Fender Guitar FM 212 DSP, Owner'S Manual

Page: 8 / 20

8 f e n d e r . c o m
INPUT
AMP TYPE TREBLE BASS MIDDLE TREBLE AMP TYPE FX TYPE MIDDLE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS
CH 1
GAIN
CH 1
VOLUME FX LEVEL
CH SELECT
CH 2
GAIN
CH 2
VOLUME BASS FX TYPE FX LEVEL PHONES
ACO
USTIC
JA
ZZ
BLA
CKFA
CE
TW
EE
D
BRI
TIS
H
M E T A L
HO
T
RO
D
RE
VE
RB
CHOR
US
+ DLY
+
DLY
+
RE
V
VIB
D
EL
AY
TREMOLO
FL
AN
GE
ACO
USTIC
JA
ZZ
BLA
CKFA
CE
TW
EE
D
BRI
TIS
H
M E T A L
HO
T
RO
D
RE
VE
RB
CHOR
US
+ DLY
+
DLY
+
RE
V
VIB
D
EL
AY
TREMOLO
FL
AN
GE
Su nuevo amplificador FM212 DSP produce el inimitable
sonido Fender® con la inimitable tecnología de Fender®:
• 100 watios a 4 ohmios
• Conmutación de canal con dos canales totalmente
independientes
• Procesado digital de señal
• 16 ajustes de efectos “FX” por canal
• 16 ajustes de amplificador “TYPE” por canal
• Pedalera (incluida)—permite la conmutación remota de los
canales y el bypass de los efectos
• Conectores de bucle de efectos—interconexión para
unidades de efectos o dispositivos de sonido exteriores
Los amplifi cadores de instrumentos más famosos Los amplifi cadores de instrumentos más famosos Los amplifi cadores de instrumentos más famosos
A. INPUT— Conecte aquí su guitarra.
NOTA: Los elementos {B–G} se aplican a ambos canales.
B. CH (1
ó
2) GAIN—
Controla el volumen del previo y
contribuye a la potencia percibida de cada canal. La
selección que haya hecho en AMP TYPE {D} afecta al
comportamiento de este control GAIN, en cuanto a la
cantidad y tono de la distorsión producida a niveles altos
en GAIN. NOTA: Los controles GAIN no son operativos
cuando elija el tipo de amplificador ACOUSTIC.
C. CH (1 ó 2) VOLUME— Uselo para ajustar el volumen de
salida de cada canal tras ajustar los niveles GAIN {B}.
D. AMP TYPE—
Le permite elegir uno de los 16 circuitos
básicos de amplificador para cada canal (vea la página
siguiente).
NOTA: ¡Use con cautela la tremenda flexibilidad que le
ofrece este mando! Trate de evitar sonidos muy agudos o
muy graves usando los ajustes correctos de su guitarra y
el estilo más adecuado para ese tipo de amplificador.
E. TREBLE / MIDDLE / BASS—
Ajustan las características
tonales de graves, medios y agudos de cada canal.
F. FX TYPE— Le permite elegir el efecto activo (vea la
página siguiente) para cada canal.
G. FX LEVEL—
Ajusta la intensidad del efecto activo. Para
desactivar los efectos, reduzca la posición de FX LEVEL
hasta "1" o use la pedalera {N}.
H. CH SELECT— Pulse este interruptor para cambiar de un
canal a otro según le indicará el piloto que está al lado
de canal canal (vea también pedalera {N}:
I. PHONES— Una salida de tipo altavoz que puede usar
con unos auriculares stereo o mono con conectores
standard de 6,3 mm.
J. LED POWER—
Indica que el amplificador está
encendido.
Panel trasero
K. INTERRUPTOR POWER— Le permite
encender-apagar el amplificador.
L. ENTRADA DE CORRIENTE—
Conecte
esta entrada a una salida de corriente
alterna con toma de tierra y del voltaje y
amperios especificados en el panel trasero
del amplificador por medio del cable de
alimentación incluido.
M. PWR IN / PRE OUT—
Conectores de entrada a etapa de
potencia y salida de previo para la inclusión de efectos u
otras unidades de sonido exteriores.
BUCLE DE EFECTOS: Conecte PRE
OUT a la entrada de la unidad de
efectos y PWR IN a la salida de dicha
unidad. También puede usar PRE
OUT conectado a una amplia variedad de equipos de
grabación y refuerzo de sonido.
N. FOOTSWITCH— Conecte la pedalera de 2 botones
incluida con un cable de guitarra o altavoces de cualquier
longitud para poder realizar la selección de canal y el
bypass de efectos de forma remota.
NOTA: Los botones de la pedalera anulan la operativa de
CH SELECT {H} y FX LEVEL {G} del panel frontal.
Canal 1 Canal 2
Amplificador FM212 DSP
Panel frontal
INPUT
AMP TYPE TREBLE BASS MIDDLE TREBLE AMP TYPE FX TYPE MIDDLE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS
CH 1
GAIN
CH 1
VOLUME FX LEVEL
CH SELECT
CH 2
GAIN
CH 2
VOLUME BASS FX TYPE FX LEVEL PHONES
ACO
USTIC
JA
ZZ
BLA
CKFA
CE
TW
EE
D
BRI
TIS
H
M E T A L
HO
T
RO
D
RE
VE
RB
CHOR
US
+ DLY
+
DLY
+
RE
V
VIB
D
EL
AY
TREMOLO
FL
AN
GE
ACO
USTIC
JA
ZZ
BLA
CKFA
CE
TW
EE
D
BRI
TIS
H
M E T A L
HO
T
RO
D
RE
VE
RB
CHOR
US
+ DLY
+
DLY
+
RE
V
VIB
D
EL
AY
TREMOLO
FL
AN
GE
INPUT
AMP TYPE TREBLE BASS MIDDLE TREBLE AMP TYPE FX TYPE MIDDLE
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS
CH 1
GAIN
CH 1
VOLUME FX LEVEL
CH SELECT
CH 2
GAIN
CH 2
VOLUME BASS FX TYPE FX LEVEL PHONES
ACO
USTIC
JA
ZZ
BLA
CKFA
CE
TW
EE
D
BRI
TIS
H
M E T A L
HO
T
RO
D
RE
VE
RB
CHOR
US
+ DLY
+
DLY
+
RE
V
VIB
D
EL
AY
TREMOLO
FL
AN
GE
ACO
USTIC
JA
ZZ
BLA
CKFA
CE
TW
EE
D
BRI
TIS
H
M E T A L
HO
T
RO
D
RE
VE
RB
CHOR
US
+ DLY
+
DLY
+
RE
V
VIB
D
EL
AY
TREMOLO
FL
AN
GE