Fender Princeton Reverb Amp Owner'S Manual Download Page 15

fender.com

15

technische daten

rückseite

TYP: 

 

PR 770 

TEILENUMMERN:

 

2172000000 (120V~, 60Hz)  

2172001000 (110V~, 60Hz) TW 

2172003000 (240V~, 50Hz) AUS

 

2172004000 (230V~, 50Hz) GB 

2172005000 (220V~, 50Hz) ARG 

2172006000 (230V~, 50Hz) EUR

 

2172007000 (100V~, 50/60Hz) JPN

LEISTUNGSAUFNAHME:

 

125W

EINGANGSIMPEDANZ:

 

1MΩ

ENDSTUFENAUSGANGSLEISTUNG:

 

15W in 8Ω @ < 10% Klirrfaktor, 1kHz

LAUTSPRECHER: 

1 x 8Ω, 10", Jensen Special Design C-10R, (P/N 0069347000)

ABMESSUNGEN:

 

Höhe: 40.6 cm  (16") 

Breite: 50.5 cm (19 7/8") 

Tiefe: 24.1 cm (9 1/2")

GEWICHT:

 

61.6 kg  (28 lbs.)

Technische Daten können unangekündigt geändert werden.

Ihr neuer Fender® Verstärker ist mit den hochwertigsten Röhren 

ausgestattet,  die  von  verschiedenen  Herstellern  weltweit 

bezogen  werden.  Aufgrund  der  manchmal  unregelmäßigen 

Versorgung,  kann  der  spezielle,  in  jedem  Verstärker  verwen-

dete  Röhrentyp  unangekündigt  gewechselt  werden.
Achten  Sie  beim  Ersetzen  von  Ausgangsröhren  bitte  auf 

die  speziellen  Röhrenmarkierungen  auf  den  Originalröhren, 

die  ab  Werk  mit  dem  Amp  geliefert  werden.  Beispiel:  Die 

von  Fender  benutzten  6L6  Ausgangsröhrentypen  umfassen, 

sind  aber  nicht  beschränkt  auf:  6L6GC;  6L6WXT;  6L6C; 

6L6GE  etc.  Die  Installation  eines  anderen  Typs  erfordert 

möglicherweise  beträchtliche  Einstellungen  durch  einen 

qualifizierten  Techniker,  um  eine  verminderte  Leistung  und 

Röhrenlebensdauer  zu  vermeiden.
Zudem  sortiert  und  testet  Groove  Tubes™  viele  unserer 

Ausgangsröhren und markiert sie mit einem farblich kodierten 

Label.  Wenn  Ihr  Amp  beispielsweise  mit  6L6WXT  Röhren  mit 

weißem  Label  ausgeliefert  wurde,  ist  ein  neues  Set  weißer 

6L6WXT  Röhren  der  perfekte  direkte  Ersatz.
Bei  Fragen  oder  Anliegen  setzen  Sie  sich  bitte  mit  Ihrem 

Fender-Fachhändler  oder  einem  autorisierten  Service  Center 

in  Verbindung.

Modell  "65  Princeton®  Reverb  Amp"

Röhrenpositionen  von  links  nach  rechts  auf  der  Rückseite:

Vakuumröhren

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

J .  NETZKABELANSCHLUSS—

Verbinden  Sie  den  Anschluss  über 

das mitgelieferte Netzkabel mit einer geerdeten Netzsteckdose, 

die den auf der Amp-Rückseite angegebenen Spannungs- und 

Frequenznennwerten entspricht.

K .  FUSE—

Diese Sicherung schützt den Verstärker vor elektrischen 

Fehlern. Ersetzen Sie eine durchgebrannte Sicherung nur durch 

eine Sicherung des auf der Amp-Rückseite angegebenen Typs 

und Nennwerts.

L .  POWER-SCHALTER—

Schaltet den Amp ein/aus (ON-OFF), was 

durch die vorderseitige Lampe angezeigt wird.

M .  INTERNAL SPEAKER—

Dies ist der Hauptlautsprecheranschluss. 

Hier muss immer ein (interner oder externer) 8Ω Lautsprecher 

angeschlossen sein, wenn das Gerät betrieben wird. Hier muss 

immer ein interner 8Ω Lautsprecher angeschlossen sein, wenn 

das Gerät betrieben wird. 

N .  EXTERNAL  SPEAKER—

Hier  schließen  Sie  einen  externen 

Lautsprecher an. Diese Buchse ist parallel zur Internal Speaker-

Buchse  verdrahtet.    Der  Amp  ist  für  eine  Impedanz  von  8 

Ohm optimiert, was dem Nennwert der internen Konfiguration 

entspricht.  Wenn  eine  andere  Lautsprecherimpedanz  als  8 

Ohm  verwendet  wird,  verzerrt  der  Verstärker,  bevor  er  seine 

maximale Ausgangsleistung erreicht und die Lebensdauer der 

Röhren  verringert  sich.  Zwei  externe  16-Ohm  Boxen  ergeben 

zusammen die empfohlene Impendanz von 8 Ohm.

O .  FOOTSWITCH—

Hier  schließen  Sie  den  (mitgelieferten)  2-

Tasten  Fußschalter  an.  Mit  ihm  können  Sie  die  Reverb-  und 

Vibrato-Effekte fernbedienen.

P .  REVERB-BUCHSEN—

Diese  Cinch-Buchsen  leiten  das  Signal 

zum Reverb-Effekt und wieder zurück.

Summary of Contents for Princeton Reverb Amp

Page 1: ......

Page 2: ...the power supply cord from being pinched or abraded This product should only be used with a cart or stand that is recommended by the manufacturer The power supply cord of this product should be unplug...

Page 3: ...rmanecer preparada para su funcionamiento Consignes de S curit Importantes Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de niveaux de tension risque dans l appareil Ce symbole conseille l utilisate...

Page 4: ...nnello posterioreprimadieseguirequalsiasiinterventodimanutenzione Lapresadell alimentazione deve tuttavia rimanere sgombra e pronta per l uso in qualunque momento Wichtige Sicherheitshinweise Dieses S...

Page 5: ...guran a deste plug Evite que o cabo de alimenta o fique retorcido ou esmagado Este produto deve ser usado somente com um suporte ou carreta que tenham sido recomendados pelo pr prio fabricante Descone...

Page 6: ...try Two Groove Tubes 6V6 output tubes Three 12AX7 preamp tubes One 12AT7 tube 5AR4 rectifier tube 15 Watts output power 10 Jensen C 10R speaker for spanky vintage tones Genuine Fender tube driven spri...

Page 7: ...will be the perfect direct replacement If you have questions or concerns contact your Fender dealer or authorized service center Model 65 Princeton Reverb Amp Tube locations left to right at rear Vac...

Page 8: ...Groove Tubes 6V6 Tres v lvulas de amplificaci n 12AX7 Una v lvula 12AT7 V lvula de rectificaci n 5AR4 15 watios de potencia de salida Altavoz Jensen C 10R de 10 para el aut ntico sonido de anta o Gen...

Page 9: ...entonces le recomendamos que las sustituya por otras v lvulas 6L6WXT blancas Si tiene cualquier duda p ngase en contacto con su distribuidor o servicio t cnico oficial Fender m s cercano Modelo 65 Pr...

Page 10: ...lampes Deux lampes de sortie Groove Tubes 6V6 Trois lampes de pr amplification 12AX7 Une lampe 12AT7 Lampe de redressement 5AR4 Puissance de sortie de 15 Watts Haut parleur Jensen C 10R de 25 cm 10 po...

Page 11: ...ouleur offrira les meilleures lampes de remplacement Pour toute question contactez votre revendeur Fender ou un centre de r paration autoris Mod le 65 Princeton Reverb Amp Emplacement des lampes gauch...

Page 12: ...te valvolare Due valvole d uscita Groove Tubes 6V6 Tre valvole preamp 12AX7 Una valvola 12AT7 Valvola Rectifier 5AR4 15 Watt di potenza in uscita Altoparlante Jensen C 10R da 10 per sonorit vintage Ri...

Page 13: ...da valvole 6L6WXT Bianche Per qualsiasi informazione e domanda rivolgiti al tuo negoziante Fender o ad un centro d assistenza autorizzato Modelllo 65 Princeton Reverb Amp Posizione delle valvole da s...

Page 14: ...echnik mit reiner R hrenschaltung Zwei Groove Tubes 6V6 Ausgangsr hren Drei 12AX7 Preamp R hren Eine 12AT7 R hre 5AR4 Gleichrichterr hre 15 Watt Ausgangsleistung 10 Jensen C 10R Lautsprecher f r knack...

Page 15: ...ekte direkte Ersatz Bei Fragen oder Anliegen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fender Fachh ndler oder einem autorisierten Service Center in Verbindung Modell 65 Princeton Reverb Amp R hrenpositionen vo...

Page 16: ...ulado Duas v lvulas Groove Tubes 6V6 de sa da Tr s v lvulas 12AX7 no pr amplificador Uma v lvula 12AT7 V lvula 5AR4 rectifier 15 Watts de pot ncia de sa da Alto falante 10 Jensen C 10R para timbres vi...

Page 17: ...e v lvulas 6L6WXT brancas ser a perfeita reposi o Se voc tiver alguma d vida ou reclama o entre em contato com sua vendedora Fender ou um servi o autorizado Modelo 65 Princeton Reverb Amp Posi o das v...

Page 18: ...Reverb 65 Princeton Reverb Amp 15 1965 Princeton Reverb Groove Tubes 6V6 2 12AX7 3 12AT7 1 5AR4 15 10 Jensen C 10R Fender Accutronics Fender Fender Blackface 5 US 1946 A INPUT 1 1 B INPUT 2 2 6dB NOT...

Page 19: ...2172007000 100V 50 60Hz JPN 125W 1M 15W into 8 10 THD 1kHz 8 10 Jensen Special Design C 10R P N 0069347000 1 16 in 40 6 cm 19 7 8 in 50 5 cm 9 1 2 in 24 1 cm 28 lb 61 6 kg Fender Fender 6L6 6L6GC 6L6W...

Page 20: ...FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender and Princeton are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners 2007 FMIC All rights reserved P N 0075...

Reviews: