Fellowes POWERSHRED 59Cb, Manual

Page: 7 / 9

38
English
/ ˆÃÊ«Àœ`ÕVÌʈÃÊV>ÃÈvˆi`Ê>ÃʏiVÌÀˆV>Ê>˜`ʏiVÌÀœ˜ˆVʵՈ«“i˜Ì°Ê- œÕ`ÊÌ iÊ̈“iÊVœ“iÊvœÀÊޜÕÊ̜Ê`ˆÃ«œÃiʜvÊÌ ˆÃÊ«Àœ`ÕVÌÊ«i>ÃiÊi˜ÃÕÀiÊÌ >ÌÊޜÕÊ`œÊÜʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊÜˆÌ ÊÌ iÊÕÀœ«i>˜Ê7>ÃÌiʜvʏiVÌÀˆV>Ê
>˜`ʏiVÌÀœ˜ˆVʵՈ«“i˜ÌÊ­7®ÊˆÀiV̈ÛiÊ>˜`ʈ˜ÊVœ“«ˆ>˜ViÊÜˆÌ ÊœV>Ê>ÜÃÊÀi>̈˜}Ê̜ÊÌ ˆÃÊ`ˆÀiV̈Ûi°
œÀʓœÀiʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜ÊÌ iÊ7ʈÀiV̈ÛiÊ«i>ÃiÊۈÈÌÊÜÜÜ°viœÜiȘÌiÀ˜>̈œ˜>°Vœ“É7
French
iÊ«Àœ`ՈÌÊiÃÌÊV>ÃÃjÊ`>˜Ãʏ>ÊV>Ìj}œÀˆiʁʵՈ«i“i˜ÌÊjiVÌÀˆµÕiÊiÌÊjiVÌÀœ˜ˆµÕiʂ°ÊœÀõÕiÊۜÕÃÊ`jVˆ`iÀiâÊ`iÊۜÕÃÊi˜Ê`jL>ÀÀ>ÃÃiÀ]Ê>ÃÃÕÀiâ‡ÛœÕÃÊ`½kÌÀiÊi˜Ê«>Àv>ˆÌiÊVœ˜vœÀ“ˆÌjÊ>ÛiVʏ>Ê`ˆÀiV̈ÛiÊiÕÀœ«ji˜˜iÊ
Ài>̈ÛiÊDʏ>Ê}iÃ̈œ˜Ê`iÃÊ`jV iÌÃÊ`½jµÕˆ«i“i˜ÌÃÊjiVÌÀˆµÕiÃÊiÌÊjiVÌÀœ˜ˆµÕiÃÊ­®]ÊiÌÊ>ÛiVʏiÃʏœˆÃÊ`iÊۜÌÀiÊ«>ÞÃʏˆjiÃÊDÊViÌÌiÊ`ˆÀiV̈Ûi°
Pour obtenir des plus amples informations sur cette directive, rendez-vous sur
ÜÜÜ°viœÜiȘÌiÀ˜>̈œ˜>°Vœ“É7
Spanish
-iÊV>ÈvˆV>ÊiÃÌiÊ«Àœ`ÕV̜ÊVœ“œÊµÕˆ«>“ˆi˜ÌœÊjVÌÀˆVœÊÞʏiVÌÀ˜ˆVœ°Ê-ˆÊi}>ÃiÊiÊ“œ“i˜ÌœÊ`iÊ`ià >ViÀÃiÊ`iÊiÃÌiÊ«Àœ`ÕV̜]Ê>Ãi}ÖÀiÃiʵÕiʏœÊ >ViÊVՓ«ˆi˜`œÊ>ʈÀiV̈Û>ÊÕÀœ«i>ÊÜLÀiÊ,iÈ`՜ÃÊ`iÊ
µÕˆ«>“ˆi˜ÌœÊjVÌÀˆVœÊÞʏiVÌÀ˜ˆVœÊ­7>ÃÌiʜvʏiVÌÀˆV>Ê>˜`ʏiVÌÀœ˜ˆVʵՈ«“i˜Ì]Ê7®ÊÞʏ>ÃʏiÞiÃʏœV>iÃÊÀi>Vˆœ˜>`>ÃÊVœ˜ÊiÃÌ>Ê`ˆÀiV̈Û>°
*>À>ʓ?Ãʈ˜vœÀ“>Vˆ˜Ê>ViÀV>Ê`iʏ>ʈÀiV̈Û>Ê7]ÊۈÈÌiÊÜÜÜ°viœÜiȘÌiÀ˜>̈œ˜>°Vœ“É7
German
ˆiÃiÃÊ*Àœ`ՎÌʈÃÌÊ>ÃʏiŽÌÀœ‡Ê՘`ʏiŽÌÀœ˜ˆŽ}iÀBÌʎ>ÃÈvˆâˆiÀÌ°Ê7i˜˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃiÃÊiÀBÌÊiˆ˜iÃÊ/>}iÃÊi˜ÌÜÀ}i˜Ê“ØÃÃi˜]ÊÃÌii˜Ê-ˆiÊLˆÌÌiÊÈV iÀ]Ê`>ÃÃÊ-ˆiÊ`ˆiÃÊ}i“B~Ê`iÀÊÕÀœ«BˆÃV i˜Ê,ˆV ̏ˆ˜ˆiÊâÕÊ->““Õ˜}Ê
՘`Ê,iVÞVˆ˜}Êۜ˜ÊiŽÌÀœ‡Ê՘`ʏiŽÌÀœ˜ˆŽ}iÀBÌi˜Ê­7®Ê՘`ʈ˜Ê4LiÀiˆ˜Ã̈““Õ˜}ʓˆÌÊ`iÀʏœŽ>i˜ÊiÃiÌâ}iL՘}ʈ˜ÊLiâÕ}Ê>ÕvÊ`ˆiÃiÊ,ˆV ̏ˆ˜ˆiÊÌ՘°
i ÀʘvœÀ“>̈œ˜i˜ÊâÕÀÊ7‡,ˆV ̏ˆ˜ˆiÊvˆ˜`i˜Ê-ˆiÊ՘ÌiÀ\ÊÜÜÜ°viœÜiȘÌiÀ˜>̈œ˜>°Vœ“É7
Italian
+ÕiÃ̜ʫÀœ`œÌ̜ÊmÊV>ÃÈvˆV>̜ÊVœ“iʈëœÃˆÌˆÛœÊiÌÌÀˆVœÊi`ʏiÌÌÀœ˜ˆVœ°ÊÊ“œ“i˜ÌœÊ`iœÊÓ>Ìˆ“i˜ÌœÊ`ˆÊµÕiÃ̜ʫÀœ`œÌ̜]ÊivviÌÌÕ>ÀœÊˆ˜ÊVœ˜vœÀ“ˆÌDÊ>>ʈÀiÌ̈Û>ÊÕÀœ«i>ÊÃՏœÊ-“>Ìˆ“i˜ÌœÊ`iˆÊˆÃ«œÃˆÌˆÛˆÊ
iÌÌÀˆVˆÊi`ʏiÌÌÀœ˜ˆVˆÊ­7®ÊiÊ>iʏi}}ˆÊœV>ˆÊ>`ÊiÃÃ>ÊVœÀÀi>Ìi°
*iÀÊՏÌiÀˆœÀˆÊˆ˜vœÀ“>∜˜ˆÊÃՏ>ʈÀiÌ̈Û>Ê7]ÊVœ˜ÃՏÌ>ÀiʈÊÈ̜ÊÜÜÜ°viœÜiȘÌiÀ˜>̈œ˜>°Vœ“É7
Dutch
ˆÌÊ«Àœ`ÕVÌʈÃÊ}iV>ÃÈvˆViiÀ`Ê>ÃÊii˜ÊiiŽÌÀˆÃV Êi˜ÊiiŽÌÀœ˜ˆÃV Ê>««>À>>̰ʘ`ˆi˜ÊÕÊLiÏՈÌÊâˆV ÊÌiʜ˜Ì`œi˜ÊÛ>˜Ê`ˆÌÊ«Àœ`ÕVÌ]ÊâœÀ}Ê`>˜Ê>°Õ°L°Ê`>ÌÊ`ˆÌÊ}iLiÕÀÌʈ˜ÊœÛiÀii˜ÃÌi““ˆ˜}ʓiÌÊ`iÊÕÀœ«iÃiÊÀˆV ̏ˆ˜Ê
ˆ˜â>ŽiÊ>vÛ>ÊÛ>˜ÊiiŽÌÀˆÃV iÊi˜ÊiiŽÌÀœ˜ˆÃV iÊ>««>À>Ìi˜Ê­®Êi˜ÊVœ˜vœÀ“Ê`iʏœV>iÊÜiÌ}iۈ˜}ʓiÌÊLiÌÀiŽŽˆ˜}Ê̜ÌÊ`iâiÊÀˆV ̏ˆ˜°
6œœÀʓiiÀʈ˜vœÀ“>̈iʜÛiÀÊ`iʇÀˆV ̏ˆ˜ÊŽÕ˜ÌÊÕÊÌiÀiV Ìʜ«ÊÜÜÜ°viœÜiȘÌiÀ˜>̈œ˜>°Vœ“É7
Swedish
i˜˜>Ê«Àœ`ՎÌÊBÀʎ>ÃÈvˆViÀ>`ÊܓÊiiŽÌÀˆÃŽÊœV ÊiiŽÌÀœ˜ˆÃŽÊÕÌÀÕÃ̘ˆ˜}°Ê BÀÊ`iÌÊ>ÌÌÊ`>}ÃÊ>ÌÌʜ“ B˜`iÀÌ>Ê«Àœ`ՎÌi˜ÊvŸÀÊ>Ûv>Ã >˜ÌiÀˆ˜}ÊÃiÊ`FÊ̈Ê>ÌÌÊ`iÌÌ>ÊÕÌvŸÀÃʈÊi˜ˆ} iÌʓi`Ê7‡`ˆÀiŽÌˆÛiÌʜ“Ê
hantering av elektrisk och elektronisk utrustning och i enlighet med lokala bestämmelser relaterade till detta direktiv.
ŸÀʓiÀʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ“Ê7‡`ˆÀiŽÌˆÛiÌÊLiߎÊ}BÀ˜>ÊÜÜÜ°viœÜiȘÌiÀ˜>̈œ˜>°Vœ“É7
Danish
iÌÌiÊ«Àœ`ՎÌÊiÀʎ>ÃÈvˆViÀiÌÊܓÊiiŽÌÀˆÃŽÊœ}ÊiiŽÌÀœ˜ˆÃŽÊÕ`ÃÌÞÀ°Ê FÀÊ̈`i˜ÊiÀʈ˜`iÊ̈Ê>ÌÊLœÀÌÎ>vviÊ`iÌÌiÊ«Àœ`ՎÌ]ÊLi`iÃÊiÊéÀ}iÊvœÀÊ>ÌÊ}©ÀiÊ`iÌÌiʈʜÛiÀi˜ÃÃÌi““iÃiʓi`Ê`iÌÊÕÀœ«CˆÃŽiÊ`ˆÀiŽÌˆÛʜ“Ê
>vv>`Ê>vÊiiŽÌÀˆÃŽÊœ}ÊiiŽÌÀœ˜ˆÃŽÊÕ`ÃÌÞÀÊ­7®Êœ}ÊˆÊ i˜ œ`Ê̈Ê`iʏœŽ>iʏœÛi]Ê`iÀÊÀi>ÌiÀiÀÊ̈Ê`iÌÌiÊ`ˆÀiŽÌˆÛ°
œÀÊÞ`iÀˆ}iÀiʜ«Þ؈˜}iÀʜ“Ê7‡`ˆÀiŽÌˆÛiÌÊLi`iÃÊiÊLié}iÊÜÜÜ°viœÜiȘÌiÀ˜>̈œ˜>°Vœ“É7
Finnish
/B“BÊÌ՜Ìiʏ՜ŽˆÌi>>˜ÊÃB ŽŸ‡Ê>ÊiiŽÌÀœ˜ˆˆŽŽ>>ˆÌÌiiŽÃˆ°Ê՘ÊÌ՜ÌiÊ«œˆÃÌiÌ>>˜ÊŽBÞ̟ÃÌB]ÊÃiʜ˜Ê BۈÌiÌÌBÛBÊÃB ŽŸ‡Ê>ÊiiŽÌÀœ˜ˆˆŽŽ>>ˆÌiÀœ“ÕÃÌ>Ê>˜˜iÌ՘Ê9\˜Ê`ˆÀiŽÌˆˆÛˆ˜Ê­7®Ê>Ê`ˆÀiŽÌˆˆÛˆˆ˜ÊˆˆÌÌÞÛB˜Ê
kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
ˆÃB̈i̜>Ê7‡`ˆÀiŽÌˆˆÛˆÃÌBʜ˜ÊœÃœˆÌÌiiÃÃ>ÊÜÜÜ°viœÜiȘÌiÀ˜>̈œ˜>°Vœ“É7
W.E.E.E.