background image

HRVATSKI

Model 6M

Uređaj može uništiti sljedeće:

 papir, plastične bankovne kartice, klamerice i male 

spajalice za papir

Uređaj ne može uništiti:

 neotvorenu reklamnu poštu, materijale neprekinutih oblika, 

naljepnice, prozirne folije, novine, CD-e/DVD-e, kartone, spajalice za papir, laminirani 

papir, mape, rendgenske snimke ili plastične dokumente osim prethodno navedenih

Veličina ostataka uništavanja:

 

Mini-sjeckanje ........................................................................................4 mm x 12 mm

Maksimalan broj dokumenata za rezanje:

  

Stranica po prolasku....................................................................................................6* 

Kartica po prolasku .....................................................................................................1* 

Širina papira ...................................................................................................... 220 mm
*  70 g A4 papir na 220-240 v, 50/60 Hz, 1,0 A; teži papir, vlažnost ili različiti nazivni 

napon mogu smanjiti kapacitet. Maksimalna preporučena dnevna uporaba:  

30 stranica; 5 kartica. 

MOGUĆNOSTI

OGRANIČENO JAMSTVO 

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Neprekidan rad: 

maksimalno 5 minuta

NAPOMENA:

 nakon svakog prolaska 

uništavač dokumenata ostaje raditi 
kako bi izbacio ostatke i oslobodio 
otvor za umetanje. 
Neprekidna uporaba dulja od 
5 minute aktivirat će 30-minutno 
razdoblje za hla

đ

enje ure

đ

aja.

OSNOVNO UNIŠTAVANJE DOKUMENATA

Uključite i podesite na 

Automatsko 

uključivanje ( I )

Ograničeno jamstvo: Fellowes, Inc. („Fellowes”) jamči da su dijelovi stroja bez nedostataka 

u materijalu i izradi te pruža servisiranje i podršku 1 godine od datuma kupnje za izvornog 

potrošača. Tvrtka Fellowes jamči da rezne oštrice ne sadrže nikakve pogreške u materijalu i izradi 

u razdoblju od 3 godine od datuma na koji je izvorni potrošač kupio ure

đ

aj. Ako bilo koji dio 

ure

đ

aja postane neispravan tijekom jamstvenog razdoblja, vaš jedini i isključivi mogući postupak 

bit će popravak ili zamjena neispravnog dijela prema uputama i na trošak tvrtke Fellowes. Ovo 

jamstvo nije važeće u slučaju zlouporabe, nepravilnog rukovanja, nepridržavanja standarda za 

uporabu proizvoda, uporabe uništavača dokumenata s nepravilnim izvorom napajanja (osim 

kako je navedeno na naljepnici) ili neovlaštenog popravka. Tvrtka Fellowes zadržava pravo 

naplatiti potrošaču sve dodatne troškove koji nastanu za tvrtku Fellowes kod pružanja dijelova 

ili usluga izvan zemlje u kojoj ovlašteni preprodavač izvorno prodaje uništavač dokumenata. 

SVA IMPLICITNA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI IMPLICITNA JAMSTVA TRŽIŠNOG POTENCIJALA ILI 

PRIKLADNOSTI ZA ODRE

Đ

ENU UPORABU, OGRANIČENA SU NA TRAJANJE ODGOVARAJUĆEG 

JAMSTVENOG RAZDOBLJA KOJE JE NAVEDENO U PRETHODNOM TEKSTU. Tvrtka Fellowes ni u kom 

slučaju neće biti odgovorna za nikakvu posljedičnu ili slučajnu štetu koja se može pripisati ovom 

proizvodu. Ovo jamstvo vam daje odre

đ

ena zakonska prava. Trajanje i uvjeti ovog jamstva vrijede 

u cijelom svijetu, osim ako se lokalnim zakonom ne propisuju različita ograničenja ili uvjeti. 

Obratite se tvrtki Fellowes ili svojem preprodavaču za više informacija ili popravak ure

đ

aja.

Stavite papir/karticu 

izravno u otvor za 

umetanje i pustite ga

Nakon završetka uništavanja, 

postavite u položaj za 

isključivanje ( )

ZAGLAVLJENI PAPIR

Polako mijenjajte smjer rada.

Postavite na Unatrag  

R

 ) 2 – 3 sekunde

Postavite na Off (isklj.) 

( ) i iskopčajte

Lagano izvucite papir 

iz otvora za umetanje. 

Priključite kabel za 

napajanje u zidnu 

utičnicu

Postavite na Auto-On 
(automatsko uklj.) ( I )

 

i nastavite usitnjavati

Uništavač dokumenata ne može se 

uključiti:

Provjerite je li prekidač u položaju za 
automatsko uključivanje ( I ).
Pazite da sigurnosna blokada nije aktivirana.
Provjerite je li glava uništavača dokumenata 
pravilno postavljena na posudi za otpad. 
Provjerite gdje je došlo do zaglavljivanja papira.
Uklonite zaglavljeni papir i ispraznite posudu 
za otpad.
Pričekajte 30 minuta da se motor ohladi.

15

OPREZ

UPOZORENJE

15

* Rabite samo biljno ulje koje nije u obliku aerosola i isporučuje se u spremnicima s dugim mlaznicama, 

npr. Fellowes 35250

ODRŽAVANJE PROIZVODA

Postavite na Off 

(isklj.) ( )

Postavite na Unatrag  

) 2 – 3 sekunde

* Nanesite ulje po 

otvoru za umetanje 

Svi uništavači papira za mini-sjeckanje zahtijevaju 
ulje za vrhunske performanse. Ako nije podmazan, 
u stroju može doći do smanjenog kapaciteta 
listova, neugodne buke pri usitnjavanju te 
naposljetku može prestati raditi. Kako biste izbjegli 
navedene poteškoće u radu, preporučujemo da 
podmazujete uništavač dokumenata prilikom 
svakog pražnjenja posude za otpad.

PODMAZIVANJE 

UNIŠTAVAČA DOKUMENATA

SLIJEDITE POSTUPAK ZA PODMAZIVANJE NAVEDEN U NASTAVKU I PONOVITE GA DVAPUT

Za postavljanje 

blokade kliznite 

gumbom prema 

gore.

PREGLED

A. Otvor za papir/karticu 
B. Glava uništavača dokumenata
C. Posuda
D. Prozorčić
E.  Sigurnosna blokada

F.  Kontrolni prekidač i LED žarulje 
   

1. Automatski uključeno (zeleno)

   

2. Isključivanje

   

3. Obrnuti smjer rada 

   

4. Pregrijavanje (crveno)

G.  Pročitajte sigurnosne upute u nastavku

15

•  Rad, održavanje i uvjeti za popravak navedeni su u uputama za uporabu. 

Prije uporabe uništavača dokumenata pročitajte cijele upute za uporabu.

•  Držite uređaj dalje od djece i kućnih ljubimaca. Držite ruke dalje od otvora 

za umetanje papira. Uvijek isključite ure

đ

aj ili izvucite kabel za napajanje iz 

zidne utičnice kad se ure

đ

aj ne upotrebljava.

•  Držite predmete – rukavice, nakit, odjeću, kosu itd. – dalje od otvora za 

umetanje papira. Ako predmet u

đ

e u gornji otvor, prebacite na Unatrag  

(R) kako biste izbacili predmet.

•  NEMOJTE upotrebljavati aerosolne proizvode, uljna ili aerosolna maziva 

na ili u blizini uništavača dokumenata. NEMOJTE UPOTREBLJAVATI 

"

ZRAK 

IZ LIMENKE

"

 ILI 

"

STLAČENI ZRAK

"

 NA UNIŠTAVAČU DOKUMENATA. Pare 

od potisnih sredstava i maziva na bazi ulja mogu se zapaliti i uzrokovati 

ozbiljne ozljede.

•  Nemojte upotrebljavati uništavač dokumenata ako je oštećen ili neispravan. 

Nemojte rastavljati uništavač dokumenata. Nemojte stavljati uništavač 

dokumenata pored ili iznad izvora topline ili vode.

•  Nemojte dodirivati oštrice za sjeckanje koje se nalaze ispod glave 

uništavača dokumenata.

•  Uništavač dokumenata mora biti uključen u zidnu utičnicu ili utičnicu 

napona i ampera koji su označeni na naljepnici. Zidna utičnica mora 

biti u blizini ure

đ

aja i lako dostupna. Uništavač dokumenata nemojte 

priključivati na energetske pretvarače, transformatore ili produžne 

kabele.

•  OPASNOST OD POŽARA – NEMOJTE uništavati čestitke sa zvučnim 

sklopovima ili baterijama. 

•  Samo za uporabu u zatvorenim prostorima.
•  Izvucite kabel za napajanje iz zidne utičnice prije čišćenja ili servisiranja 

ure

đ

aja.

15

15

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE — Pročitajte prije upotrebe!

15

OPREZ

UPOZORENJE:

Zbog sigurnosnih razloga uništavač 

dokumenata može se upotrebljavati samo 

kada je glava uništavača dokumenata u 

pravilnom položaju i ure

đ

aj je postavljen na 

isporučenoj posudi za otpad.

PAPIR/KARTICE

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

38

39

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

A.

C.

E.

G.

F.

D.

B.

I

R

1

3

2

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

1

3

2

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

Sigurnosna blokada sprječava slučajno korištenje.           Da biste je postavili, pričekajte da uništavanje završi, postavite kontrolni prekidač na Isključeno ( ), potom kliznite crnim gumbom 

prema gore.
          Da biste deaktivirali blokadu, kliznite crnim gumbom prema dolje. Radi sigurnosti, uvijek isključite uništavač dokumenata nakon uporabe.

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

1

3

2

4

6

5

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M_411072_24L_101518.indd   38-39

10/16/18   4:45 PM

Summary of Contents for POWERSHRED 2127M

Page 1: ...dell uso si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni Conservare il manuale per consultarlo secondo le necessit Deze instructies voor gebruik lezen Niet weggooien maar bewaren om later te kun...

Page 2: ...ED IN DURATION TO THE APPROPRIATE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE In no event shall Fellowes be liable for any consequential or incidental damages attributable to this product This warranty gives you...

Page 3: ...de l appareil et tre facilement accessible Ne pas utiliser de convertisseur d nergie de transformateur ni de rallonge avec ce produit RISQUE D INCENDIE Ne PAS d truire les cartes de v ux quip es de p...

Page 4: ...UTILICE AIRE A PRESI N ni AEROSOLES PARA QUITAR POLVO EN LA DESTRUCTORA Los vapores producidos por lubricantes basados en petr leo o propulsores pueden prender fuego y causar lesiones graves No utili...

Page 5: ...unter Umst nden entz nden und dadurch ernsthafte Verletzungen verursachen Ger t nicht verwenden wenn es besch digt oder defekt ist Den Aktenvernichter nicht auseinander nehmen Nicht in der N he von od...

Page 6: ...i nebulizzabili o a base di petrolio sull apparecchio o nelle sue immediate vicinanze NON USARE BOMBOLETTE DI ARIA COMPRESSA SUL DISTRUGGIDOCUMENTI Le esalazioni derivanti da propellenti e lubrificant...

Page 7: ...TRUCTIES Lezen voor gebruik LET OP WAARSCHUWING Om veiligheidsredenen zal papiervernietiger enkel functioneren indien deze in de correcte positie staat en gebruikt wordt met de meegeleverde opvangbak...

Page 8: ...ndas och orsaka allvarlig skada Maskinen f r inte anv ndas om den blivit skadad eller p annat s tt r defekt Ta inte is r dokumentf rst raren Undvik att placera maskinen i n rheten av eller ovanp v rm...

Page 9: ...r rsage alvorlig tilskadekomst M ikke anvendes hvis den er beskadiget eller defekt Maskinen m ikke skilles ad M ikke anbringes i n rheden af eller over varmekilder eller vand Undg ber ring af ud kkede...

Page 10: ...solituotteita ljypohjaisia tai aerosolivoiteluaineita silppuriin tai sen l hell L K YT PAINEILMATUOTTEITA SILPPURIIN Ponnekaasut ja ljypohjaiset voiteluaineet saattavat sytty tuleen ja aiheuttaa vakav...

Page 11: ...kke brukes hvis den er skadet eller defekt Makulatoren m ikke demonteres Makulatoren m ikke plasseres i n rheten av eller over varme eller vannkilder Unng ber re pne skj reblader under makuleringshode...

Page 12: ...ayu DO CZYSZCZENIA NISZCZARKI NIE U YWA SPR ONEGO POWIETRZA Opary no nik w lub smar w na bazie ropy naftowej mog si zapali powoduj c ci kie obra enia Nie w cza uszkodzonej lub wadliwie dzia aj cej nis...

Page 13: ...C 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 24 25 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 A C E G F D B I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fellowes Fel...

Page 14: ...8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 26 27 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 A C E G F D B I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fellow...

Page 15: ...KULLANMAYIN Yak t ve petrol bazl ya buharlar alev alarak ciddi yaralanmaya neden olabilir Hasarl ya da kusurlu ise kullanmay n t c y s kmeyin Is ya da su kayna n n zerine ya da yak nlar na yerle tirm...

Page 16: ...rosoly imazivanab ziropyneboaerosol NEPOU VEJTENASKARTOVAC ZA ZEN STLA EN VZDUCHVPLECHOVCENA I T N T KOP STUPN CH M ST P ryzhnac chn pln amazivanab ziropysemohouvzn titazp sobit t k zran n Nepou vejte...

Page 17: ...KARTOVA NEPOU VAJTE STLA EN VZDUCH ANI STLA EN PLYNVSPREJI V paryzplnivaamazivanab zebenz num usa m uspa ova asp sobi zranenie Nepou vajtezariadenie akjepo koden alebochybn Skartova nerozoberajte Neum...

Page 18: ...T LEVEG TVAGYL GPISZTOLYTAZIRATMEGSEMMIS T G PEN Ahajt anyagok sapetr leumalap ken anyagokg zeibegyulladhatnak amis lyoss r l st okozhat Nehaszn ljaak sz l ket haazs r ltvagyhib s Neszedjesz taz iratm...

Page 19: ...o ou de aeross is no ou pr ximo do destruidor de documentos N O UTILIZE AR PRESSURIZADO ou AR COMPRIMIDO NO DESTRUIDOR DE DOCUMENTOS Os vapores provenientes de propelentes e lubrificantes base de petr...

Page 20: ...lonite zaglavljeni papir i ispraznite posudu za otpad Pri ekajte 30 minuta da se motor ohladi 15 OPREZ UPOZORENJE 15 Rabitesamobiljnouljekojenijeuoblikuaerosolaiisporu ujeseuspremnicimasdugimmlaznicam...

Page 21: ...te bezbednosna uputstva u nastavku 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC Za aktiviranje zaklju avanja pomerite dugme nagore Priklju ite i podesite na automatsko uklju ivanje I Stavite papir...

Page 22: ...MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 42 43 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 A C E G F D B I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fel...

Page 23: ...verde 2 Oprit 3 Inversare 4 Supra nc lzire culoare ro ie G Consulta i instruc iunile de siguran mai jos 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC Pentru a l fixa glisa i butonul n sus i bloca i...

Page 24: ...8MC 8MC 8MC 8MC I R 3 R 3 I 15 46 47 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 I 30 Fellowes Fellowes Inc Fellowes 3 Fellowes Fellowes Fell...

Page 25: ...8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC I R 2 3 I 30 R 2 3 I 1 48 49 03 5761600 08 00 16 30 Fellowes Inc 1 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 LED 1 2 3 4 I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 8MC 8MC 8MC 8MC 8 8MC 8MC 5 6...

Page 26: ...iivin WEEE ja direktiiviin liittyv n kansallisen lains d nn n mukaisesti Lis tietoja WEEE direktiivist on osoitteessa www fellowes com WEEE Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og ele...

Page 27: ...eurile de echipamente electrice i electronice DEEE i respect nd legile locale referitoare la aceast directiv Pentru mai multe informa ii legate de Directiva privind de eurile de echipamente electrice...

Reviews: