background image

FRANÇAIS

7

Table des matières

Profil du produit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Consignes de sécurité importantes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Fonctionnement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Entretien  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Dépannage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Garantie limitée  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Cher client,

Nous vous remercions d’avoir acheté un destructeur de docu-
ments personnel Fellowes. Nous avons considérablement
amélioré notre modèle personnel de destructeur de documents
depuis son introduction en 1990 comme le premier du genre.
Nous ne doutons pas qu’il vous offre le meilleur rapport
qualité-prix de sa catégorie aujourd’hui. Nous espérons 
qu’il répondra – ou même dépassera – vos attentes.

Pour assurer des années d’utilisation sûre et efficace, veuillez
lire ces quelques pages sur votre nouveau destructeur de
documents. Si ce manuel ne répond pas à toutes vos questions
ou si vous voulez faire des commentaires sur ce produit,
n’hésitez pas à nous contacter.

Sincèrement,

James Fellowes
Président-directeur général

ENGLISH

6

Customer Service

Fellowes offers a 

toll-free help line

for customers living in the United States, Canada,

Mexico and Australia. If you live outside these regions or are otherwise unable to use
our help line, please call the Fellowes location nearest you, send a letter or email, or
contact your local dealer. All of our customer service phone numbers and other points
of contact are listed on the back of this manual.

Limited Warranty

Fellowes, Inc. warrants the cutting cylinders of the machine to be free from defects in
material and workmanship for

5 years

from the date of purchase by the original con-

sumer. Fellowes warrants all other parts of the machine to be free of defects in materi-
al and workmanship for 

1 year

from the date of purchase by the original consumer. If

any part is found to be defective during the warranty period, your sole and exclusive
remedy will be repair or replacement, at Fellowes’ option and expense, of the defec-
tive part. 

This warranty does not apply in cases of abuse, mishandling or unauthorised repair.
ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE APPROPRI-
ATE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE. IN NO EVENT SHALL FELLOWES BE
LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ATTRIBUTABLE TO
THIS PRODUCT. This warranty gives you specific legal rights. You may have other
legal rights that vary. The duration, terms and conditions of this warranty are valid
worldwide, except where different limitations, restrictions or conditions may be
required by local law.

For more details or to obtain service under this warranty, please contact us (see back
cover) or your dealer.

Summary of Contents for PS-8C

Page 1: ...00 33 11 77 Canada 1 800 665 4339 México 1 800 234 1185 United States 1 800 955 0959 Fellowes Australia 61 3 8336 97000 Benelux 31 0 76 523 2090 Canada 1 905 475 6320 Deutschland 49 0 5131 49770 France 33 0 1 30 06 86 80 Italia 39 0 71 730041 Japan 81 0 3 5496 2401 Korea 82 0 2 3462 2884 Malaysia 60 0 35122 1231 Polska 48 22 771 47 40 Spain 34 91 748 05 01 Singapore 65 6221 3811 United Kingdom 44 ...

Page 2: ...1 5 3 4 2 8 7 6 9 ...

Page 3: ...32 x 1 3 8 3 9 x 35 mm Maximum paper width 9 229 mm Recommended daily capacity 25 50 shredding passes Maximum running time 10 12 minutes Automatic cool down period 20 minutes Voltage 120 V 60 Hz 5 0 A Based on 20 lb 8 1 2 x 11 70gsm A4 paper with shredder operating at rated voltage heavier paper high humid ity or other than rated voltage may reduce sheet capacity IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ...

Page 4: ...r from operating if used with any other basket or if improperly assembled Position shredder head 1 over cabinet 2 Place shredder head on top of cabinet as shown in Figure A Firmly push down on four corners of shredder head to lock shredder head into posi tion Push basket 3 into shredder cabinet as shown in Figure B Basket must be pushed firmly so edges of basket cabinet are aligned properly NOTE T...

Page 5: ...t your local dealer All of our customer service phone numbers and other points of contact are listed on the back of this manual Limited Warranty Fellowes Inc warrants the cutting cylinders of the machine to be free from defects in material and workmanship for 5 years from the date of purchase by the original con sumer Fellowes warrants all other parts of the machine to be free of defects in materi...

Page 6: ...s 1 Appuyez sur l interrupteur de commande et gardez le enfoncé en position de marche arrière R et essayez de retirer le papier du destructeur de documents 2 Si le destructeur se coince en mode de marche arrière appuyez l interrupteur de commande sur la position automatique I et essayez de poursuivre la destruction 3 Si le destructeur se coince encore alternez lentement l interrupteur de commande ...

Page 7: ... suivez les instructions sous Fonctionnement Vérifiez la position du bac celui ci doit être complètement enfoncé dans le boîtier Suivez les instructions sous Installation Huilez les lames de coupe PS 8C uniquement Suivez les instructions sous Entretien Inspectez par le regard Si vous voyez du papier videz le bac Suivez les instructions sous Entretien Pas d action requise C est une fonction d auton...

Page 8: ...229 mm Empleo diario recomendado 25 a 50 pasadas de destrucción Período máximo de funcionamiento 10 a 12 minutos Período automático de enfriamiento 20 minutos Voltaje 120 V 60 Hz 5 0 A Basado en papel 8 5 x 11 pulg de 20 libras 70g m2 A4 con la destructora funcionando bajo voltaje nominal Un papel más pesado una humedad alta o un voltaje diferente al nominal puede reducir la capacidad de destrucci...

Page 9: ...nte el cabezal destructor 1 sobre el gabinete 2 Coloque el cabezal destructor encima del gabinete como se muestra en la figura A Empuje firmemente hacia abajo las cuatro esquinas del cabezal destructor para trabarla en su lugar Empuje el depósito 3 hacia adentro del gabinete de la destructora como se muestra en la figura B Debe empujar firmemente el depósito de manera que queden alinead os los bor...

Page 10: ...INCLUYENDO LA DE COMERCIABILI DAD O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO SE LIMITA POR LA PRE SENTE AL PERIODO DE LA GARANTIA ADECUADO QUE SE ESTABLECE ANTERIOR MENTE Fellowes no será responsable en ninguno de los casos de ningún daño emer gente atribuible a este producto Esta garantía le otorga derechos legales específicos Puede que disponga de otros derechos legales que variarán según su juris...

Reviews: