Ferm ATM1040 Original Instructions Manual Download Page 19

19

MK

и да ја разредите бојата со правилна 

вискозност. Уверете се дека површините кои 

се бојосуваат немаат прашина, нечистотија и 

маснотии. Осигурајте се дека се маскирани 

областите кои не треба да се прскаат, со 

квалитетна лента за маскирање. Бојата или 

течноста која се распрскува треба добро да се 

измеша и да е без грутки или други честички. 

Многу супстанции можат да се прскаат со 

пиштолот за распрскување, но секогаш да ги 

проверувате препораките од производителот, 

пред да ја купите бојата.

За да добиете најдобри резултати, цело 

време одржувајте го нивото на пиштолот и 

паралелноста. Држете ја млазницата 25 - 30 

cm од површината и прскајте рамномерно од 

една кон друга страна или нагоре и надолу. 

Не прскајте под агол, зашто тоа ќе доведе 

до растекување на бојата по работната 

површина. Користете мазни и рамномерни 

потези.

Од суштинско значење е темелно да се 

чисти пиштолот после секоја употреба. Ако 

пиштолот не го чистите, сигурно ќе се затне 

и може да не работи следниот пат кога ќе го 

користите! Гаранцијата не покрива чистење на 

распрскувачот, кој не бил соодветно исчистен 

од страна на корисникот.

4.   ОДРЖУВАЊЕ

Дефектажа

•   Пиштолот не прска/пиштолот за дување 

не дува.

•   Проверете да не е затнат вентилот, 

цилиндарот и иглата на млазницата

•   Проверете да немена истекување од 

цревото за воздух

•   Проверете го притисокот на воздухот

•   “Портокалова кожа” прекумерна 

замаглување.

•   Употребен е неправилен растворувач.

   •   Користете соодветен растворувач.

•   Пиштолот е предалеку од површината.

   •   Држете го пиштол поблиску до објектот.

•   Бојата е многу густа.

   •   TРазредете ја бојата.

Откази

Ако се случи отказ, нпр. поради трошење на 

дел, обратете се на адресата на сервисот од 

гарантната картичка.

ЖИВОТНА СРЕДИНА

За да се спречи оштетување за време на 

транспортот, уредот се испорачува во тврдо 

пакување кое се состои од материјал за 

еднократна употреба. Затоа ве молиме да 

ги користите опциите за рециклирање на 

амбалажата.

ГАРАНЦИЈА

За условите на гаранцијата погледнете ја 

посебно доставената гарантна картичка.

Summary of Contents for ATM1040

Page 1: ...inalbetriebsanleitung 04 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 06 Traduction de la notice originale 08 T umaczenie instrukcji oryginalnej 10 T umaczenie instrukcji oryginalnej 12 Origina...

Page 2: ...always take the plug out of the plug socket Always make sure that compressed air hoses are used for compressed air and which are characterised by a maximum pressure adjusted to that of the compressor...

Page 3: ...operly cleaned by the user 4 MAINTENANCE Trouble shooting Spray gun does not spray blow gun does not blow Check the valve cylinder and needle of the nozzle on blockage Check the air hose on leakage Ch...

Page 4: ...stattet ist c Nase und Mund mit einer entsprechenden Maske sch tzen Bei Nichtverwendung des Kompressors immer den Stecker aus der Steckdose ziehen Sicherstellen dass immer Pneumatikleitungen f r Druck...

Page 5: ...eigerlich zu Verstopfungen und beim n chsten Einsatz funktioniert die Spritzpistole h chstwahrscheinlich nicht Die Garantie umfasst nicht die Reinigung eines Spr hger ts das vom Benutzer nicht gr ndli...

Page 6: ...gesloten omgevingen of in de nabijheid van open vlammen b Zich ervan vergewissen dat de omgeving waar gewerkt wordt een aangepaste luchtverversing heeft c Neus en mond beschermen met een aangepast mas...

Page 7: ...ik goed wordt schoongemaakt Het nalaten hiervan lijdt vrijwel zeker tot blokkeringen en hij kan zelfs helemaal niet meer werken als u de spuit opnieuw wilt gebruiken De garantie omvat niet het reinige...

Page 8: ...travaillez pas dans une pi ce close ni proximit d une flamme nue b Assurez vous que l endroit o vous travaillez poss de une ventilation ad quate c Prot gez vous le nez et la bouche au moyen d un masqu...

Page 9: ...ue utilisation L absence de nettoyage entra nera une obturation et l appareil ne fonctionnera pas lorsque vous le r utiliserez La garantie ne couvre pas le nettoyage d un pulv risateur qui n a pas t b...

Page 10: ...kud kompresor nebudete d l pou vat v dy vyt hn te z str ku ze z suvky V dy se p esv d te e na stla en vzduch se pou vaj pneumatick hadice s maxim ln m tlakem p izp soben m kompresoru Kdy jsou tyto had...

Page 11: ...ov n a oprava poruch St kac pistole nast k vzduchov pistole nefouk Zkontrolujte ventil v lec a jehlu trysky zda nen zablokov na Zkontrolujte vzduchovou hadici zda nepropou t Zkontrolujte tlak vzduchu...

Page 12: ...nie powinny znajdowa si w pobli u urz dzenia w trakcie jego pracy Je li kompresor jest wykorzystywany do rozpylania farby a nie nale y przebywa w zamkni tym pomieszczeniu lub w pobli u ognia b upewni...

Page 13: ...sady w nast pny raz rozpylacz nie b dzie pracowa w wyniku zatkania Gwarancja nie rozpowszechnia si na czyszczenie rozpylacza kt ry nie by we w a ciwy spos b oczy czony przez u ytkownika 4 KONSERWACJA...

Page 14: ...uk Jeigu kompresoriaus nebenaudojate visada atjunkite jo elektros ki tuk nuo elektros lizdo Visada b tinai naudokite susl gtajam orui skirtas susl gtojo oro arnas su nurodytu maksimaliu sl giu kuris b...

Page 15: ...sikim o antgalio vo tuvas velenas ir adatas Patikrinkite ar sandari oro arna Patikrinkite oro sl g padangose Susidaro per didelis da r kas apelsino ievel s lupimo efektas Naudojamas netinkamas tirpikl...

Page 16: ...zsarg jiet degunu un muti ar piem rotu masku Ja kompresors vairs netiek lietots vienm r atvienojiet kontaktdak u no rozetes Vienm r p rliecinieties lai saspiest gaisa tenes tiktu izmantotas saspiestam...

Page 17: ...uz neizt r tu smidzin t ju ko nav pien c gi izt r jis lietot js 4 APKOPE Trauc jummekl ana Izsmidzin anas pistole neizsmidzina p anas pistole nep P rbaudiet v rstu cilindru un sprauslas adatu lai nosk...

Page 18: ...18 MK 1 2 3 4 1 4 5 6 bar 1 5 mm Max 6 5 cfm 750 cc 0 65 kg 2 a b c 3...

Page 19: ...19 MK 25 30 cm 4 T...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...tstyr DA Vi erkl rer under eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med f lgende standarder og bestemmelser er i overensstemmelse med direktiv 2011 65 EU fra Europa Parlamentet og R det af 8...

Page 24: ...WWW FERM COM 2016 FERM B V 1607 02...

Reviews: