Fender Stage 100H Owner'S Manual Download Page 5

I n s t r u ç õ e s   I m p o r t a n t e s     d e   S e g u r a n ç a

Este símbolo adverte o usuário da presença de níveis
perigosos de voltagem dentro da caixa.

Este símbolo adverte o usuário de que toda literatura

que vem acompanhada deste  aparelho deverá ser lida
para um manuseio seguro do mesmo.

Leia, conserve na memória e siga  todas as instruções. Observe
todas as advertências.

Conecte o cabo de força  somente à uma saída de corrente com
terminal de terra e cujas voltagem e freqüência correspondam
ao indicado no INPUT POWER no painel traseiro deste produto.

ADVERTÊNCIA: Para evitar danos, incêndio ou choque elétrico,
não permita que este aparelho seja exposto à chuva ou
umidade.

Desconecte o cabo de energia antes de limpar a superfície
exterior  deste aparelho (use um pano úmido somente). Espere
até que esteja completamente seco para reconecta-lo.

Durante a operação: Mantenha pelo menos 6 polegadas
(15.25cm) de espaço livre por detrás desta unidade para permitir
uma correta ventilação e refrigeração da mesma. 

Este produto deve estar localizado longe de fontes de calor tais
como radiadores, aquecedores ou outros aparelhos que
produzam calor.

Este aparelho pode estar equipado com um plug polarizado
(uma extremidade mais larga que a outra). Esta é uma medida
de segurança. Se você não conseguir inserir  o plug na saída,
entre em contato com um eletricista para substituir sua saída
ultrapassada.  Não anule o propósito de segurança deste plug.

Evite que o cabo de alimentação fique retorcido ou esmagado.

Este produto deve ser usado somente com um suporte ou
carreta que tenham sido recomendados pelo próprio fabricante.

Desconecte o cabo de alimentação deste aparelho da saída
quando este não for ser utilizado durante um longo período de
tempo ou durante tempestades elétricas.

Este aparelho deve ser revisado por técnicos especializados
quando: o cabo de alimentação ou o plug forem danificados;
objetos caírem sobre ele ou líquidos forem derramados no
aparelho; ou o produto tiver sido exposto à chuva; ou o produto
não parecer operar corretamente ou se for observada alguma
alteração evidente em sua performance; ou se o aparelho for
derrubado, ou a caixa danificada.

Não derrame ou espirre líquidos, nem coloque objetos que os
contenham sobre este aparelho.   

AVISO:  Manutenção e/ou reparo de quaisquer partes
integrantes desde produto não devem ser realizadas por
usuários, encaminhe  o serviço somente a técnicos
especializados. 

Os sistemas de amplificadores e auto-falantes Fender têm
capacidade para produzir altíssimos níveis de pressão de som
os quais podem causar perda temporária ou permanente  de
audição. Seja prudente ao definir e ajustar os níveis de volume
durante a utilização. 

Summary of Contents for Stage 100H

Page 1: ......

Page 2: ...from heat sources such as radiators heat registers or other products that produce heat This product may be equipped with a polarized plug one blade wider than the other This is a safety feature If yo...

Page 3: ...n solo al servicio t cnico oficial Los amplificadores Fender son capaces de producir niveles de presi n sonora muy elevados que pueden provocar da os temporales o permanentes en el o do Ajuste los ni...

Page 4: ...sione pericolosa all interno della cassa Questo simbolo indica l importanza per l utilizzatore della lettura di tutta la documentazione allegata al prodotto finalizzata all utilizzo sicuro del disposi...

Page 5: ...ta uma medida de seguran a Se voc n o conseguir inserir o plug na sa da entre em contato com um eletricista para substituir sua sa da ultrapassada N o anule o prop sito de seguran a deste plug Evite q...

Page 6: ...annel is active E DRIVE Adjusts the distortion level of the Drive channel F CHANNEL SELECT Button OUT selects the Normal channel Button IN selects the Drive channel G VOLUME Adjusts the loudness of th...

Page 7: ...f f f f i i i i c c c c a a a a t t t t i i i i o o o o n n n n s s s s TYPE PR 656 PART NUMBER 2317000000 120V 60Hz US 2317000900 120V 60Hz US DS 2317001900 110V 60Hz TW 2317003900 240V 50Hz AUS 231...

Page 8: ...nal Drive F SELECCION DE CANAL Bot n FUERA elige el canal Normal Bot n DENTRO escoge el canal Drive G VOLUME Ajusta el volumen del canal Drive junto con el ajuste del control DRIVE E H MORE DRIVE Real...

Page 9: ...c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s t t t t c c c c n n n n i i i i c c c c a a a a s s s s TIPO PR 656 REFERENCIA 2317000000 120V 60Hz US 2317000900 120V 60Hz US DS 2317001900 110V 60Hz TW 23...

Page 10: ...al Drive F S LECTION DES CANAUX Touche rel ch e S lectionne le canal Normal Touche enfonc e S lectionne le canal Drive G VOLUME D termine le niveau de sortie du canal Drive avec le r glage DRIVE E H M...

Page 11: ...t t e e e e c c c c h h h h n n n n i i i i q q q q u u u u e e e e s s s s TYPE PR 656 R F RENCE 2317000000 120 V 60 Hz US 2317000900 120 V 60 Hz US DS 2317001900 110 V 60 Hz TW 2317003900 240V 50 H...

Page 12: ...canale Normal selezionato Tasto INSERITO canale Drive selezionato G VOLUME Regolazione del loudness per il canale Drive congiunto al controllo DRIVE E H MORE DRIVE Permette l incremento dell intensit...

Page 13: ...r r r e e e e S S S S p p p p e e e e c c c c i i i i f f f f i i i i c c c c h h h h e e e e TIPO PR 656 NUMERO PARTI 2317000000 120V 60Hz US 2317000900 120V 60Hz US DS 2317001900 110V 60Hz TW 231700...

Page 14: ...e Drive Kanal ist aktiv E DRIVE Regelt den Distortion Pegel des Drive Kanals F CHANNEL SELECT Taste gel st OUT w hlt den Normal Kanal Taste gedr ckt IN w hlt den Drive Kanal G VOLUME Regelt zusammen m...

Page 15: ...t e e e e n n n n TYP PR 656 TEILENUMMER 2317000000 120V 60Hz USA 2317000900 120V 60Hz USA DS 2317001900 110V 60Hz TW 2317003900 240V 50Hz AUS 2317004900 230V 50Hz GB 2317005900 220V 50Hz ARG 23170069...

Page 16: ...Drive ativado E DRIVE Ajusta o n vel de distor o do canal Drive F CHANNEL SELECT Bot o OUT seleciona o canal Normal Bot o IN seleciona o canal Drive G VOLUME Ajusta o n vel do canal Drive juntos com...

Page 17: ...c i i i i f f f f i i i i c c c c a a a a e e e e s s s s TIPO PR 656 NUMERO DE PE A 2317000000 120V 60Hz US 2317000900 120V 60Hz US DS 2317001900 110V 60Hz TW 2317003900 240V 50Hz AUS 2317004900 230V...

Page 18: ...18 f f e e n n d d e e r r c c o o m m...

Page 19: ...19 f f e e n n d d e e r r c c o o m m 24 1 cm 9 5 in F3A 250V F4A 125V 12 2 kg 27 0 lb...

Page 20: ...A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender is a registered trademark of FMIC 2005 FMIC All rights reserved P N 069195 REV B...

Reviews: