background image

11

11

ENGLISH

3. GENERAL SAFETY RULES

- The PA is an industrial element designed to raise loads vertically, it must never be used as a 

platform elevator for people.
- Only place the PA on firm flat grounds checking it is in vertical position. Do not use wedges 

or any strange elements to balance the ground-support tower.
- Never raise a load without first checking it is correctly supported and centred on the 

appropriate PA supports, so the load only acts vertically.
- Never surpass the maximum load capacity indicated on the PA characteristics label and on 

this instruction manual.
- If there is a likelihood of strong wind or gusts, place the PA on the ground and secure it with 

the aid of straps.

Never fix a strap over a vehicle or any other element which might move.
- Never use a ladder over the PA or lean against it for any kind of work.
- Beware of any kind of projection above the PA like cornices, balconies, luminous signs, etc. 

It is very important to avoid the presence of cables below the PA’s working height.
- Never move the PA when the load is raised. It is inadvisable to make any kind of movement, 

even small positioning adjustments.
- Never use the PA over any mobile surface or vehicle.
- All sections of the PA must be lowered to transport it.

www.audiovias.com

Summary of Contents for PA-609M

Page 1: ... Serial No Instrucciones Instructions Fabricante Manufacturer FENIX Stage S L Avda de los Trabajadores 24 Horno de Alcedo 46026 Valencia Spain Tel 34 96 125 08 55 export fenixstage com www fenixstage com www audiovias com ...

Page 2: ...2 2 www audiovias com ...

Page 3: ...scription Alloy EN AW 6082 T6 Main tube 50 x 3mm Brace 20 x 2mm Maximum height 9 30m Maximum load 600kg Aluminium 6082 T 6 Work surface 4 82 x 3 58m Truss type Squared 29x29 Weight 216kg Elevation system Electrical chain hoist or manual chain hoist to which this declaration refers as per the following regulations CE 2006 42 EG Person empowered to compile the technical file and authorised represent...

Page 4: ...5 3 NORMAS DE SEGURIDAD 6 4 INSTRUCCIONES DE USO 7 5 RIESGOS ESPECÍFICOS 9 6 SISTEMAS DE PREVENCIÓN 9 INDEX 1 INTRODUCTION 10 2 GENERAL DATA 10 2 1 Technical data 10 2 2 Applicable regulations 10 3 GENERAL SAFETY RULES 11 4 HOW TO USE 12 5 SPECIFIC RISKS 14 6 PREVENTION SYSTEMS 14 www audiovias com ...

Page 5: ...e son de mayor interés para el usuario ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR LA TORRE PA LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL 2 DATOS GENERALES 2 1 Datos técnicos Denominación TORRE PA Modelo PA 609M Características técnicas Altura máxima 9 30m Altura mínima 1m Carga máxima 600kg Material Acero según EN 10305 5 Aluminio EN AW 6082 T6 Área de la base abierta 4 82 x 3 58m Peso 216kg Tipo de Truss Cuadrado reforzado 29x...

Page 6: ...en este manual de instrucciones Si existe posibilidad de viento fuerte o en ráfagas coloque la PA en suelo firme y asegúrelo con la ayuda de tirantes Nunca fije un tirante sobre un vehículo ni cualquier otro elemento que pueda desplazarse No usar escaleras encima de la PA ni apoyarlas en él para realizar ningún tipo de trabajo Tenga cuidado con todo tipo de salientes por encima de la PA como corni...

Page 7: ...s delanteras H y asegurarlos con sus pasadores 6 Antes de proceder a izar la torre en caso de utilizar un motor Z pasar la cadena J por el cabezal T7 y asegurarlo con una eslinga F al truss De este modo el motor nos ayudará a levantar la torre 7 En caso de utilizar polipasto conectarlo a la anilla I Levantar la torre manualmente tirando con una cuerda desde atrás y con ayuda manual por delante Col...

Page 8: ...8 8 ESPAÑOL I F H J L K www audiovias com ...

Page 9: ... El mantenimiento de la estabilidad de la PA debe realizarse básicamente con las siguientes medidas Profesionalización adiestramiento formación y concienciación del riesgo a los usuarios de las torres Dotación de diferentes dispositivos de seguridad y consejos por parte del fabricante para reforzar su estabilidad como por ejemplo Pasadores de seguridad que fijan la torre una vez elevada Marcado de...

Page 10: ...the user ATTENTION BEFORE TO USING THE PA TOWER READ THIS MANUAL CAREFULLY 2 GENERAL DATA 2 1 Technical Data Name PA TOWER Model PA 609M Technical characteristics Maximum height 9 30m Minimum height 1m Maximum load 600kg Material Steel EN 10305 5 Aluminium EN AW 6082 T6 Open base area 4 82 x 3 58m Weight 216kg Truss type Reinforced squared 29x29 Fixation of tower sections to working height with sa...

Page 11: ...cteristics label and on this instruction manual If there is a likelihood of strong wind or gusts place the PA on the ground and secure it with the aid of straps Never fix a strap over a vehicle or any other element which might move Never use a ladder over the PA or lean against it for any kind of work Beware of any kind of projection above the PA like cornices balconies luminous signs etc It is ve...

Page 12: ...izontal truss structure with the upper hinges H and secure it with safety pins 6 Before rising the tower using a motor Z pass the chain J through the top T7 and tie it up with a shackle F and sling to the truss Thus the motor will help to raise the tower 7 In case of using a manual winch attach it to the ring I in the top of the tower Raise the tower manually by pulling it from behind with the hel...

Page 13: ...13 13 ENGLISH L K www audiovias com ...

Page 14: ...the maximum load allowed Sudden drop of raised goods implies a serious risk for the worker 7 PREVENTION SYSTEMS About braking system failure Equip with winch according to BGV D8 y 2006 42 CE directive About loss of stability Maintenance of PA stability must basically be as per the following measures Professionalization training and risk awareness of PA users Equip with different safety devices and...

Page 15: ...15 T1 T2 www audiovias com ...

Page 16: ...16 2950 1160 1809 3025 3114 1414 1052 1845 1413 4151 1790 2508 2520 AC 647 1110 1860 1091 3112 1800 3120 1818 3121 1308 1114 1810 3113 1790 2x 2509 2x TI PA T1 www audiovias com ...

Page 17: ...09 2515 2516 T2 1810 2367 3112 1091 4109 3438 1128 1308 4252 8605 1021 3042 3069 1004 1302 1028 3044 1305 1305 2052 1129 1057 1845 8530 2x 1790 3113 1810 3112 1810 1091 1790 3110 3111 4203 www audiovias com ...

Page 18: ...18 NOTAS NOTES LIFTING TOWERS www audiovias com ...

Page 19: ...19 NOTAS NOTES LIFTING TOWERS www audiovias com ...

Page 20: ...FENIX Stage S L Avda de los Trabajadores 24 Horno de Alcedo 46026 Valencia España Tel 34 96 125 08 55 export fenixstage com www fenixstage com www audiovias com ...

Reviews: