background image

18

f e n d e r . c o m

FM

65

 DSP

アンプリファイアーは、ワールドクラスの

Fender

®トーンと世界標

準の

Fender

®テクノロジーを兼ね備えたアンプです。

• 

65

ワット(

8

オーム時)

• 

デジタル・シグナル・プロセッシング

 

• 

16

の「

FX

(エフェクト)セッティング

 

• 

16

の「

TYPE

(アンプリファイアー・タイプ)セッティング

 

• 

1

系統のクラシック

Fender

®クリーントーン(チャンネル

1

• 

2

チャンネル構成

 — 

独立した設定とサウンドを得られます

• 

フットスイッチ(付属)

 — 

チャンネル・スイッチングとエフェクト・バイパス

を切替可能

• 

クローズバック・キャビネット

 — 

ベースのレスポンスを拡張します

• 

AUX

入力

 — MP

3

CD

プレイヤーやドラムマシンを接続して、伴奏に合

わせて演奏できます。

Fender

®

Fender

Fender

をご選択いただき、ありがとうございます。

世界で最もポピュラーな楽器用アンプリファイアー、

1946

年創業

A.  INPUT

(入力)

— 

ギターをここに接続します。

B.  CHANNEL  SELECT

(チャンネル・セレクト)

— 

チャンネルを選択し

ます(

FOOTSWITCH {N} 

参照)

:

C.  CHANNEL  LED

(チャンネル

LED

— 

アクティブなチャンネルを示し

ます。

 CH 

1

 

 CH 

2

D.  CH 1 VOLUME

(チャンネル

1

ボリューム)

— 

チャンネル

1

の音量を調節

します。

E.  TREBLE / BASS

(トレブル/ベース)

— 

チャンネル

1

の高域と低域のト

ーンをそれぞれ調節します。

F.  GAIN

(ゲイン)

—  AMP  TYPE  {H} 

Acoustic

を選択している場合を除

き、プリアンプの音量と信号の歪みをコントロールします。

G.  CH  2  VOLUME

(チャンネル

2

ボリューム)

—  GAIN  {F} 

を設定した後

に、チャンネル

2

の音量を調節します。

H.  AMP TYPE

(アンプ・タイプ)

— 

チャンネル

2

で使用するコアのアンプ

回路を、

16

の選択肢から選べます(次ページ参照)。

 

NOTE:  AMP TYPE

は極めて柔軟性に富んでいますので、うまく使いこな

してください。選択したアンプ・タイプに合ったギターの設定と演奏ス
タイルを心がけることにより、トレブルが耳に痛くなったり、ベースが
ブーミーになってしまうことを避けられます。

I.  TREBLE  /  MIDDLE  /  BASS

(トレブル/ミドル/ベース)

— 

チャンネ

2

の高/中/低域のトーンをそれぞれ調節します。

J.  FX  SELECT

FX

セレクト)

— 

使用するエフェクトを選択します(次ペ

ージ参照)。

K.  FX  LEVEL

FX

レベル)

— 

使用するエフェクトの掛かりの強さを調節

します。

L.  AUX  IN

AUX

入力)

—  MP

3

CD

プレイヤー、ドラムマシン、その他の

サウンド・ソースを接続するための

RCA

入力ジャックです。ソースの出

力ボリュームで音量を調節してください。

 

NOTE:

 INSTRUMENT INPUT 

{A} 

に何も挿されていない場合、

AUX

信号はミュートされます。お好みに

よって、ボリュームを下げた状態でギターを接続してください。

M.  HEADPHONES

(ヘッドフォーン)

— 

ヘッドフォーンを接続するため

の出力ジャックです。使用したい場合に接続します。他のサウンド機
器に接続する用途にも使用できます。この端子にジャックを挿すと、

FM

65

 DSP

のスピーカーは自動的にオフとなります。

ヘッドフォーン・ジャックは標準

1

/

4

"

モノ・プラグ、

またはステレオ・プラグを使用できます。

N.  FOOTSWITCH

(フットスイッチ)

— 

付属の

2

ボタンフットスイッチを

付属ケーブルで接続すると、チャンネル・セレクトとエフェクト・バイ
パスがコントロールできます。

  NOTE: 

フットスイッチを接続すると、

CHANNEL SELECT {B} 

ボタンは無効となります。付属のものよりも長い

ケーブルを使用する場合は、シールド型のギター・ケーブルよりも、ア
ンシールド型のスピーカー・ケーブルをご使用ください。

O.  POWER LED

(パワー

LED

— 

アンプがオンの際に点灯します。

リアパネル

P.  POWER

(パワー)

— 

アンプをオン/オフします。

Q. 

 

電源ケーブル用ソケット

 

— 

付属の電源ケーブルを、アン

プのリアパネルに記載された電圧と周波数の規定に一致
した、アースされ正しく内部結線されたコンセントに
接続します。

チャンネル

1

チャンネル

2

FM65 DSP Amplifier

フロントパネル

Summary of Contents for FM 65 DSP

Page 1: ......

Page 2: ...tappeartooperatenormallyor exhibits a marked change in performance or the product has been dropped or the enclosure damaged Do not drip nor splash liquids nor place liquid filled containers on the uni...

Page 3: ...rmanecer preparada para su funcionamiento CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de niveaux de tension risque dans l appareil Ce symbole conseille l utilisate...

Page 4: ...nello posterioreprimadieseguirequalsiasiinterventodimanutenzione Lapresadell alimentazione deve tuttavia rimanere sgombra e pronta per l uso in qualunque momento Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige...

Page 5: ...to de seguran a deste plug Evite que o cabo de alimenta o fique retorcido ou esmagado Esteprodutodeveserusadosomentecomumsuporteoucarretaquetenhamsidorecomendados pelo pr prio fabricante Desconecte o...

Page 6: ...bass tones can be avoided by using the right guitar settings and playing style for a particular amp type I TREBLE MIDDLE BASS Adjusts the high mid and low frequency tone characteristics of Channel 2...

Page 7: ...tone based on early Fender Blackface A bright heavily overdriven vintage tone based on early Fender Blackface A bright heavily overdriven vintage tone based on early Fender Blackface A bright heavily...

Page 8: ...da flexibilidad que le ofrece este mando Trate de evitar sonidos muy agudos o muy graves usando los ajustes correctos de su guitarra y el estilo m s adecuado para ese tipo de amplificador I TREBLE MID...

Page 9: ...uertemente saturado basado en los primeros Sonido tradicional brillante y fuertemente saturado basado en los primeros Sonido tradicional brillante y fuertemente saturado basado en los primeros Sonido...

Page 10: ...es sons trops durs ou trop sourds en utilisant les r glages qui conviennent sur la guitare et en jouant dans le style correspondant au type d amplificateur s lectionn I TREBLE MIDDLE BASS D termine la...

Page 11: ...tur bas sur les premiers amplis Fender Son Vintage brillant l g rement satur bas sur les premiers amplis Fender Son Vintage brillant l g rement satur bas sur les premiers amplis Fender Blackface Black...

Page 12: ...ndo con uno stile adeguato al particolare Amp Type selezionato I TREBLE MIDDLE BASS Regola la quantit delle frequenze alte medie e basse nel Canale 2 J FX SELECT Seleziona l effetto attivo consulta la...

Page 13: ...e con molto overdrive basata sui primi Sonorit vintage brillante e con molto overdrive basata sui primi Sonorit vintage brillante e con molto overdrive basata sui primi Sonorit vintage brillante e con...

Page 14: ...LE MIDDLE BASS Regelt die H hen Mitten und B sse von Kanal 2 J FX SELECT W hlt den aktiven Effekt siehe n chste Seite K FX LEVEL Regelt die Intensit t des aktiven Effekts L AUX IN Cinch Eingangsbuchse...

Page 15: ...vintage Klang basierend auf fr hen Fender Ein heller stark bersteuerter vintage Klang basierend auf fr hen Fender Ein heller stark bersteuerter vintage Klang basierend auf fr hen Fender Ein heller sta...

Page 16: ...zando uma configura o certa para a guitarra e um estilo de tocar para um particular tipo de amplificador I TREBLE MIDDLE BASS Ajusta o timbre das frequ ncias altas m dias e graves do canal 2 J FX SELE...

Page 17: ...te e com bastante overdrive baseado nos Um timbre vintage brilhante e com bastante overdrive baseado nos Um timbre vintage brilhante e com bastante overdrive baseado nos Um timbre vintage brilhante e...

Page 18: ...NEL LED LED CH 1 CH 2 D CH1VOLUME 1 1 E TREBLE BASS 1 F GAIN AMP TYPE H Acoustic G CH 2 VOLUME 2 GAIN F 2 H AMP TYPE 2 16 NOTE AMP TYPE I TREBLE MIDDLE BASS 2 J FX SELECT FX K FX LEVEL FX L AUX IN AUX...

Page 19: ...RUS 1 CHORUS CHORUS 1 CHORUS 2 2 2 2 3 3 3 3 4 FLANGE 1 FLANGE 1 FLANGE 2 TREMOLO 1 TREMOLO 1 TREMOLO AMP TYPE ACOUSTIC 1 Acoustasonic 2 Acoustasonic JAZZ 1 Fender Fender Fender Fender Fender Fender F...

Page 20: ...Fender Champ Bassman Hot Rod Acoustasonic Jazz King Blackface and Metalhead are trademarks of FMIC Fender Champ Bassman Hot Rod Acoustasonic Jazz King Blackface and Metalhead are trademarks of FMIC F...

Reviews: