1. BIAS
- Si usa insieme ai punti di test di bias per impostare
il bias delle valvole di uscita.
2. & 3. BIAS 100mV
- Punti di test usati per misurare il bias
delle valvole di uscita con un voltmetro digitale.
3. & 4. BALANCE 0V
- Punti di test usati per misurare il
balance delle valvole di uscita con un voltmetro digitale.
5. BALANCE
- Usato con i punti di test di balance per
impostare il balance tra le sezioni delle valvole
dell’amplificatore di potenza.
Istruzioni di regolazione del bias e del balance delle valvole
di uscita :
1. Accendere il 300 e lasciarlo riscaldare per almeno due minuti
con l’interruttore STANDBY in posizione ON. Assicurarsi che
l’amplificatore sia collegato correttamente a uno speaker.
2. Rimuovere la copertura dei controlli bias.
3. Con un voltmetro digitale impostato sulla scala di tensione
c.c. più sensibile, misurare la tensione tra i punti di test di bias
100 mV(punti di test 2 e 3) e registrare con un cacciavite la
regolazione del bias in modo da ottenere il valore 0,1V c.c.
(100mV c.c.).
4. Collegare quindi il voltmetro digitale ai punti di test di
balance 0V 3 e 4, quindi registrare il balance fino ad ottenere il
valore 0Vc.c.
5. Rimontare la copertura dei controlli bias.
Note:
•Eseguire la regolazione del bias e del balance SOLO quando
è necessario. In caso di dubbi su tali regolazioni, rivolgersi a
un Centro di assistenza Fender® autorizzato.
•Impostare sempre il bias per primo, quindi il balance.
•Se non è possibile regolare il bias delle valvole di uscita ad
almeno 80mV cc., rimontare le valvole di uscita 6550C.
•Se non è possibile impostare il balance delle valvole di uscita,
controllare l’impostazione del bias e/o rimontare le valvole di
uscita 6550C.
•I LED che segnalano il guasto delle valvole di alimentazione
NON indicano le valvole esauste. I LED possono essere accesi
e di colore verde anche se le valvole sono esauste e hanno un
suono debole. I LED diventano rossi solo dopo che il guasto
della valvola si è verificato. PER SOSTITUIRE LE VALVOLE
NON ASPETTARE CHE SI GUASTINO. (Vedere la sezione
Prova e sostituzione delle valvole).
6. GUASTO DELLE VALVOLE
- Questi LED indicano guasto o
malfunzionamento della valvola nella posizione corrispondente.
Quando un LED si accende ed è di colore verde, le valvole sono in
funzione. Quando il LED è acceso e di colore rosso, indica che un
guasto della valvola ha fulminato il fusibile nella posizione
corrispondente, sulla superficie superiore del telaio. NOTA: Quando
l’amplificatore è in modalità Standby, è normale che i LED siano
accesi e di colore rosso. Se un fusibile si fulmina, sostituirlo solo con
uno dello stesso tipo e della stessa potenza. Se i fusibili
dell’amplificatore si fulminano ripetutamente, portare l’amplificatore
presso un Centro di assistenza Fender® autorizzato.
L
L
L
L
E
E
E
E
D
D
D
D
g
g
g
g
u
u
u
u
a
a
a
a
s
s
s
s
tt
tt
o
o
o
o
v
v
v
v
a
a
a
a
ll
ll
v
v
v
v
o
o
o
o
ll
ll
e
e
e
e
P
P
P
P
r
r
r
r
o
o
o
o
v
v
v
v
a
a
a
a
e
e
e
e
s
s
s
s
o
o
o
o
s
s
s
s
tt
tt
ii
ii
tt
tt
u
u
u
u
z
z
z
z
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
e
e
e
e
d
d
d
d
e
e
e
e
ll
ll
ll
ll
e
e
e
e
v
v
v
v
a
a
a
a
ll
ll
v
v
v
v
o
o
o
o
ll
ll
e
e
e
e
R
R
R
R
e
e
e
e
g
g
g
g
o
o
o
o
ll
ll
a
a
a
a
z
z
z
z
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
e
e
e
e
d
d
d
d
e
e
e
e
ll
ll
b
b
b
b
ii
ii
a
a
a
a
s
s
s
s
e
e
e
e
d
d
d
d
e
e
e
e
ll
ll
b
b
b
b
a
a
a
a
ll
ll
a
a
a
a
n
n
n
n
c
c
c
c
e
e
e
e
d
d
d
d
e
e
e
e
ll
ll
ll
ll
e
e
e
e
v
v
v
v
a
a
a
a
ll
ll
v
v
v
v
o
o
o
o
ll
ll
e
e
e
e
La durata delle valvole varia a seconda dello stile di
esecuzione e dell’uso. Le valvole di potenza hanno una durata
minore delle valvole del preamplificatore, che può essere di
diversi anni. Per ottenere dall’amplificatore delle prestazioni
ottimali nel tempo, è necessario sostituire la valvole SOLO con
valvole dello stesso tipo, come specificato prima.
IMPORTANTE:
Scollegare sempre l’amplificatore
dall’alimentazione prima di cambiare le valvole e ricordare che
LE VALVOLE SI SCALDANO!
Un modo semplice per verificare se le valvole sono esauste
consiste nel sostituirle tutte e sentire se il suono è migliore.
Occorre sempre avere con sé un set di valvole e fusibili di
riserva.
•Prima di tutto, sostituire le valvole della sezione OUTPUT ,
ricalibrare il bias e verificare se all’ascolto si rilevano
miglioramenti (le istruzioni di regolazione del bias e del balance
sono alla pagina seguente).
•Quindi, reinserire le valvole originali della sezione OUTPUT e
regolare il bias. Sostituire le valvole del preamplificatore con una
nuova serie di valvole e ascoltare.
•Infine, provare a sostituire le valvole della sezione OUTPUT (con
regolazione del bias) e quelle del preamplificatore con una nuova
serie di valvole e ascoltare.
Se con una combinazione di sostituzioni si rileva nel corso della
procedura un miglioramento notevole del suono, lasciare installate
le nuove valvole e acquistare una nuova serie di valvole di riserva.
Il set di valvole del 300 comprende:
•Una valvola 12AT7A (N/P 023531), (posizione V4)
•Tre valvole 12AX7WA (N/P 013341), (posizioni da V1 a V3)
•Sei valvole 6550C (N/P 048489), (posizioni da V5 a V10)
20
