background image

Subwoofer Actif Fender Fortis F-18SUB

Le subwoofer Fender Fortis F-18SUB est une enceinte de sonorisation 

active délivrant un son d’une grande fidélité et proposant des 

caractéristiques, une fiabilité, une durabilité et une facilité de mise en 

œuvre et d’utilisation inégalées. Puissant et polyvalent, il développe 

une puissance de crête de 1000 watts et propose des possibilités 

de routage du signal pour une utilisation en véritable stéréo si vous 

utilisez 2 enceintes full-range avec un seul Subwoofer, ainsi qu’un 

filtre actif commutable avec trois différentes configurations pour une 

utilisation optimale avec différentes enceintes full-range. Le Fortis 

F-18SUB propose également d’autres caractéristiques:

• 

Haut-parleur basses fréquences de 18” 

• 

Ampli de puissance intégré avec filtre actif 

• 

Alimentation universelle compatible avec les tensions de 100 à 240 V 

 

• 

LED Power/Limit bicolore sur la face avant 

• 

Embase pour barre de montage de 35 mm compatible avec les 

enceintes full-range Fortis 

• 

Poignées latérales en acier 

• 

Grille de protection perforée en acier rigide 

• 

Baffle en contre-plaqué sans espace vide pour une sonorité, une 

rigidité et une durabilité supérieures 

• 

Roulettes en option

Réglages et Caractéristiques de la Face Arrière

A.  ENTRÉES: Double entrée stéréo symétrique niveau ligne avec 

connecteurs combinés XLR/Jack 6,35 mm. Les signaux gauche et 

droit sont mélangés si un seul subwoofer est utilisé.

B.  SORTIES LOOP: Double sortie stéréo symétrique niveau ligne 

avec connecteurs XLR. Ces sorties portent le signal stéréo full-

range lorsqu’un seul subwoofer est utilisé avec les enceintes 

full-range Fortis.

C.  VOLUME: Permet de régler le volume général du subwoofer.

D.  LED LIMIT: Indicateur de fonctionnement du circuit de protec-

tion du haut-parleur et de l’ampli. Elle s’allume par intermittence 

lorsque le niveau du système s’approche de son maximum et reste 

allumée en continu lorsque le mode de protection est activé

.

E.  LOW PASS: Ce sélecteur à trois positions permet de spécifier le 

point de coupure du filtre actif. Utilisez la position “100” (100 Hz) 

lors d’une utilisation avec une enceinte Fortis F-15BT, la position 

“125” (125 Hz) avec une enceinte Fortis F-12BT ou la position “150” 

(150 Hz) avec une enceinte Fortis F-10BT.

F.  SÉLECTEUR LED: Ce sélecteur à trois positions permet de 

configurer le fonctionnement de la LED bicolore située sur la face 

avant de l’enceinte. La LED peut indiquer uniquement la mise 

sous tension (position “power”), la mise sous tension et l’activa-

tion du mode de protection (position “limit”) ou être complète-

ment désactivée (position “off”).

G.  BOUTON CONTOUR: Permet d’obtenir des basses plus pro-

fondes et de réduire légèrement les hautes fréquences du 

subwoofer.

H.  BOUTON POLARITY: Permet d’inverser la polarité de l’entrée.

I.  EMBASE D’ALIMENTATION: Permet de connecter le cordon 

d’alimentation à une prise secteur dont la tension et la fré-

quences correspondent aux caractéristiques du Subwoofer.

J.  INTERRUPTEUR POWER: Permet de mettre l’appareil sous/hors 

tension.

Caractéristiques Techniques

TYPE 

PR 4575

PUISSANCE EN SORTIE 

500 watts (continues), 1000 watts (crête)

RÉPONSE EN FRÉQUENCES

 

30 Hz – 200 Hz 

SPL

 

MAXIMUM

 

134 dB

HAUT-PARLEUR

 

1 HP de 18”

FUSIBLE

 

T4AL 250V

DIMENSIONS 

Largeur: 53 cm 

Hauteur: 61,5 cm 

Profondeur: 62 cm

POIDS 

34,4 kg

Les caractéristiques du produits sont sujettes à modification sans préavis.

FR

AN

ÇAI

S

6

Summary of Contents for FORTIS F-18SUB

Page 1: ...NUAL DE INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI MANUAL DO PROPRIET RIO MANUALE UTENTE BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE UPORABNI KI PRIRO NIK FORTIS F 18SUB 1 000 WATT ACTIVE...

Page 2: ...rs Provides full range stereo output when pairing a single subwoofer with Fortis full range speaker models C VOLUME Adjusts overall subwoofer volume D LIMIT LED Activity indicator for driver amplifier...

Page 3: ...ENGLISH MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 3...

Page 4: ...mpleto cuando haya emparejado un nico subwoofer con recintos ac sticos de rango completo Fortis C VOLUME Este control ajusta el volumen global del subwoofer D PILOTO LIMIT Indicador de actividad del l...

Page 5: ...MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 ESPA OL 5...

Page 6: ...utilis avec les enceintes full range Fortis C VOLUME Permet de r gler le volume g n ral du subwoofer D LED LIMIT Indicateur de fonctionnement du circuit de protec tion du haut parleur et de l ampli E...

Page 7: ...MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 FRAN AIS 7...

Page 8: ...ando do emparelhamento de um subwoofer com colunas de gama completa Fortis C VOLUME Controla o volume geral do subwoofer D LED DO LIMITADOR Indicador de atividade do limitador de prote o do amplificad...

Page 9: ...MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 PORTUGU S 9...

Page 10: ...o quando un singolo subwoofer abbinato alle casse full range Fortis C VOLUME Regola il volume generale del subwoofer D LED LIMIT Indicatore di attivazione del limiter di protezione di driver e amplifi...

Page 11: ...MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 ITALIANO 11...

Page 12: ...andige Stereo ausgabe beim Betrieb eines einzelnen Subwoofers mit Fortis Breitbandlautsprechermodellen C VOLUME Steuert die Gesamtlautst rke des Subwoofers D LIMIT LED Zeigt die Aktivit t des Limiters...

Page 13: ...MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 DEUTSCH 13...

Page 14: ...XLR Zapewnia pe nozakresowy sygna stereo przy zestawieniu jeden subwoofer z pe nozakresowym g o nikiem Fortis C VOLUME Regulacja og lnej g o no ci subwoofera D DIODA LIMIT Informuje o aktywno ci ogra...

Page 15: ...MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 POLSKI 15...

Page 16: ...fonn v stup p i sp rov n jedin ho subwooferu se irokop smov mi reprosoustavami Fortis C POTENCIOMETR VOLUME Nastaven celkov hlasitosti sub wooferu D LED INDIK TOR LIMIT Indik tor aktivace ochrann ho l...

Page 17: ...MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 ESKY 17...

Page 18: ...ytuje irokop smov stereo v stup pri sp rovan jedn ho subwoofera so irokop smov mi modelmi reproduktorov radu Fortis C VOLUME Upravuje celkov hlasitos subwoofera D LED INDIK CIA LIMIT Indik cia innosti...

Page 19: ...MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 SLOVENSKY 19...

Page 20: ...zhoda s konek torji XLR Zagotavlja stereo izhod polnega razpona pri povezavi enega nizkotonca z zvo niki polnega razpona Fortis C GLASNOST Prilagoditev skupne glasnosti nizkotonca D LED LU KA AKTIVNOS...

Page 21: ...MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 SLOVEN INA 21...

Page 22: ...INPUTS XLR TRS B LOOP OUTPUTS XLR 1 Fortis C VOLUME D LIMIT LED E LOW PASS 3 Fortis F 15BT 100 100 Hz Fortis F 12BT 125 125 Hz Fortis F 10BT 150 150 Hz F LED 3 LED power limit off G CONTOUR H POLARIT...

Page 23: ...MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 23...

Page 24: ...F 18SUB 1000 Fortis F 18SUB 18 100 240 35 Fortis A XLR TRS B XLR Fortis C D E Fortis F 15BT 100 100 Fortis F 12BT 125 125 Fortis F 10BT 150 150 F G H I J PR 4575 500 1000 30 200 134 18 T4AL 250 20 75...

Page 25: ...MODEL F 18SUB TYPE PR 4575 25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...TADO POR Fender Ventas de M xico S de R L de C V Calle Huerta 279 Int A Col El Naranjo C P 22785 Ensenada Baja California M xico RFC FVM 140508 CI0 Servicio al Cliente 01 800 7887395 01 800 7887396 01...

Reviews: