories

Fig. 1

Before assembly always remove the plug from the mains.

Warning! Change accessories by inserting an accessory into the collet  (or chuck)
as far possible to minimize run out and unbalance.

Press down the axle locking button (2) and hold it down. Using the spring chuck spanner you
can undo the spring chuck (1). Put the accessory in its place. Hold down the axle locking
button when you fasten the spring chuck with the spring chuck spanner.

Operation

Switch on the machine by engaging the on/out switch (A) By adjusting the adjusting wheel (B)
you can regulate the speed of the Combi tool. Do not put the machine down when the motor is
still running. Do not place the machine on a dusty surface. Dust particles may enter the
mechanism.

Too high a load at a low speed of the Combi tool can burn out the engine.

Accessories for the Combitool

Ferm does not deliver spare accessories for the Combitool. The Combitool is designed to use
the standard accessories of Dremel, Black & Decker, Bosch or Proxxon. Always check that the
maximum rpm of the accessory is suitable for the maximum speed of the Combitool.

3. ASSEMBLY OF ACCESSORIES

GB

Ferm

67

Før et stykke tilbehør bruges, skal man altid kontrollere, om tilbehørets tilladte omdrejningstal
kan tåle Combitool’s maksimale hastighed.

Slibesten

Fig. 2

Hvis en slibesten skal bruges for første gang, skal man bruge vådstenen til afbalancering af
slibestenen. Vådstenene kan også bruges for at give slibestenen en speciel form.

Materiale

Hastighed

Sten, skal

1

Stål

5

Aluminium,messing

2

Plastic

1

Filtskiver og -spids

Fig. 3

Tilbehør af filt skal monteres på akslen, der medføger.

Materiale

Hastighed

Stål

5

Aluminium,messing

2

Plastic

1

Filtskiver og -spids: Slibebånd og -skiver

Fig. 4

Materiale

Hastighed

Træ

6

Stål

1

Aluminium,messing

3

Plastic

1

Børster af rustfrit stål og børster, der ikke er af metal

Fig. 5

Materiale

Hastighed

Sten, skal

2

Aluminium,messing

2

Fræsebit, graverspids og bor

Fig. 6

Materiale

Hastighed

Træ

Max

Stål

3

Aluminium,messing

6

Plastic

1

DK

Summary of Contents for FCT-300

Page 1: ...servadimodifiche S ndringarf rbeh lles FIN Pid t mmeoikeudenmuutoksiin N Retttillendringerforbeholdes DK Rettil ndringerforbeholdes Art no CTM1009 FCT 300 www ferm com GB D NL F E P I S FIN N DK USERS...

Page 2: ...rtslistFCT 400F Fermno Description Positionno 406680 Switch 1 406681 Graphitebrush 406682 Lineprint 2 406683 colletchuck3 2mm 3 406684 colletchuck2 4mm 3 406685 Colletchuckholder 4 406686 Blockingknob...

Page 3: ...Ferm 03 70 Ferm Fig 5 Fig 6 Fig 7...

Page 4: ...oltage 230V Frequency 50Hz Powerinput 135W Noloadspeed 15 000 35 000 min Capacityofspringchuck 3 2 2 4mm Weight 0 637kg Lpa soundpressure 69dB A Lwa soundpower 82dB A Vibrationvalue 15m s2 1 MACHINEDA...

Page 5: ...foruse Readinstructionscarefully InaccordancewithessentialapplicablesafetystandardsofEuropeandirectives ClassIImachine Doubleinsulation Youdon tneedanyearthedplug Denotesriskofpersonalinjury lossoflif...

Page 6: ...nregulatethespeedoftheCombitool Donotputthemachinedownwhenthemotoris stillrunning Donotplacethemachineonadustysurface Dustparticlesmayenterthe mechanism ToohighaloadatalowspeedoftheCombitoolcanburnout...

Page 7: ...tangsnoglen Betjening Koblmaskinentilvedattrykkep t nd slukkontakten A Vedatindstilleindstillingshjulet1 B kanCombitool etshastighedreguleres Setforstmaskinenned n rmotorenerholdthelt opmedatarbejde O...

Page 8: ...nganvendesdef lgendepiktogrammer L sinstruktionerneomhyggeligt Ioverensstemmelsemedgrundl ggendesikkerhedsstandarderideeurop iske direktiver KlasseIImaskine Dobbeltisolering Dubeh veringenjordforbinde...

Page 9: ...stkorresonderermedafbildningenp side 2 3 L sdennebrugsanvisninggodtigennemf rmaskinentagesibrug S rgforatDe kendermaskinensfunktionogbetjening Vedligeholdmaskinenif lge instruktionerne foratmaskinenal...

Page 10: ...tdenAbbildungenauf Seite2 3 LesenSiedieseAnleitungimHinblickaufIhreeigeneSicherheitunddieSicherheit andererbittevorderBenutzungdiesesGer tsgr ndlichdurch DadurchverstehenSieIhrProduktbesserundvermeide...

Page 11: ...herheit BeachtenbeimBenutzenvonElektromaschinenimmerdie rtlichenSicherheitsvorschriften bez glichFeuerrisiko ElektroschockundVerletzung LesenSieau erdenfolgenden HinweisenebenfallsdieSicherheitsvorsch...

Page 12: ...tecker unmittelbarnachdemSiedurchneueersetztsind DasAnschlie eneinesSteckerseineslosenKabelsaneineSteckdoseistgef hrlich VerwendungvonVerl ngerungskabeln BenutzenSienureingenehmigtesVerl ngerungskabel...

Page 13: ...ningenerskadet m denerstattesmetenspesiellledningsomleveresavfabrikanten ellerfabrikantenskundeservice Kastgamleledningerellerst pslermeddetsammedeer skiftetutmednye Deterfarlig setteetst pselmedl sle...

Page 14: ...erogs sikkerhetsforskrifteneidetvedlagteseparatesikkerhetsheftet Tagodtvare p instruksene 2 SIKKERHETSFORSKRIFTER N 14 Ferm Fr se GravierpunktundBohrer Abb 6 Material Geschwindigkeit Stein Muschel Max...

Page 15: ...ndern FermBV Lingenstraat6 8028PMZwolle Niederlande CE KONFORMIT TSERKL RUNG D D 58 Ferm KOMBIVERKT Y Talleneitekstennedenforvisertilillustrasjonenep side2 3 Lesdennebruksanvisningenn yef rmaskinenta...

Page 16: ...igheidendievananderenradenwijuaandeze gebruikershandleidingzorgvuldigdoortelezen voordatuditapparaatingebruik neemt Hierdoorzultuhetfunctionerenvanhetapparaatbeterbegrijpenenkuntu onnodigerisico svoor...

Page 17: ...trischeveiligheid Neembijhetgebruikvanelektrischemachinesaltijddeplaatselijkgeldende veiligheidsvoorschrifteninachtinverbandmetbrandgevaar gevaarvoorelektrische schokkenenlichamelijkletsel Leesbehalve...

Page 18: ...rvaneenlossnoerineenstopcontacttesteken Bijgebruikvanverlengsnoeren Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdverlengsnoer datgeschiktisvoorhetvermogenvande machine Deadersmoeteneendoorsnedehebbenvanminimaal1 5...

Page 19: ...anonvaarallista Jatkojohtojenk ytt K yt vainvirallisestihyv ksyttyj jatkojohtojakoneentehohuomioonottaen Johdonytimien onoltavav hint n1 5mm2 K ytett ess johtokelaakokojatkojohtoonvedett v kelalta Irr...

Page 20: ...staaina ovatkoverkkoj nnitejakoneentyyppikilvess ilmoitettuj nnite yhteensopivia 2 TURVAOHJEET FIN 20 Ferm Doorslijpschijf Fig 7 Materiaal Snelheid Staal 5 Aluminium messing 3 Kunststof 5 Zorgdatdemac...

Page 21: ...t sivulla2 3olevienkuviennumeroita Omanturvallisuutesijal hist ll olevienhenkil identurvallisuudentakialuen m ohjeethuolellisesti ennenkuinryhdytk ytt m nlaitetta Ohjeidenavulla ymm rr tlaitteentoimin...

Page 22: ...page2 3 Pourvotres curit etcelledesautres veuillezlireattentivementcesinstructions avantd utilisercetappareil Celavouspermettrademieuxcomprendrevotre produitetd vitertoutrisqueinutile Gardeztoujoursce...

Page 23: ...it lectrique Lorsd utilisationdemachines lectriques observezlesconsignesdes curit localesen vigueurenmati rederisqued incendie dechocs lectriquesetdel sioncorporelle Enplus desinstructionsci dessous l...

Page 24: ...stdangereuxdebrancherunc blel che Encasd emploidec blesprolongateurs Employezexclusivementunc bleprolongateurhomologu dontl usageestappropri pour lapuissancedelamachine Lesfilsconducteursdoiventavoiru...

Page 25: ...blarellerstickkontaktermeddetsammaefter detattduharbyttutdemmotnya Det rfarligtattstickainstickkontaktenavenl ssladdiett uttag Vidanv ndningavf rl ngningskablar Anv nduteslutandeengodk ndf rl ngningsk...

Page 26: ...ainstruktionernaomsorgsfullt Kontrolleraalltidomdinn tsp nning verensst mmermedv rdetp typplattan 2 S KERHETSF RESKRIFTER S 26 Ferm Meulestronconnes Fig 7 Mat riau Vitesse Acier 5 Aluminium laiton 3 P...

Page 27: ...st endetextmotsvararbildernap sidan2 3 F rdinegenochandrass kerhet varv nligl sdennabruksanvisningnoggrant innanapparatentasibruk Detkommeratthj lpadigattf rst dinproduktb ttre ochf rebyggeron digaris...

Page 28: ...MULTYIHERRAMIENTA Losn meroscontenidoseneltextosiguienteserefierenalasilustracionesdelap gina 2 3 Porsupropiaseguridadyporladelosdem s lerogamosqueleadetenidamente estasinstruccionesantesdeutilizarel...

Page 29: ...grode incendio peligrodesufrirdescargasel ctricasypeligrodeaccidentes Lea adem sdelas instruccionesquesiguenacontinuaci n lasnormasdeseguridadqueaparecenenel cuadernilloanexo Guardecuidadosamentelasin...

Page 30: ...onunareddecablesespecial quesepuedeobtenerdelfabricanteodelserviciodeatenci nalcliente Desh gasedelos cablesoclavijasantiguosinmediatamentedespu sdesustituirlosporlosnuevos Es peligrosoconectaraunench...

Page 31: ...ode correnteespecial dispon velapartirdofabricanteoudoservi odeapoioaoclientedo fabricante Destruaoscabosoufichasusadosimediatamenteap sasuasubstitui opor novos perigosoligarafichadeumcabofrouxoaumato...

Page 32: ...ormasdeseguran aemvigor nolocal devidoaoperigodeinc ndio dechoquesel ctricosouferimentospessoais Para al mdasinstru esabaixo leiatamb masinstru esdeseguran aapresentadasno folhetodeseguran aemanexo Gu...

Page 33: ...E E 40 Ferm UTENSILICOMBINATI Inumeripresentinelseguentetesto siriferisconoalleimmaginiapag 2 3 Perlavostrasicurezzaequelladeglialtri perfavoreleggereattentamentequeste istruzioniprimadiusarequestoapp...

Page 34: ...ODECONFORMIDADE P P 34 Ferm COMBITOOL Osn merosnotextoseguintecorrespondem sfigurasnap gina2 3 Paraasuapr priaseguran aeparaaseguran adosoutros leiacuidadosamente estasinstru esantesdeutilizaresteapar...

Page 35: ...entesaoperigodeinc ndio choqueel ctricoouferimentos Al mdasinstru es seguintesleiatamb masinstru esdeseguran afornecidasemseparado Guarde cuidadosamenteestasinstru es 2 INSTRU ESDESEGURAN A P 38 Ferm...

Page 36: ...iora odocabodacorrente estedever sersubstitu doporumcabode correnteespecial dispon velapartirdofabricanteoudoservi odeapoioaoclientedo fabricante Destruaoscabosoufichasusadosimediatamenteap sasuasubst...

Reviews: