4
FRANÇAIS
Modèle DS-500C
t -FTJOGPSNBUJPOTEVUJMJTBUJPOEFOUSFUJFOFUEFEÏQBOOBHFTPOU
JOEJRVÏFTEBOTMFNBOVFMEVUJMJTBUJPO-JSFMJOUÏHSBMJUÏEVNBOVFM
EVUJMJTBUJPOBWBOUVUJMJTBUJPOEVEFTUSVDUFVS
t .BJOUFOJSMFTFOGBOUTFUMFTBOJNBVYËMÏDBSUEFMBNBDIJOF5FOJSMFT
NBJOTËEJTUBODFEFMBGFOUFEJOTFSUJPOEVQBQJFS5PVKPVSTNFUUSF
MBQQBSFJMIPSTUFOTJPOFUMFEÏCSBODIFSTJMOFTUQBTVUJMJTÏ
t (BSEFSMFTPCKFUTÏUSBOHFST HBOUTCJKPVYWÐUFNFOUTDIFWFVYFUDË
MÏDBSUEFTPVWFSUVSFTEVEFTUSVDUFVS4JVOPCKFUFOUSFQBSMPVWFSUVSF
TVQÏSJFVSFSÏHMFSMJOUFSSVQUFVSTVS.BSDIFBSSJÒSF 3QPVSMFSFUJSFS
t /FKBNBJTVUJMJTFSEBÏSPTPMTEFMVCSJGJBOUTËCBTFEFQÏUSPMFOJ
EBVUSFTQSPEVJUTJOGMBNNBCMFTTVSPVËQSPYJNJUÏEVEFTUSVDUFVS/F
QBTVUJMJTFSEBJSDPNQSJNÏTVSMFEFTUSVDUFVS
t /FQBTVUJMJTFSTJMFEFTUSVDUFVSFTUFOEPNNBHÏPVEÏGFDUVFVY/FQBT
EÏNPOUFSMFEFTUSVDUFVS/FQBTQMBDFSTVSPVËQSPYJNJUÏEVOFTPVSDF
EFDIBMFVSPVEFMFBV
t $FEFTUSVDUFVSQPTTÒEFVOJOUFSSVQUFVSEBMJNFOUBUJPO &RVJEPJUÐUSFFO
QPTJUJPO."3$)& *QPVSGPODUJPOOFS&ODBTEVSHFODFNFUUSFMJOUFSSVQUFVS
FOQPTJUJPO"33³5 0$FUUFBDUJPOBSSÐUFMFEFTUSVDUFVSJNNÏEJBUFNFOU
t ²WJUFSEFUPVDIFSMFTMBNFTEFDPVQFNJTFTËOVTPVTMBUÐUFEFEFTUSVDUJPO
t -FEFTUSVDUFVSEPJUÐUSFCSBODIÏËVOFQSJTFNVSBMFBWFDMBUFOTJPOFU
MJOUFOTJUÏJOEJRVÏFTTVSMÏUJRVFUUF-BQSJTFEPJUÐUSFJOTUBMMÏFQSÒTEF
MBQQBSFJMFUÐUSFGBDJMFNFOUBDDFTTJCMF/FQBTVUJMJTFSEFDPOWFSUJTTFVS
EÏOFSHJFEFUSBOTGPSNBUFVSOJEFSBMMPOHFBWFDDFQSPEVJU
t 3*426&4%*/$&/%*&o/&1"4EÏUSVJSFEFTDBSUFTEFDSÏEJUDPNQPSUBOUEFT
puces ou des piles.
t 1PVSVOVTBHFJOUÏSJFVSVOJRVFNFOU
t %ÏCSBODIFSMFEFTUSVDUFVSBWBOUEFQSPDÏEFSBVOFUUPZBHFPVËMFOUSFUJFO
LÉGENDE
H.
$PVQFDJSDVJUEFTÏDVSJUÏMPST
du vidage de la corbeille
R 1.
Arrière
O 2.
ARRÊT
* %ÏNBSSBHF
BVUPNBUJRVF
A. Fente papier/carte
#7FSSPVJMMBHFEFTÏDVSJUÏ
$'FOÐUSF
%$PSCFJMMFBNPWJCMF
E. Interrupteur
EBMJNFOUBUJPO
1. ARRÊT
2. MARCHE
' 7PJSMFTDPOTJHOFT
EFøTÏDVSJUÏ
(1PJHOÏF
CARACTÉRISTIQUES
Détruit :
MFTEPDVNFOUTFOQBQJFSMFTDBSUFTCBODBJSFTMFTBHSBGFTFUUSPNCPOFTEFQFUJUFT
tailles
Ne détruit pas :
MFTQVCMJDJUÏTJNQPSUVOFTOPOPVWFSUFTMFQBQJFSFODPOUJOVMFTÏUJRVFUUFT
BVUPDPMMBOUFTMFTUSBOTQBSFOUTMFTKPVSOBVYMFT$%%7%MFDBSUPOMFTUSPNCPOFTEFHSBOEF
UBJMMFMFTEPDVNFOUTMBNJOÏTMFTEPTTJFSTMFTSBEJPHSBQIJFTPVMFTQMBTUJRVFTBVUSFTRVFDFVY
NFOUJPOOÏTDJEFTTVT
Format de coupe :
$PVQFDSPJTÏF
...........................................................................................
øNNYøNN
Maximum :
Feuilles par cycle ........................................................................................................... 5*
Cartes par cycle ............................................................................................................. 1*
-BSHFVSEFGFOUFEJOTFSUJPO
.................................................................................
øNN
*
'PSNBU" øHËø7ø)[ø"øEVQBQJFSQMVTMPVSEEFMIVNJEJUÏPV
VOFUFOTJPOBVUSFRVFMBUFOTJPOOPNJOBMFQFVUSÏEVJSFMBDBQBDJUÏEFEFTUSVDUJPO
5BVYEVUJMJTBUJPORVPUJEJFOTNBYJNVNTSFDPNNBOEÏTøGFVJMMFTøøDBSUFTEFDSÏEJU
øGFVJMMFTQBSDZDMFQPVSÏWJUFSMFTCPVSSBHFTQBQJFS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES — Lire avant toute utilisation !
AVERTISSEMENT :
A.
B.
F.
E.
G.
H.
C.
D.
