A PRODUCT OF:
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.
CORONA, CA USA
Deluxe™ is a trademark and Fender
®
is a registered trademark of FMIC.
Other trademarks are property of their respective owners.
Copyright © 2004 FMIC P/N 062146
REV
C
Page 1: ......
Page 2: ...ordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications and there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does caus...
Page 3: ...dad Este s mbolo advierte al usuario de la presencia de niveles peligrosos de voltaje dentro de la carcasa del aparato Este s mbolo advierte al usuario de que deber a leer todos los documentos que aco...
Page 4: ...olo indica la presenza di tensione pericolosa all interno della cassa Questo simbolo indica l importanza per l utilizzatore della lettura di tutta la documentazione allegata al prodotto finalizzata al...
Page 5: ...sierten Stecker unterschiedlich breite Pole ausger stet Dies ist eine Sicherheitsfunktion Wenn der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt lassen Sie die veraltete Steckdose von einem Elektri...
Page 6: ...especially effective for beefing up the tone of single coil pickups SCOOP A severe low mid scoop with bass boost designed for modern distortion tones SQUAWK A strong mid peak reminiscent of a partial...
Page 7: ...A 125V for 100V 110V 120V ver 1 25A 250V for 220V 230V 240V ver FOOTSWITCH 3 Button P N 064465 Channel Select Drive Select Effects Bypass SPEAKER COMPLEMENT One 4 12 Celestion G12T 100 P N 054421 DIME...
Page 8: ...s SCOOP Un corte profundo en los medio graves con realce de graves para sonidos de distorsi n modernos SQUAWK Un fuerte pico en medios reminiscencia de un pedal Wah Wah pulsado a medias perfecto para...
Page 9: ...120V 1 25A 250 V para versi n de 220V 230V 240V PEDAL DE DISPARO 3 botones referencia 064465 Selecci n de canal Selecci n de Drive o saturaci n Bypass de efectos ALTAVOZ Un altavoz Celestion G12T 100...
Page 10: ...aux micros simple bobinage SCOOP Creux important dans les m diums avec accentuation des basses pour les sons de distorsion modernes SQUAWK Bosse dans les m diums ressemblant une p dale Wah Wah moiti...
Page 11: ...P DANCE DE SORTIE ENTR E 1 2 2 M ENTR E 2 136 k FUSIBLES 4 A 125 V en version 100 V 110 V 120 V 1 25 A 250 V en version 220 V 230 V 240 V P DALIER 3 boutons r f rence 064465 S lection du canal S lecti...
Page 12: ...QUAWK Sonorit con esaltazione dei medi che ricorda il suono di un pedale Wah Wah in posizione intermedia ideale come suono solista distorto per ben evidenziarsi all interno del mix ACOUSTIC Simulazion...
Page 13: ...120V 1 25A 250V per le versioni a 220V 230V 240V FOOTSWITCH 3 Pulsanti P N 064465 Channel Select Drive Select Effects Bypass ALTOPARLANTE Un Celestion G12T 100 P N 054421 da 12 4 DIMENSIONI ALTEZZA 42...
Page 14: ...iefen Mitten plus Bassanhebung f r moderne Distortionsounds SQUAWK Starker Mittenfrequenz buckel vergleichbar mit einem teilweise durchgedr ckten Wah Wah Pedal ideal f r verzerrte Soli die sich in der...
Page 15: ...n von 6 Effekttypen Delay erzeugt verschiedene Echos Reverb simuliert die Akustiken von unterschiedlichen R umen oder einen klassischen Fender Federhall Chorus und Flange modulieren Tonh he und Verz g...
Page 16: ...D D D D e e e e l l l l u u u u x x x x e e e e 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 16...
Page 17: ...w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 17 064465...
Page 18: ...w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 18...
Page 19: ...w ww ww w f f e e n n d d e e r r c co om m w ww ww w m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d n ne et t 19...
Page 20: ...OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP CORONA CA USA Deluxe is a trademark and Fender is a registered trademark of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Copyright 2004 FMIC P N 062...
