background image

1

2

3

4

3mil

5mil

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

GWARANCJA

Fellowes gwarantuje, że wszystkie części laminatora nie wykażą wad materiałowych i 
wykonawczych przez 2 lata od daty zakupu przez pierwszego użytkownika. Jeżeli w okresie 
gwarancji okaże się, że jakakolwiek część urządzenia jest uszkodzona, przysługuje wyłącznie 
prawo naprawy lub wymiany uszkodzonej części na koszt i zgodnie z wyborem firmy 
Fellowes. Gwarancja nie dotyczy przypadków nieprawidłowego użycia, obchodzenia się lub 
nieautoryzowanej naprawy. WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE, WŁĄCZAJĄC GWARANCJE 
HANDLOWE I ZDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO UŻYTKU SĄ OGRANICZONE DO WYMIENIONEGO 
POWYŻEJ CZASU TRWANIA ODPOWIEDNIEJ GWARANCJI. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA 

FELLOWES NIE BĘDZIE ODPOWIEDZIALNA ZA SZKODY PRZYPADKOWE LUB WYNIKAJĄCE Z UŻYCIA 
NINIEJSZEGO WYROBU. Niniejsza gwarancja daje użytkownikowi konkretne prawa. Użytkownikowi 
mogą przysługiwać inne prawa, różniące się od niniejszej gwarancji. Okres, warunki i 
postanowienia niniejszej gwarancji obowiązują na całym świecie, za wyjątkiem sytuacji, w których 
inne ograniczenia, restrykcje i warunki wymagane są lokalnymi przepisami prawa. Aby uzyskać 
więcej informacji lub obsługę w ramach niniejszej gwarancji, należy się skontaktować z nami lub 
obsługującym Państwa dealerem.

Problem

Lampka gotowości nie włącza się przez  
dłuższy czas

Folia nie przylega całkowicie do przedmiotu.

Zablokowanie dokumentu

Przyczyna

Laminator używany jest w gorącym, 
wilgotnym środowisku.
Laminowany przedmiot może być za gruby.
Laminowany przedmiot nie został natychmiast usunięty 
z urządzenia lub laminowano małe przedmioty bez 
użycia carriera.
Nie użyto folii.
Folia nie została wyśrodkowana lub ustawiona prosto 
przy podawaniu do szczeliny.

Rozwiązanie

Przenieść laminator do suchego, 
chłodnego miejsca.
Przeciągnąć przez laminator ponownie.
Nacisnąć dźwignię zwalniającą z tyłu laminatora 
i delikatnie wyciągnąć folię z urządzenia. Przed 
laminacją użyć arkusza do czyszczenia.
Zawsze umieszczać przedmiot do laminacji 
w folii.
Wyrównać połączoną krawędź ze szczeliną 
na folię/dokument. Wyśrodkować za pomocą 
prowadnicy.

Potrzebna 

pomoc?

 

Proszę się skontaktować z naszymi 

ekspertami w Centrum Serwisowe. Numery 

najbliższego Centrum Serwisowego 
znajdują się na okładce tej broszury.

CZYNNOŚCI PRZY LAMINACJI

•  

Podłączyć laminator do  

gniazda zasilania.

•  

Ustawić laminator tak, aby 

występowała wystarczająca 

przestrzeń pozwalająca 

na swobodne przejście 

przedmiotów przez urządzenie.

Przesunąć przełącznik 

włączenia/wyłączenia/grubości 

folii do ustawienia 75/80 lub 

100/125 mikronów i odczekać na 

zaświecenie się Lampki gotowości.

Umieścić folię, stroną połączoną do 

przodu, w szczelinie laminatora. 

Folię ustawić prosto i za pomocą 

prowadnicy krawędziowej 

wyśrodkować.

Aby zapobiec zablokowaniu, 

natychmiast usunąć laminowany 

przedmiot z tyłu urządzenia. 

Odłożyć przedmiot na równą, płaską 

powierzchnię i odczekać kilka sekund, 

aż ostygnie.

Przed wyłączeniem laminatora 

przeciągnąć arkusz czyszczący/

carrier przez urządzenie w celu 

oczyszczenia zespołu.

Używać folii marki 

Fellowes

®

 

w celu 

uzyskania optymalnego 

rezultatu. Wybrać rozmiar 

folii odpowiedni do 

laminowanego przedmiotu.

Umieścić laminowany dokument 

wewnątrz folii laminacyjnej, 

dosunięty do zgrzanego brzegu. 

Aby zapobiec zablokowaniu, należy 

używać adaptera, jeżeli przedmiot jest 

mniejszy niż folia. 

23

PRZED LAMINACJĄ

5/7/06   15:24:07

Summary of Contents for Saturn A3

Page 1: ...s 1 800 955 0959 Fellowes Australia 61 3 8336 9700 Benelux 31 0 76 523 2090 Canada 1 905 475 6320 Deutschland 49 0 5131 49770 España 34 91 748 05 01 France 33 0 1 30 06 86 80 Italia 39 071 730041 Japan 81 0 3 5496 2401 Korea 82 0 2 3462 2884 Malaysia 60 0 35122 1231 Polska 48 22 771 47 40 Singapore 65 6221 3811 United Kingdom 44 0 1302 836836 United States 1 630 893 1600 Please read these instruct...

Page 2: ...a czas przechowywania Zawsze umieszczać przedmiot do laminacji w folii Nigdy nie laminować pustej folii Po zakończeniu laminacji i ochłodzeniu obciąć zbędny materiał folii Przed laminacją przedmiotów wartościowych należy wykonać laminację próbną używając przedmiotu o podobnej grubości i rozmiarze WSKAZÓWKI Szczelina na folię dokument Wskaźnik oczekiwania czerwony Uchwyt do przenoszenia ułatwia tra...

Page 3: ...usunięty z urządzenia lub laminowano małe przedmioty bez użycia carriera Nie użyto folii Folia nie została wyśrodkowana lub ustawiona prosto przy podawaniu do szczeliny Rozwiązanie Przenieść laminator do suchego chłodnego miejsca Przeciągnąć przez laminator ponownie Nacisnąć dźwignię zwalniającą z tyłu laminatora i delikatnie wyciągnąć folię z urządzenia Przed laminacją użyć arkusza do czyszczenia...

Page 4: ...to è classificato come Dispositivo Elettrico ed Elettronico Al momento dello smaltimento di questo prodotto effettuarlo in conformità alla Direttiva Europea sullo Smaltimento dei Dispositivi Elettrici ed Elettronici WEEE e alle leggi locali ad essa correlate Per ulteriori informazioni sulla Direttiva WEEE consultare il sito www fellowesinternational com WEEE Dutch Dit product is geclassificeerd al...

Page 5: ...ıgeldiğinde lütfenbununAvrupaElektrikselveElektronikEkipmanlarınAtılması WEEE Yönetmeliğivebuyönetmekleilgiliyerelkanunlaruyarıncayapıldığındaneminolun WEEEYönetmeliğihakkındadahafazlabilgiiçinlütfenwww fellowesinternational com WEEEsitesiniziyaretedin Czech Tentovýrobekjeklasifikovánjakoelektrickéaelektronickézařízení PoskončeníjehoživotnostizajistětejeholikvidacivsouladuseSměrnicí2002 96 ESoodpa...

Reviews: