background image

Produkt: Ferm bandsåg

Typ BZ-1110, art.nr 330742

Ferm bv, Genemuiden, Holland

Ljudtrycksnivå

85 dB(A)

Ljudtryckskapacitetsnivå

95 dB(A) LWA

Vibrationer (ãw)

5 m/s2

SERIENUMMER

Serienumret för maskinen sammanställs så här

Serial nr.

LÄS DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN NO-
GA, INNAN DU TAR BANDSÅGEN I
DRIFT!

1. ALLMÄNT

Den här bandsågen är konstruerad för både vågrät och
lodrät användning. Bandsågen har tre hastigheter för såg-
ning av metall, plast och trä. När sågen har sågat igenom
materialet stannar den automatiskt. Bandsågen är
utrustad med gering- och materialklämma.

2. SPECIELLA 

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

INNAN DU TAR BANDSÅGEN I DRIFT:
1. Kontrollera 

följande:

- stämmer bandsågens anslutningsspänning med

nätspänningen (maskiner för en nätspänning på
230 V kan utan problem också kopplas till en
nätspänning på 220 V).

- är sladd och stickkontakt i bra skick, starka och

utan fransar eller skador

2. Undvik användning av för långa förlängnings-

kablar.

JORDNING

Bandsågen bör anslutas till ett vägguttag med jordning.
Använd bara treådrig kabel till förlängningssladd.

SLÅ AV BANDSÅGEN DIREKT VID:

1. Överhettning av maskinen.
2. Söndrig stickkontakt, sladd eller elledning.
3. Söndrig omkopplare.
4. Rök eller illaluktande rök från svedd isolering.

3. JUSTERINGAR

JUSTERING AV SÅGBLADSSTÖDEN

Detta är bandsågens viktigaste justering. Bandsågen
kommer inte att ge några bra sågresultat om sågbladsstö-

den inte är riktigt justerade. I fabriken har de justerats för
sågning av metall och motorkraften har prövats på olika
sågsnitt så att en riktig justering kan garanteras vid expe-
dieringen. Om bandsågen används på rätt sätt blir det säl-
lan nödvändigt att ändra justeringen. Om sågstödens in-
ställning inte längre är bra, måste de justeras, annars skär
inte sågbladet rakt och om man inte justerar, kan det up-
pstå skada på sågbladet. Därför att justering av stöden är
en viktig faktor för bandsågens resultat är det alltid bäst
att först titta efter om ett dåligt snitt kan förbättras med
ett nytt sågblad, innan du börjar med att ändra på lagrens
justering. Om ett sågblad t.ex. blir tidigare oskarpt på ena
sidan än på den andra kommer det att såga skevt. Genom
att helt enkelt byta sågbladet kan problemet avhjälpas,
justering av stöden är inte bara svårare utan kommer inte
heller att avhjälpa det här problemet. Om det inte blir nå-
gon förbättring efter byte av sågblad, kontrollera då stö-
den om det finns tillräckligt med mellanutrymme. Det
skall finnas ett glapp på 0,001” mellan ett sågblad med en
tjocklek på 0,25” och sågstöden. För att kunna beräkna
det avståndet, behöver du göra följande:

1. Det inre stödet sitter fast och kan inte justeras.
2. Det yttre stödet sitter monterat på ett excentriskt

rör och kan justeras.

3. Skruva loss muttern och håll fast bulten med en nyc-

kel.

4. Sätt bulten i det excentriska röret i det läge där önskat

glapp uppnås.

5. Skruva fast muttern.
6. Justera det andra stödet på samma sätt.
7. Sågbladets bakkant skall precis nå sågbladsstödets

kant.

JUSTERING AV BLADSTÖDSSYSTEMET

Bandsågen är utrustad med två justerbara bladstödssat-
ser. Med dem kan du ändra bladstödens lägen till olika
bredder på arbetsstycken för att få ett så exakt sågsnitt
som möjligt och garantera en lång varaktighet för sågbla-
det. Bladstödssatserna måste justeras så att arbetsstyc-
ket precis passar mellan dem. Det sker på följande sätt:

1. Placera arbetsstycket i bandsågens materialklämma

och dra åt ordentligt.

2. Ställ in varje bladstödssats i önskat läge genom att los-

sa på knapparna och ställa in stöden.

3. Dra åt knapparna igen.

INSTÄLLNING AV BLADSPÄNNING

Fig. 1: Inställning av bladspänning.

ORDERNUMMER/ÅRSMODELL

Ferm

19

C

l

E

l

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 

(D)

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß 

dieses Produkt mit den folgende Normen oder 

normativen Dokumenten übereinstimmt:

EN292, EN61029-1

EN55014, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55104

gemaß den Bestimmungen der Richtlinien:

89/392/EEC

73/23EEC

89/336/EEC

ab 26-05-1998

GENEMUIDEN NL

G.M. Ensing
Quality department     

10

Ferm 

Summary of Contents for BZ-110

Page 1: ...V P O Box 134 8280 AC Genemuiden NL 9911 01 Ferm BZ 110 Bandsaw 2 Bands ge 6 Bandzaag 11 Scie ruban 15 Bands g 20 USERS MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI BRUKSANVISNING Art nr...

Page 2: ...ot maintained the blade will not cut straight and if the situation is not corrected it willcause blade damage Because guide ad justment is a critical factor in the performance of your saw it is always...

Page 3: ...the lead screw You are now able to change the posi tion of the belt to gain the desired speed Check the belt tension as instructed before When the tension of belt is well adjusted lock the motor firml...

Page 4: ...UBRICATION Lubricate the following components using Apone 90 as noted 1 Ballbearing none 2 Bladeguidebearing none 3 Drivewheelbearing none 4 Viceleadscrew asneeded 5 Thedrivegearsrunintheoilbathandwil...

Page 5: ...ebyincreasingspringtensiononsideof saw Guidebearingsnotadjustedproperly Adjustguidebearings theclearancecannotbegreater than0 1mm Inadequatebladetension Increasebladetensionbyadjustbladetension Dullbl...

Page 6: ...eF h rungenverstelltsein sosind diese umgehend einzu stellen Bei fortdauernder fal scher Einstellung der Blattf hrungen erfolgt der Schnitt des Blatts nicht gerade und dadurch entstehen schwere Besch...

Page 7: ...dasobereRadschiebenk nnen 6 Stellen Sie nun die Blattspannung so nach da das S geblattnichtdurchrutschenkann spannenSiejedoch nichtzustark 7 GebenSieeinigeTropfen laufdasS geblatt 8 Schlie enSiedieS g...

Page 8: ...ck aufgenommen werdenkann 3 Das Werkst ck in die Auflagefl che des Maschinen schraubstocks einlegen Bei langen Werkst cke das herausragendefreieEndesosicherAbst tzen da das Werkst ckdiegew nschteArbe...

Page 9: ...tmotorn ravst ngd 2 Tryck l tt med v nster hand mot s gbladet h ll d r vid s gbladet p det bakre drivhjulet och kontrollera sp nningenp bladet 3 Vrid p bladsp nningsknappen med h ger hand tills bladet...

Page 10: ...ultat r det alltid b st att f rst titta efter om ett d ligt snitt kan f rb ttras med ett nytt s gblad innan du b rjar med att ndra p lagrens justering Ometts gbladt ex blirtidigareoskarptp ena sidan n...

Page 11: ...bij 7 Deachterrandvanhetzaagbladmoetjuistderandvan desteunvandezaagbladgeleiderraken AFSTELLING VAN HET BLADGELEIDINGS STELSEL De machine is voorzien van twee instelbare bladgelei dingsstellen Hierme...

Page 12: ...amefrottesurlesboudins R glezl alignementdelacouronnemobile Ferm 17 chineendraaidezegoedaan 2 Stel elk bladgeleidingsstel in op de gewenste positie door de knoppen los te draaien en de geleiders in te...

Page 13: ...tiond sir e 3 Serrerlesboutons main REGLAGEDE LA PRESSIONDE LA LAME 1 Assurez vousdel arr tdumoteur 2 De la main gauche appuyez l g rement sur la lame posezl arri redelalamecontrelabridedelacouron nem...

Page 14: ...excentriqueentournantle boulonjusqu lapositiond cartementrequise 5 Serrezl crou 6 Op rez de la m me mani re pour le r glage de se condpalierguide scie 7 La contre pointe de la lame devrait peine touch...

Reviews: