background image

BT Tx und DLNA

BT Tx (Bluetooth-Sender)

Dieses Internetradio bietet kabelloses Hören mit Bluetooth-fähigen Kopfhörern 

oder TWS-Ohrhörern über den integrierten Bluetooth-Sender.

1.  Drücken Sie die 

BT

-Taste auf der Fernbedienung, während Sie Medien hören. Auf 

dem Display werden drei Optionen für den Modus BT Tx wie folgt angezeigt:

•  Ein (Lautsprecher ein)

 - um die BT Tx-Funktion zu aktivieren, wobei der 

Ton weiterhin gleichzeitig aus dem Radiolautsprecher kommt.

•  Ein (Lautsprecher aus)

 - um die Funktion BT Tx zu aktivieren 

und den Ton aus dem Radiolautsprecher auszuschalten.

•  Aus

 - zum Deaktivieren der BT Tx-Funktion.

2.  Wählen Sie eine der Optionen Aktivieren, um die Funktion BT Tx zu aktivieren, 

und schalten Sie dann Ihre Bluetooth-fähigen Kopfhörer oder TWS-Ohrstöpsel 

ein. Das Gerät benötigt etwa 30 Sekunden, um die Kopfhörer oder TWS-Ohrhörer 

zu suchen und automatisch zu verbinden. Sobald die Verbindung hergestellt 

ist, können Sie mit dem Kopfhörer oder den Ohrhörern Radio hören.

Hinweis:

 Die Reichweite des Bluetooth-Senders ist je nach Umgebung und 

verwendetem Gerät auf etwa 140 Meter (offene Fläche) begrenzt.

DLNA

Zusätzlich zu UPnP kann dieses Gerät auch DLNA unterstützen. Das Internetradio kann 

Musik von einem DLNA-kompatiblen Gerät streamen. Das Internetradio und andere 

DLNA-Geräte müssen sich im selben Wi-Fi-Netzwerk befinden. Das Radio wird als 

„Regent i351s“ erkannt, wenn Sie versuchen, es auf anderen Geräten zu suchen.
Bitte beachten Sie, dass die DLNA-Funktion mit den entsprechenden 

Apps von Drittanbietern auf der Android-Plattform kompatibel ist 

und funktioniert. Apple-Geräte werden nicht unterstützt.

FM-Modus

Ziehen Sie die Teleskopantenne aus und passen Sie ihre Anordnung an, um den Empfang 

zu optimieren. Wählen Sie FM aus dem Hauptmenü. Um automatisch nach dem vorherigen/

nächsten verfügbaren UKW-Sender zu suchen, halten Sie die Taste 

PREVIOUS

 oder 

NEXT

 

2 Sekunden lang gedrückt. Das Radio sucht automatisch nach einem verfügbaren Sender. 

Wenn Sie eine Feinabstimmung der Frequenz vornehmen möchten, drehen Sie den 

UP/

DOWN

-Regler am Gerät oder drücken Sie die Tasten 

^/v

 auf der Fernbedienung.

Automatisches Scannen von Voreinstellungen

Sie können FM-Sender automatisch voreinstellen.  Drücken Sie 

UP/DOWN

 + 

OK

 (oder 

^/v

 + 

OK

 auf der Fernbedienung). Sie werden gefragt, ob Sie einen automatischen Scan 

durchführen möchten oder nicht.  Wählen Sie „Ja” und drücken Sie 

OK

. Es wird mit dem 

Scannen und Programmieren der Sender begonnen.  Wenn Sie fertig sind, drücken 

Sie kurz die 

PRESET

-Taste und der erste voreingestellte Sender wird angezeigt.

Suche nach Sendern im Internet

Diese Funktion hilft Ihnen, denselben Sender im Internet zu finden, vorausgesetzt, der 

Radiosender verfügt über einen Internet-Stream und ist im Radio abspielbar. Das Hören 

von Internetradio befreit Sie vom Rauschen, das normalerweise durch Interferenzen 

oder schlechten Empfang auf UKW verursacht wird. Wenn Sie den Suchlauf im UKW-

Band beendet haben, wählen Sie einen Kanal zur Wiedergabe aus. Wenn derselbe 

Kanal im Internet verfügbar ist, werden Sie durch ein Symbol in der unteren rechten 

Ecke des Bildschirms informiert. Halten Sie den 

UP/DOWN

 + 

OK

-Knopf (oder die 

Tasten 

^/v

 + 

OK

 auf der Fernbedienung) gedrückt. Der Empfänger schaltet in den 

Internetradio-Modus und beginnt mit der Wiedergabe des entsprechenden Kanals.

DAB-Modus

Sie können reguläre DAB-Sender ohne Internetverbindung hören. Ziehen Sie die 

Teleskopantenne aus und richten Sie die Antennengruppe aus. Wählen Sie DAB 

aus dem Hauptmenü. Wenn Sie den DAB-Modus zum ersten Mal verwenden, 

sucht der Empfänger automatisch nach DAB-Radiosendern. Wenn der Suchlauf 

abgeschlossen ist, zeigt der Empfänger eine Liste der gefundenen DAB-Sender an.
Wählen Sie den gewünschten Sender und drücken Sie den 

UP/DOWN

 + 

OK

-Knopf 

(oder die 

^/v

 + 

OK

-Taste auf der Fernbedienung), um die Wiedergabe zu bestätigen. 

Drücken Sie die Taste 

PREVIOUS

 (oder 

<

 auf der Fernbedienung), um zur Senderliste 

zurückzukehren. Wenn Sie die Taste 

PREVIOUS

 (oder 

<

 auf der Fernbedienung) 

erneut drücken, wird eine Warnung angezeigt, dass die Senderliste gelöscht wurde. So 

können Sie auch die DAB-Sender neu scannen. Wählen Sie <NEIN>, um die vorhandene 

Senderliste beizubehalten und nach neuen Sendern zu suchen. Wählen Sie <JA>, 

um die vorhandene Senderliste zu löschen und erneut einen vollständigen Suchlauf 

durchzuführen. Wählen Sie <ESC>, um den aktuellen Vorgang zu beenden.
Um die Senderwiedergabe zu beenden, drücken Sie 

PLAY/PAUSE

. Jedes Mal, wenn 

Sie die Wiedergabe fortsetzen möchten, drücken Sie die gleiche Taste erneut.

Konfiguration

Display Uhrzeit

Sie können wählen, ob die Uhrzeit analog oder digital angezeigt werden soll.

Netzwerk

Konfiguration des drahtlosen Netzwerks

Drücken Sie den 

UP/DOWN

 + 

OK

-Knopf (oder die 

^/v

 + 

OK

-Taste auf der 

Fernbedienung), um nach verfügbaren drahtlosen Netzwerken zu suchen.

Drahtloses Netzwerk (WPS PBC)

Der Router muss über die WPS-Funktion verfügen. Mit WPS können Sie das Funkgerät 

mit Ihrem Router verbinden, indem Sie eine Taste am Empfänger und die WPS-

Taste am Router drücken. Es wird eine Wi-Fi-Verbindung hergestellt.

Manuelle Konfiguration

Sie können DHCP aktivieren oder deaktivieren und einen Netzwerknamen 

(SSID) eingeben oder ein verbundenes Netzwerk (SSID) löschen.

Überprüfen Sie das Netz nach dem Einschalten

DE

DE

Summary of Contents for REGENT i351s

Page 1: ...uso Przeczytaj w pe ni niniejsz instrukcj przed u yciem urz dzenia Please read this manual fully before using the device Lesen Sie die Anleitung bevor Sie das Ger t benutzen Si prega di leggere comple...

Page 2: ...nale y trzyma z daleka od wazon w butelek akwari w i innych r de wody w celu unikni cia uszkodzenia Nie nale y dotyka wtyczki zasilania go ymi r koma Nie stawiaj adnych przedmiot w na obudowie urz dze...

Page 3: ...i mo esz wybra TAK by zacz szukanie dost pnych sieci Wi Fi Je eli Tw j router posiada WPS mo esz wybra WPS w celu konfiguracji sieci Rozpocznie si skanowanie sieci Wi Fi Po przeprowadzeniu skanowania...

Page 4: ...a i odtwarza muzyk przesy an strumieniowo przez inne urz dzenie Bluetooth Wybierz Bluetooth z menu g wnego aby przej do trybu Bluetooth Po przej ciu w tryb Bluetooth b dzie mo na wykry odbiornik za po...

Page 5: ...stacja ledzenie stacji Jest to funkcja kt ra pomaga znale t sam stacj w Internecie pod warunkiem e stacja radiowa ma dost pny strumie internetowy i nadaje si do grania w radiu S uchanie radia internet...

Page 6: ...kona ustawie za pomoc przycisku Sleep na pilocie po naci ni ciu przycisku Sleep w prawym g rnym rogu wy wietlacza zobaczysz wy cznik czasowy Pogoda Mo esz ustawi wy wietlanie informacji o pogodzie w t...

Page 7: ...ja mo e by aktualnie niedost pna spr buj ponownie p niej lub wybierz inn stacj 3 Zmieniono cze stacji lub stacja nie nadaje zapytaj dostawc 4 Link do stacji dodanej r cznie jest niepoprawny upewnij si...

Page 8: ...use problems Keep the device away from vases bottles aquariums and other water sources in order to avoid damaging the device Do not touch the power plug with bare hands Do not place any objects on the...

Page 9: ...lable Wi Fi networks If your router has WPS you can select WPS to configure the network Scanning of the Wi Fi network starts After scanning a list of available networks will be displayed Select your n...

Page 10: ...adio station if the station provides such information Bluetooth Media Center Bluetooth The radio receives and plays music streamed by another Bluetooth device Select Bluetooth from the main menu to en...

Page 11: ...nd is suitable for playing on the radio Listening to Internet radio allows you to free yourself from noise which is usually caused by interference or poor FM reception After scanning the FM band selec...

Page 12: ...tton you will see the sleep timer in the top right corner of the display Weather You can set to display weather information in standby mode by selecting different regions and temperature unit To turn...

Page 13: ...1 Check the network as well as the access point and firewall 2 The station may not be available at the moment try again later or select another station 3 The station link has been changed or the stati...

Page 14: ...lls k nnen Probleme auftreten Halten Sie das Ger t von Vasen Flaschen Aquarien und anderen Wasserquellen fern um Sch den zu vermeiden Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit blo en H nden Stellen Sie k...

Page 15: ...e WPS w hlen um das Netzwerk zu konfigurieren Ein Wi Fi Netzwerk Scan wird gestartet Es wird eine Liste der verf gbaren Netzwerke angezeigt W hlen Sie Ihr Netzwerk aus der Liste aus und geben Sie Ihr...

Page 16: ...ntrum Bluetooth Das Radio empf ngt und spielt Musik die von einem anderen Bluetooth Ger t gestreamt wird W hlen Sie Bluetooth aus dem Hauptmen um den Bluetooth Modus aufzurufen Sobald Sie sich im Blue...

Page 17: ...ellte Sender wird angezeigt Suche nach Sendern im Internet Diese Funktion hilft Ihnen denselben Sender im Internet zu finden vorausgesetzt der Radiosender verf gt ber einen Internet Stream und ist im...

Page 18: ...dio nach einer bestimmten Zeit in den Standby Modus versetzt Die verf gbaren Zeitintervalle reichen von 15 Minuten bis 180 Minuten in Schritten von 15 Minuten Sie k nnen die Einstellungen auch mit der...

Page 19: ...l 2 Der Sender ist derzeit nicht verf gbar Versuchen Sie es sp ter noch einmal oder w hlen Sie einen anderen Sender 3 Die Senderverbindung wurde ge ndert oder der Sender wird nicht ausgestrahlt fragen...

Page 20: ...sivi o forti per pulire il dispositivo poich potrebbero danneggiare la superficie Un panno morbido e asciutto appropriato tuttavia se il dispositivo estremamente sporco pu essere rimosso con un panno...

Page 21: ...possibile selezionare WPS per procedere Inizier quindi la scansione della rete Al termine della ricerca verr visualizzato un elenco dei router disponibili Scegli il tuo router dall elenco inserisci il...

Page 22: ...ng da un altro dispositivo Bluetooth Scegli Bluetooth dal menu principale per accedere alla modalit Bluetooth Una volta entrato in modalit Bluetooth sar rilevabile da altri dispositivi Bluetooth 1 Att...

Page 23: ...mpostata Servizio successivo Questa una funzione che aiuta a trovare la stessa stazione su Internet a condizione che la stazione radio disponga di un flusso Internet disponibile e sia adatta per la ri...

Page 24: ...inuti con intervalli di ogni 15 minuti Puoi anche eseguire l impostazione con il tasto SLEEP dal telecomando quando premi SLEEP puoi vedere il timer di spegnimento nell angolo in alto a destra del dis...

Page 25: ...orretta Nessuna stazione trovata 1 Controllare la rete il punto di accesso e il firewall 2 La stazione potrebbe non essere attualmente disponibile riprovare pi tardi o selezionare un altra stazione 3...

Page 26: ...vases bouteilles aquariums et autres sources de liquide afin d viter tout dommage Ne touchez pas la prise d alimentation avec les mains non prot g es Ne placez aucun objet sur le bo tier de l appareil...

Page 27: ...bles Si votre routeur dispose du WPS vous pouvez s lectionner WPS pour configurer le r seau L analyse du r seau Wi Fi d marre Apr s la num risation une liste des r seaux disponibles s affichera S lect...

Page 28: ...Bluetooth Media Center Bluetooth La radio re oit et lit la musique diffus e par un autre appareil Bluetooth S lectionnez Bluetooth dans le menu principal pour entrer en mode Bluetooth Une fois qu il e...

Page 29: ...suivi Il s agit d une fonction qui vous aide trouver la m me station sur Internet condition que la station de radio dispose d un flux Internet disponible et qu elle puisse tre diffus e la radio L cou...

Page 30: ...inutes par pas de 15 minutes Vous pouvez galement effectuer des r glages avec le bouton SLEEP de la t l commande apr s avoir appuy sur le bouton SLEEP vous verrez la minuterie de sommeil dans le coin...

Page 31: ...cc s et le pare feu 2 La station peut ne pas tre disponible pour le moment r essayez plus tard ou s lectionnez une autre station 3 Le lien de la station a t modifi ou la station n met pas demandez vot...

Page 32: ...acuarios y otras fuentes de agua para evitar da ar el dispositivo No toque el enchufe de alimentaci n con las manos desnudas No coloque ning n objeto sobre la carcasa del dispositivo Antes de iniciar...

Page 33: ...edes Wi Fi disponibles Si su router tiene WPS puede seleccionar WPS para configurar su red Se iniciar el escaneo de la red Wi Fi Despu s de escanear se mostrar una lista de redes disponibles Seleccion...

Page 34: ...oth Centro multimedia Bluetooth La radio recibe y reproduce m sica transmitida a trav s de otro dispositivo Bluetooth Seleccione Bluetooth en el men principal para entrar en el modo Bluetooth Una vez...

Page 35: ...a de una funci n que le ayuda a encontrar la misma emisora en Internet siempre que la emisora tenga un flujo de Internet disponible y se pueda reproducir en la radio Escuchar la radio por Internet te...

Page 36: ...stes con el bot n de reposo del mando a distancia al pulsar el bot n de reposo ver el temporizador en la esquina superior derecha de la pantalla Tiempo informaci n meteorol gica Puede ajustar la visua...

Page 37: ...ora 1 Verifique la red y el punto de acceso y el cortafuego 2 Es posible que la emisora no est disponible en ese momento int ntelo m s tarde o seleccione otra emisora 3 El enlace de la estaci n ha sid...

Page 38: ...notatki notes Anmerkungen appunti remarques notas notatki notes Anmerkungen appunti remarques notas...

Page 39: ...ferguson digital eu...

Reviews: