Fender Guitar FM 212 DSP, Owner'S Manual

Page: 16 / 20

16 f e n d e r . c o m
INPUT
AMP TYPE TREBLE BASS MIDDLE TREBLE AMP TYPE FX TYPE MIDDLE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS
CH 1
GAIN
CH 1
VOLUME FX LEVEL
CH SELECT
CH 2
GAIN
CH 2
VOLUME BASS FX TYPE FX LEVEL PHONES
ACO
USTIC
JA
ZZ
BLA
CKFA
CE
TW
EE
D
BRI
TIS
H
M E T A L
HO
T
RO
D
RE
VE
RB
CHOR
US
+ DLY
+
DLY
+
RE
V
VIB
D
EL
AY
TREMOLO
FL
AN
GE
ACO
USTIC
JA
ZZ
BLA
CKFA
CE
TW
EE
D
BRI
TIS
H
M E T A L
HO
T
RO
D
RE
VE
RB
CHOR
US
+ DLY
+
DLY
+
RE
V
VIB
D
EL
AY
TREMOLO
FL
AN
GE
Seu novo amplificador FM212 DSP apresenta o clássico timbre
Fender® e a tecnologia Fender® utilizada no mundo inteiro:
• 100 Watts em 4 ohms
• Mudança de canal com dois canais completamente
independentes
• Processamento digital de sinal
• 16 configurações de efeitos “FX” por canal
• 16 configurações de tipo (“TYPE”) de amplificador por
canal
• Pedal (incluso) - possibilita mudança de canal e desligamento
dos efeitos remotamente
• Conexões para loop de efeitos - interface para efeitos ou
equipamentos de som
Os amplifi cadores mais famosos do mundo - desde 1946. Os amplifi cadores mais famosos do mundo - desde 1946. Os amplifi cadores mais famosos do mundo - desde 1946.
A. INPUT— Plugue aqui sua guitarra.
OBSERVAÇÃO: Ítens {B-G} abaixo são aplicáveis para ambos os canais.
B. GANHO DO CH (1
ou
2) GAIN—
Controla o volume do pré-
amplificador e contribui para o volume de cada canal. O
tipo de amplificador (AMP TYPE) {D} que está selecionado
afeta na maneira em que o controle de ganho trabalha,
como por exemplo, afetando a quantidade e o timbre da
distorção produzida com alto nível de ganho. OBSERVE:
Os controles de ganho não apresentam função quando
os tipos de amplificadores acústicos estão selecionados.
C. VOLUME DO CH (1 OU 2)— Use para determinar o
volume total de cada canal depois de ajustar os níveis de
ganho (GAIN) {B}.
D. AMP TYPE—
Seleciona um dos 16 circuitos de
amplificadores para cada canal (veja próxima página)
OBSERVE: Use amplamente a extrema flexibilidade do
potenciômetro AMP TYPE! Agudos exagerados ou graves
muito fortes podem ser evitados através do ajuste, para
seleções particulares do AMP TYPE, das configurações da
sua guitarra e do seu estilo de tocar.
E. TREBLE / MIDDLE / BASS—
Ajusta o timbre das
frequências altas, médias e baixas, respectivamente, de
cada canal.
F. FX TYPE— Seleciona, para cada canal, um dos 16 efeitos
(veja próxima página)
G. FX LEVEL—
Ajusta a intensidade do FX TYPE {F} que está
selecionado. Para desacionar o efeito, deixe o FX LEVEL
em “1” ou use o Footswitch {N}.
H. CH SELECT— Pressione para mudar os canais, como
indicado pelos LEDs adjacentes de canal (veja Footswitch
{N}):
I. PHONES— Uma saída, que simula alto-falante, para ser
usada com fones-de-ouvido padrões - stereo ou mono.
Aceita um plugue 1/4” padrão.
J. POWER LED—
Ilumina quando o amplificador
está ligado
Painel Traseiro
K. POWER SWITCH— Liga e desliga o
amplificador.
L. POWER CORD SOCKET—
Conecte a uma tomada
aterrada usando o cabo de força incluso, de acordo
com a voltagem e a frequência especificadas no painel
traseiro do seu amplificador.
M. PWR IN / PRE OUT— Entrada
do amplificador e saída do pré-
amplificador para conectar seus
efeitos ou outro aparelho externo de
som. LOOP DE EFEITOS: Conecte PRE OUT na entrada dos
efeitos e PWR IN na saída dos efeitos. PRE OUT também
pode ser usado para uma variedade de objetivos em
gravações e reforços de som.
N. FOOTSWITCH—
Conecte o footswitch (pedal) incluso de
2-botões com um cabo, de qualquer comprimento, de
guitarra ou alto-falante para permitir seleção remota de
canal e desligamento dos efeitos.
OBSERVE: Os botões do footswitch inibem a operação do
CH SELECT {H} e do FX LEVEL {G} no painel frontal.
Canal-1 Canal-2
Amplificador FM212 DSP
Painel Frontal
INPUT
AMP TYPE TREBLE BASS MIDDLE TREBLE AMP TYPE FX TYPE MIDDLE
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS
CH 1
GAIN
CH 1
VOLUME FX LEVEL
CH SELECT
CH 2
GAIN
CH 2
VOLUME BASS FX TYPE FX LEVEL PHONES
ACO
USTIC
JA
ZZ
BLA
CKFA
CE
TW
EE
D
BRI
TIS
H
M E T A L
HO
T
RO
D
RE
VE
RB
CHOR
US
+
DLY
+
DLY
+
RE
V
VIB
D
EL
AY
TREMOLO
FL
AN
GE
ACO
USTIC
JA
ZZ
BLA
CKFA
CE
TW
EE
D
BRI
TIS
H
M E T A L
HO
T
RO
D
RE
VE
RB
CHOR
US
+
DLY
+
DLY
+
RE
V
VIB
D
EL
AY
TREMOLO
FL
AN
GE
INPUT
AMP TYPE TREBLE BASS MIDDLE TREBLE AMP TYPE FX TYPE MIDDLE
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS
CH 1
GAIN
CH 1
VOLUME FX LEVEL
CH SELECT
CH 2
GAIN
CH 2
VOLUME BASS FX TYPE FX LEVEL PHONES
ACO
USTIC
JA
ZZ
BLA
CKFA
CE
TW
EE
D
BRI
TIS
H
M E T A L
HO
T
RO
D
RE
VE
RB
CHOR
US
+ DLY
+
DLY
+
RE
V
VIB
D
EL
AY
TREMOLO
FL
AN
GE
ACO
USTIC
JA
ZZ
BLA
CKFA
CE
TW
EE
D
BRI
TIS
H
M E T A L
HO
T
RO
D
RE
VE
RB
CHOR
US
+ DLY
+
DLY
+
RE
V
VIB
D
EL
AY
TREMOLO
FL
AN
GE