Ferm CDM1093 Original Instructions Manual Download Page 4

Page: 4 / 56

Ferm

Fig. F

Summary of Contents for CDM1093

Page 1: ......

Page 2: ...2 Ferm 8 6 Fig B 1 2 5 6 7 4 3 Fig A...

Page 3: ...3 Ferm 1 5 7 2 3 2 Fig E Fig D Fig C...

Page 4: ...4 Ferm Fig F...

Page 5: ...attery 2 0 kg Lpa acoustic pressure 80 0 3 dB A Lwa acoustic power 91 0 3 dB A Vibration 2 5 m s2 Vibration level The vibration emission level stated in this instruction manual has been measured in ac...

Page 6: ...ealer otherwise you risk an accident Before cleaning or servicing the charger or 10 battery block always pull the plug from the charger socket Never charge the battery block when the 11 ambient temper...

Page 7: ...n drills will have a bad effect on the functioning of the appliance Adjusting the speed Fig D The appliance has two drill speeds For slow drilling or for driving or removing screws set the speed selec...

Page 8: ...Lithium Ion battery pack is only to be charged with this dedicated charger The integrated electronics in this dedicated charger is custom made for this Lithium Ion battery pack Using other chargers ad...

Page 9: ...ung Akkuladeger t 230 V Frequenz Akkuladeger t 50 Hz Akkuleistung 1 5 Ah Ladedauer 3 5 Std Anzahl der Bohrgeschw 2 Max Drehmoment Geschwindigkeit niedrig 12 Nm Drehzahl ohne Last Position I 0 400 min...

Page 10: ...uchtigkeit wie z B Regen oder Schnee 4 berpr fen Sie immer vor Benutzung des Ladeger ts den korrekten Anschlu aller Kabel 5 Wenn Sie Besch digungen an Kabeln feststellen d rfen Sie das Ladeger t nicht...

Page 11: ...r Das Ger t ist zum Schrauben und Bohren geeignet Alle anderen Anwendungen werden ausdr cklich ausgeschlossen 3 MONTAGE DES ZUBEH RS Entfernen Sie vor Anbringung eines Zubeh rteils stets die Akku Eins...

Page 12: ...r 4 ein Sie regeln die Drehzahl der Maschine mittels Kraft bertragung auf den Schalter Lassen Sie den Ein Aus Schalter 4 los wird das Bohrfutter sofort gebremst und l uft nicht mehr nach Schieben Sie...

Page 13: ...Wasser oder aggressive Fl ssigkeiten Reinigen Sie das Ger t mit Hilfe einer B rste Die Ger te wurden f r Langzeitbetrieb bei minimaler Wartung konstruiert Ihr nachhaltig zufriedenstellender Betrieb h...

Page 14: ...1 5 Ah Laadtijd 3 5 uur Aantal snelheidsposities 2 Max draaimoment snelheid laag 12 Nm Onbelast toerental Positie II 0 400 min Positie II 0 1150 min Opname boorkop 0 8 10 mm Gewicht incl accu 2 0 kg L...

Page 15: ...bruikt Laat het beschadigde snoer eerst vervangen Wanneer u de acculader niet gebruikt 6 moet de netstekker uit de contactdoos zijn getrokken Trek niet aan het netsnoer om de stekker uit de contactdoo...

Page 16: ...oorkop vast zodat de boor stevig is vastgeklemd Draai de boorkop weer los als u een andere boor wilt plaatsen Accu plaatsen en verwijderen Afb C Controleer of het oppervlak van de accu en het gereedsc...

Page 17: ...n Lithium Ion accu s is dat totdat de accu bijna leeg is er bijna geen verlies aan vermogen optreedt De machine kan worden gebruikt totdat u bemerkt dat het vermogen van de boormachine is uitgeput De...

Page 18: ...De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar materiaal Defecte en of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor ver...

Page 19: ...e l outil et de ses accessoires en gardant vos mains chaudes et en structurant vos sch mas de travail Contenu de l emballage 1 Perceuse sans fil 1 Batterie 1 Chargeur 2 Forets doubles 1 Manuel d instr...

Page 20: ...ce qui risque d engendrer une surchauffe du bloc batterie ainsi qu un danger d incendie ou d clatement Le bloc batterie pourrait tre endommag sans parler des risques d accidents dont l utilisateur pou...

Page 21: ...jamais la vitesse lorsque le moteur est enfonctionnement R glage du couple Fig E La machine permet de r gler 16 couples diff rents afin de d terminer la force de vissage et de d vissage Placez l anne...

Page 22: ...origine Le chargeur est quip d une prise sp ciale Ce bloc batterie Lithium Ion ne doit tre recharg qu avec ce chargeur Les l ments lectroniques int gr s ce chargeur sont sp cialement con us pour ce b...

Page 23: ...de nuestra filosof a tambi n ofrecemos un excelente servicio al cliente cubierto por nuestra amplia garant a Esperamos que disfrute utilizando este producto durante muchos a os Los n meros contenidos...

Page 24: ...teniendo sus manos calientes y organizando sus patrones de trabajo Contenidos del embalaje 1 Taladro inal mbrico 1 Bater a 1 Cargador 2 Bits de doble cara 1 Instrucciones de funcionamiento 1 Instrucci...

Page 25: ...to puede causar da os en el acumulador o peligro de accidente para el usuario Por lo tanto No conecte ning n cable a los polos del acumulador Aseg rese de que no haya ning n objeto met lico clavos cli...

Page 26: ...amente ajuste el selector de velocidad 7 en 2 Nunca apague la herramienta mientras est funcionando Ajuste del par Fig E La m quina tiene 16 ajustes de par diferentes con los que puede determinarse la...

Page 27: ...cuanto a la alimentaci n y a la duraci n El cargador est equipado de una toma especial Este bloque de bater as de litio i n tan s lo debe recargarse con su cargador adecuado Los dispositivos electr ni...

Page 28: ...europeu Todos os produtos fornecidos pela Ferm foram fabricados de acordo com os mais elevados padr es de desempenho e seguran a Como parte da nossa filosofia prestamos tamb m uma excelente assist nci...

Page 29: ...nta e os acess rios mantendo as m os quentes e organizando os padr es de trabalho Conte do da embalagem 1 Berbequim sem fios 1 Pilha 1 Carregador 2 Brocas de dupla superf cie 1 Manual de instru es 1 I...

Page 30: ...ipamento entre em sobreaquecimento incendeie ou at exploda provocando danos e colocando o operador em risco Para evitar esta situa o Em primeiro lugar n o ligue quaisquer cabos aos terminais da bateri...

Page 31: ...terminada Coloque o anel de defini o de tor o 5 no tor o pretendido Preferivelmente seleccione a defini o mais baixa poss vel para movimentar o parafuso Seleccione uma defini o de tor o mais elevada s...

Page 32: ...erem uma parte consider vel da respectiva carga Se n o utilizar o aparelho durante um per odo prolongado aconselh vel armazenar a pilha com carga 5 ASSIST NCIA E MANUTEN O Durante as tarefas de limpez...

Page 33: ...Lpa Pressione acustica 80 0 3 dB A Lwa Potenza acustica 91 0 3 dB A Valore di vibrazione 2 5 m s2 Livello delle vibrazioni Il livello di emissione delle vibrazioni indicato sul retro di questo manuale...

Page 34: ...eccaniche si consiglia di portarlo da un rivenditore autorizzato per un controllo prima di utilizzarlo nuovamente Sostituire tutte le parti danneggiate Prestare la massima attenzione al blocco 8 accum...

Page 35: ...mento e rimozione della batteria Fig C Accertarsi che la superficie del blocco accumulatori e o dell utensile sia sempre pulita e asciutta prima di collegare il caricabatterie Assicurarsi che il selet...

Page 36: ...in ambienti secchi e ventilati Caricamento Fig F Un vantaggio dell uso di batterie agli ioni di litio che finch la batteria quasi vuota non si nota quasi nessun esaurimento di potenza La macchina pu...

Page 37: ...ppositi centri di riciclaggio Strumenti elettrici e o elettronici difettosi o usurati devono essere smaltiti in appropriate aree di riciclaggio Garanzia Le condizioni di garanzia sono esposte nell app...

Page 38: ...ning inte efterlevs Anger risk f r elektrisk st t Maskinens slagantal kan st llas in elektroniskt Anv nd inte i regn Endast f r inomhusbruk Anv nd uppladdningsbara batterier Viktig s kerhetsinformatio...

Page 39: ...en sp nning som anges p typpl ten Kontrollera ocks att eln tets sp nning verensst mmer med insp nningen p batteriladdaren Maskin klass II dubbel isolering jordad kontakt beh vs ej Byte av kablar eller...

Page 40: ...du borrar S tta p och st nga av Fig A Tryck in p s ttnings och avst ngningsknappen 4 Maskinens varvtal regleras med hj lp av kraft verf ring p knappen Om du sl pper p s ttnings och avst ngningsknappen...

Page 41: ...ant ndliga v tskor f r att reng ra maskinen Borsta maskinen ren med hj lp av en borste Maskinerna har tillverkats f r att fungera under en l ng period med minsta m jliga underh ll F r att f maskinen a...

Page 42: ...nistukan kiinnitt minen 0 8 10 mm Paino Akku mukaan luettuna 2 0 kg Lpa nenpaine 80 0 3 dB A Lwa nitehotaso 91 0 3 dB A T rin arvo 2 5 m s2 T rin taso T m n ohjekirjan takana mainittu t rin s teilytas...

Page 43: ...etun ammattikorjaamon t ytyy aina suorittaa korjaukset muussa tapauksessa on olemassa onnettomuusvaara Ved aina ennen latauslaitteen tai akkulohkon 10 puhdistusta tai huoltoa latauslaitteen verkkopist...

Page 44: ...ei viel pysty havaitsemaan mit n kulumista Kuluneet poranter t vaikuttavat haitallisesti koneen toimintakelpoisuuteen Nopeuden asettaminen Kuva D Koneessa on kaksi porausnopeutta Aseta nopeudenvalinta...

Page 45: ...sosta riippumatta eik sen alkuper inen teho tai kest vyys v hene Laturissa on erityinen pistoke T t litiumioniakkua saa ladata ainoastaan t ll laturilla Laturin elektroniikka on suunniteltu t t litium...

Page 46: ...8 10 mm Vekt inkl batteri 2 0 kg Lpa Lydtrykk 80 0 3 dB A Lwa Lydytelse 91 0 3 dB A Vibrasjonsfaktor 2 5 m s2 Vibrasjonsniv Det avgitte vibrasjonsniv et som er angitt bak i denne bruksanvisningen er...

Page 47: ...spesialverksted ellers kan det v re fare for ulykker F r rengj ring eller vedlikehold av 10 ladeapparatet eller batteriblokken m st pselet p str mkabelen alltid trekkes ut av stikkontakten p ladeappa...

Page 48: ...inn hastigheten Fig D Maskinen har to hastigheter Sett hastighetsvelgeren 7 p 1 for langsom boring eller for skru skruer ut eller inn Sett hastighetsvelgeren 7 p 2 for rask boring Bruk aldri bryteren...

Page 49: ...aderen er laget spesielt for denne litium ion batteripakken Bruk av andre ladere adaptere vil for rsake ugjenkallelig skade p batteriet Litium ion celler kan oppbevares i lang tid uten miste mye av en...

Page 50: ...V gt inkl batteri 2 0 kg Lydtryk 80 0 3 dB A Lydeffekt 91 0 3 dB A Vibrationsv rdi 2 5 m s2 Vibrationsniveau Det vibrationsniveau der er anf rt bag p denne betjeningsvejledning er m lt i henhold til d...

Page 51: ...p et godkendt specialv rksted Ellers er der fare for uheld F r reng ring eller vedligeholdelse af 10 opladeren eller batteriet skal man altid tr kke netkablet ud af opladerens stikd se Batteriet m ik...

Page 52: ...bore langsomt eller bruge maskinen som skruetr kker skal du s tte hastighedsomskifteren 7 i position 1 For at bore hurtigt skal du s tte hastighedsomskifteren 7 i position 2 Der m ikke skiftes om men...

Page 53: ...n er forsynet med et s rligt stik Denne lithium ion batteriblok m kun oplades med den medf lgende oplader Elektronikken i denne dedikerede oplader er specialfremstillet til denne lithium ion batteribl...

Page 54: ...DK 54 Ferm...

Page 55: ...ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s el r soknak CZ Na na i vlastn zodpov dnost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi standardy a normami SK Vyhlasujeme...

Page 56: ...S ndringar f rbeh lles FIN Pid t mme oikeuden muutoksiin N Rett till endringer forbeholdes DK Ret til ndringer forbeholdes H V ltoztat s jog t fenntartjuk CZ Zm ny vyhrazeny SK Zm ny vyhrazeny SLO Pr...

Search results

Summary of Contents for CDM1093

Reviews:

Related manuals for CDM1093

Brands by name

Popular brands

Ferm CDM1093, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CDM1093

Reviews:

Related manuals for CDM1093

Brands by name

Popular brands