Fellowes POWERSHRED 90S, Quick Start Manual

Page: 7 / 8

7
GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
>À>˜Ì‰>ʏˆ“ˆÌ>`>\ÊiœÜiÃ]ʘV°Ê­ºiœÜiû®Ê}>À>˜Ìˆâ>ʵÕiʏ>ÃÊ«ˆiâ>ÃÊ`iʏ>ʓ?µÕˆ˜>ÊiÃÌ>À?˜Ê
libres de defectos de material y mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante
ÓÊ>šœÃÊ>Ê«>À̈ÀÊ`iʏ>ÊviV >Êi˜ÊµÕiÊiÊVœ˜ÃՓˆ`œÀʜÀˆ}ˆ˜>Ê >Þ>Ê>`µÕˆÀˆ`œÊiÊ«Àœ`ÕV̜°ÊÊiœÜiÃÊ
}>À>˜Ìˆâ>ʵÕiʏ>ÃÊVÕV ˆ>ÃÊVœÀÌ>˜ÌiÃÊ`iʏ>ʓ?µÕˆ˜>ÊiÃÌ>À?˜ÊˆLÀiÃÊ`iÊ`iviV̜ÃÊ`iʓ>ÌiÀˆ>ÊÞʓ>˜œÊ
`iʜLÀ>Ê`ÕÀ>˜Ìiʏ>Êۈ`>ÊÖ̈Ê`iʏ>Ê`iÃÌÀÕV̜À>°Ê-ˆÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Ê>}֘Ê`iviV̜Êi˜ÊVÕ>µÕˆiÀ>Ê`iÊ
>ÃÊ«ˆiâ>ÃÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ«iÀ‰œ`œÊ`iÊ}>À>˜Ì‰>]ʏ>Ê֘ˆV>ÊÞÊiÝVÕÈÛ>Ê܏ÕVˆ˜ÊÃiÀ?ʏ>ÊÀi«>À>Vˆ˜ÊœÊiÊ
V>“LˆœÊ`iʏ>Ê«ˆiâ>Ê`iviVÌ՜Ã>]Ê>ÊVÀˆÌiÀˆœÊÞÊVÕi˜Ì>Ê`iÊiœÜiðÊÃÌ>Ê}>À>˜Ì‰>ʘœÊÀˆ}iÊ«>À>ÊV>ÜÃÊ
`iÊ>LÕÜ]ÊÕÜʈ˜`iLˆ`œ]ʈ˜V>«>Vˆ`>`Ê`iÊVՓ«ˆÀÊVœ˜Ê>ÃʘœÀ“>ÃÊ`iÊÕÜÊ`iÊ«Àœ`ÕV̜]ʜ«iÀ>Vˆ˜Ê`iÊ
>ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>ÊÕÃ>˜`œÊ՘>ÊvÕi˜ÌiÊ`iÊi˜iÀ}‰>ʈ˜`iLˆ`>Ê­`ˆÃ̈˜Ì>Ê>ʏ>ʵÕiÊÃiʈ˜`ˆV>Êi˜Ê>ÊïµÕiÌ>®]Ê
œÊÀi«>À>Vˆœ˜iÃʘœÊ>Õ̜Àˆâ>`>ðÊiœÜiÃÊÃiÊÀiÃiÀÛ>ÊiÊ`iÀiV œÊ>ÊVœLÀ>ÀÊ>ʏœÃÊVœ˜ÃՓˆ`œÀiÃʏœÃÊ
VœÃ̜ÃÊ >`ˆVˆœ˜>iÃÊ i˜Ê µÕiÊ ˆ˜VÕÀÀ>Ê iœÜiÃÊ «>À>Ê ÃՓˆ˜ˆÃÌÀ>ÀÊ «ˆiâ>ÃÊ œÊ ÃiÀۈVˆœÃÊ vÕiÀ>Ê `iÊ «>‰ÃÊ
i˜Ê iÊ µÕiÊ Õ˜Ê ÀiÛi˜`i`œÀÊ >Õ̜Àˆâ>`œÊ >Þ>Ê Ûi˜`ˆ`œÊ œÀˆ}ˆ˜>“i˜ÌiÊ >Ê ÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>°Ê *",Ê "Ê
Ê *,- /]Ê /"Ê , /Ê */]Ê 1Ê Ê , /Ê Ê ", Ê
"Ê */ Ê *,Ê 1 Ê *,"*$-/"Ê -*"]Ê -Ê /Ê Ê *,""Ê Ê 1,$ Ê
",,-*" /ÊÊÊ, /Ê" ,Ê /,", /°Ê˜Ê˜ˆ˜}֘ÊV>Ü]ÊiœÜiÃÊÃiÀ?Ê
Ài뜘Ã>LiÊ`iÊVÕ>µÕˆiÀÊ`>šœ]Ê`ˆÀiV̜ʜʈ˜`ˆÀiV̜]ʵÕiÊ«Õi`>Ê>ÌÀˆLՉÀÃiiÊ>ÊiÃÌiÊ«Àœ`ÕV̜°ÊÃÌ>Ê
}>À>˜Ì‰>ʏiÊVœ˜vˆiÀiÊ`iÀiV œÃʏi}>iÃÊiëiV‰vˆVœÃ°Ê>Ê`ÕÀ>Vˆ˜]ʏœÃÊÌjÀ“ˆ˜œÃÊÞʏ>ÃÊVœ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ`iÊ
iÃÌ>Ê}>À>˜Ì‰>ÊܘÊÛ?ˆ`œÃÊi˜Ê̜`œÊiÊ“Õ˜`œ]ÊiÝVi«ÌœÊi˜ÊœÃʏÕ}>ÀiÃÊ`œ˜`iʏ>ʏi}ˆÃ>Vˆ˜ÊœV>Êi݈>Ê
ˆ“ˆÌ>Vˆœ˜iÃ]ÊÀiÃÌÀˆVVˆœ˜iÃʜÊVœ˜`ˆVˆœ˜iÃÊ`ˆviÀi˜ÌiðÊ*>À>ʜLÌi˜iÀʓ?ÃÊ`iÌ>iÃʜÊÀiVˆLˆÀÊÃiÀۈVˆœÊ
Vœ˜vœÀ“iÊ>ÊiÃÌ>Ê}>À>˜Ì‰>]ÊVœ“Õ˜‰µÕiÃiÊVœ˜Ê˜œÃœÌÀœÃʜÊVœ˜ÊÃÕÊ`ˆÃÌÀˆLՈ`œÀ°
OPERACIÓN BÁSICAS DE LA DESTRUCTORA
*ÀiȜ˜iÊiÊLœÌ˜Ê`iÊ
ENCENDIDO ( ) para
>V̈Û>Àʏ>ʓ?µÕˆ˜>Ê­>âՏ®
PAPEL O CD/TARJETA
˜ÌÀœ`ÕâV>ÊiÊ«>«iÊ
directamente en la
entrada de papel y suelte
˜V Övi>ÊÞÊVœœµÕiÊ
el interruptor de
`iÃVœ˜i݈˜Ê`iʏ>Ê
i˜iÀ}‰>Êi˜Ê>Ê«œÃˆVˆ˜Ê`iÊ
ENCENDIDO (I)
Funcionamiento continuo:
?݈“œÊ`iÊÓxʓˆ˜Õ̜Ã
NOTA: la destructora funciona
brevemente después de
cada pasada para limpiar la
entrada. El funcionamiento
Vœ˜Ìˆ˜ÕœÊ`ÕÀ>˜Ìiʓ?ÃÊ`iÊÓxÊ
“ˆ˜Õ̜ÃÊ>V̈Û>À?ÊiÊ«iÀ‰œ`œÊ`iÊ
enfriamiento de 40 minutos.
Cuando termine de
`iÃÌÀՈÀ]Ê«ÀiȜ˜iÊiÊLœÌ˜Ê
de APAGADO ( )
18
18
18
4
3
5
2 1
2 1
6
o
Para destruir CD o
Ì>ÀiÌ>Ê}ˆÀiʏ>ÊÌ>«>Ê«>À>Ê
Ê >ÃÌ>ʵÕiÊ>V>˜ViÊÃÕÊ
«œÃˆVˆ˜Ê˜œÀ“>
>˜Ìi˜}>ʏ>ÊÌ>ÀiÌ>É
CD sobre el borde.
˜ÌÀœ`ÕâV>ÊiÊ«>«iÊi˜Ê>Ê
entrada y suelte
18
MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO
PARA LIMPIAR LOS SENSORES
LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO
œÃÊÃi˜ÃœÀiÃÊ`iÊ`iÌiVVˆ˜Ê`iÊ«>«iÊiÃÌ?˜Ê`ˆÃiš>`œÃÊ«>À>Êv՘Vˆœ˜>ÀÊȘʘˆ˜}֘ʓ>˜Ìi˜ˆ“ˆi˜Ìœ°Ê-ˆ˜Êi“L>À}œ]Êi˜ÊÀ>À>ÃʜV>Ȝ˜iÃʏœÃÊÃi˜ÃœÀiÃÊ«œ`À‰>˜ÊLœµÕi>ÀÃiÊ`iLˆ`œÊ>Ê«œÛœÊ`iÊ«>«iÊ
µÕiÊ >ViʵÕiÊiÊ“œÌœÀÊÈ}>Êv՘Vˆœ˜>˜`œÊ>֘ÊVÕ>˜`œÊ˜œÊ >Þ>Ê«>«i°Ê
­ œÌ>\Êi˜ÊiÊVi˜ÌÀœÊ`iʏ>Êi˜ÌÀ>`>Ê`iÊ«>«iÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>˜Ê`œÃÊÃi˜ÃœÀiÃÊ`iÊ`iÌiVVˆ˜Ê`iÊ«>«i®°
Localice el sensor de
ˆ˜vÀ>ÀÀœœÃÊ`iʈ˜ˆVˆœÊ
>Õ̜“?̈Vœ
Impregne un
bastoncillo de
>}œ`˜ÊVœ˜Ê>Vœ œ
ˆ“«ˆiʏ>ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Vˆ˜Ê
de los sensores de
papel con el bastoncillo
`iÊ>}œ`˜
Apague y desenchufe
la destructora
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1
17
4 3 2
A. Indicador de sobrecalentamiento: ÊÕ>˜`œÊiÊˆ˜`ˆV>`œÀÊ`iÊÜLÀiV>i˜Ì>“ˆi˜ÌœÊÃiÊi˜Vˆi˜`i]ʏ>Ê«>˜Ì>
Ê >ÊÃÕ«iÀ>`œÊ>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê`iÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜ÌœÊ“?݈“œÊÞÊvÀ‰œÊ`iLi˜°ÊÃÌiʈ˜`ˆV>`œÀÊ«iÀ“>˜iViÊi˜Vi˜`ˆ`œ
Ê ÞÊiÊ“œˆ˜œÊ˜œÊv՘Vˆœ˜>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊiÊ̈i“«œÊ`iÊÀiVÕ«iÀ>Vˆ˜°Ê/ÀˆÌÕÀ>Vˆ˜Ê6iÀÊL>Ã>`œÊi˜Ê>ʜ«iÀ>Vˆ˜Ê«>À>
Ê œLÌi˜iÀʓ?Ãʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÜLÀiÊiÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜ÌœÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÊÞÊiÊ̈i“«œÊ`iÊÀiVÕ«iÀ>Vˆ˜Ê`iÊiÃÌiʓœˆ˜œ°
B. Papelera abierta:
>ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>ʘœÊv՘Vˆœ˜>À?ÊÈʏ>Ê«ÕiÀÌ>Ê`iÊ«>«iiÀ>ÊiÃÌ?Ê>LˆiÀÌ>°ÊÕ>˜`œÊiÃÌ?Ê
Ê i˜Vi˜`ˆ`œÊiÃÌiʈ˜`ˆV>`œÀ]ÊVˆiÀÀiʏ>Ê«>«iiÀ>Ê«>À>ÊÀi>˜Õ`>ÀÊiÊVœÀÌi°
C. Papelera llena:
ÊÕ>˜`œÊiÃÌ?Êi˜Vi˜`ˆ`œ]ʏ>Ê«>«iiÀ>Ê`iʏ>ÊÌÀˆÌÕÀ>`œÀ>ÊiÃÌ?ʏi˜>ÊÞÊÃiÊ`iLiÊÛ>Vˆ>À°Ê
Ê 1ÃiÊ՘>ÊLœÃ>Ê`iÊÀiÈ`՜ÃÊiœÜiÃÊÎÈäxΰ
D. Quitar papel:
ÊÊÕ>˜`œÊiÃÌ?ʈÕ“ˆ˜>`œ]Ê«ÀiȜ˜iÊÀiÌÀœViÜʭ ®ÊÞÊÀïÀiÊiÊ«>«i°Ê,i`ÕâV>ʏ>ÊV>˜Ìˆ`>`Ê`iÊ
papel a una adecuada y vuelva a cargarlo en la entrada de papel.
A B C D