background image

РOLSKI

Model 6M

Niszczy:

 

Papier, plastikowe karty kredytowe, zszywacze i małe spinacze do papieru 

Nie niszczy: 

Nieotwartych przesyłek poczty masowej, ciągłych formatów, 

etykiet samoprzylepnych, slajdów, gazet, CD/DVD, kartonu, spinaczy do papieru, 

materiałów laminowanych, teczek na dokumenty, klisz rentgenowskich lub wyrobów 

plastikowych innych niż wymienione powyżej

Rozmiary cięcia:

   

Małe ścinki .............................................................................................4 mm x 12 mm

Maksymalnie:

  

Liczba kartek ciętych jednorazowo ............................................................................ 6* 

Liczba kart ciętych jednorazowo ................................................................................ 1* 

Szerokość papieru .............................................................................................220 mm 

*Papier A4 o gramaturze 70 g, przy napięciu 220-240 V, 50/60 Hz, 1,0 A; cięższy  

  papier, większa wilgotność lub inny prąd niż znamionowy może zmniejszyć  

  wydajność. Maksymalna zalecana liczba cięć dziennie: 30 arkusz; 5 kart kredytowych.

MOŻLIWOŚCI

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Praca ciągła:

Maksymalnie 5 minut

UWAGA: 

Po każdym cięciu 

niszczarka jeszcze krótko pracuje, 

aż szczelina wejściowa zostanie 

opróżniona. Praca ciągła powyżej 

5 min spowoduje automatycznie 

30 minutową przerwę na 

ochłodzenie maszyny.

PODSTAWY DZIAŁANIA NISZCZARKI

Ustawić włącznik

w położeniu 

Automatyczny start (I )

Włożyć papier/kartę prosto 

do szczeliny wejściowej na 

papier i cofnąć rękę

Po zakończeniu ustawić 

przełącznik w położenie 

WYŁ. ( )

BLOKADA PAPIERU

Na przemian wykonywać ruchy do przodu i do tyłu

Ustawić włącznik w 

położeniu Cofanie 

) na 2-3 sekundy

Ustawić włącznik w 

położeniu Wyłączone 

( ) i odłączyć 

niszczarkę od sieci

Delikatnie wyciągnąć 

papier z podajnika 

papieru. Podłączyć 

niszczarkę do sieci

Ustawić włącznik 

w położenie 

Automatyczny 

start ( 

) i wznowić 

niszczenie

Niszczarka nie uruchamia się:

Sprawdzić, czy przełącznik ustawiony jest w 

położeniu Automatyczny Start ( I ).
Sprawdzić, czy blokada bezpieczeństwa znajduje się 

pozycji odblokowania.
Upewnić się, że głowica została poprawnie założona 

na kosz.Sprawdzić, czy nie ma zacięcia.
Wyjąć i opróżnić kosz.
Odczekać 30 minut, aż silnik się ochłodzi.

*Stosować olej roślinny w pojemniku z długą końcówką (nie w aerozolu) np. Fellowes 35250

15

15

KONSERWACJA URZĄDZENIA

Ustawić włącznik w 

położeniu Wyłączenie ( )

Ustawić włącznik w 

położeniu Cofanie ( 

) na 

2-3 sekundy

* Nanieść olej na noże  

  widoczne w szczelinie  

 wejściowej

 

OLIWIENIA NISZCZARKI 

WYKONAĆ PONIŻSZĄ PROCEDURĘ NAKŁADANIA OLEJU I POWTÓRZYĆ DWUKROTNIE

Ostrza tnące na małe ścinki wymagają 
okresowego smarowania w celu zachowania 
optymalnych parametrów pracy. Jeżeli nie są 
smarowane, niszczarka może przyjmować 
mniejszą liczbę kartek, pracować głośno 
podczas niszczenia, a po pewnym czasie 
przestać działać. Aby uniknąć takich 
problemów, należy oliwić niszczarkę przy 
każdym opróżnianiu kosza na ścinki.

PODZESPOŁY

A. Szczelina na papier/karty
B. Głowica niszczarki
C. Kosz
D. Okienko
E.  Blokada bezpieczeństwa

F.  Przełącznik sterowania
   

1. Automatyczny start (zielona)

   

2. WYŁ.

   

3. Wstecz 

 

  4. Przegrzanie (czerwona)

G. Patrz instrukcje  

 

 

  bezpieczeństwa niżej

15

  Wymagania dotyczące działania, konserwacji oraz serwisowania są zawarte 

w instrukcji obsługi. Przed użyciem niszczarki przeczytać całą instrukcję 

obsługi.

• 

Przechowywać z dala od dzieci i zwierząt domowych. Nie zbliżać rąk do 

szczeliny wejściowej. Zawsze, gdy urządzenie nie jest używane, przełączać 

do pozycji wyłączonej lub odłączyć od sieci.

  Nie zbliżać nieodpowiednich przedmiotów – rękawic, biżuterii, ubrania, 

włosów, itd. do szczeliny niszczarki. W razie wciągnięcia takiego przedmiotu 

przez otwór górny ustawić przełącznik w położeniu Cofanie (R) i 

przytrzymać go do momentu wysunięcia przedmiotu.

  NIE używać do czyszczenia niszczarki ani w jej pobliżu aerozoli, smarów na 

bazie ropy naftowej ani smarów w sprayu. DO CZYSZCZENIA NISZCZARKI NIE 

UŻYWAĆ SPRĘŻONEGO POWIETRZA. Opary nośników lub smarów na bazie 

ropy naftowej mogą się zapalić, powodując ciężkie obrażenia.

  Nie włączać uszkodzonej lub wadliwie działającej niszczarki. Nie 

demontować niszczarki. Nie umieszczać niszczarki w pobliżu lub nad 

źródłem ciepła lub wody.

 

  W niszczarkach tnących na ścinki unikać dotykania ostrzy tnących 

widocznych pod głowicą.

  Niszczarkę należy podłączyć do gniazda ściennego bądź gniazda, 

w którym napięcie i natężenie prądu są zgodne z wartościami 

znamionowymi, podanymi na etykiecie. Gniazdo musi znajdować się w 

pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne. Wraz z produktem nie należy 

używać przetworników, transformatorów ani przedłużaczy.

  ZAGROŻENIE POŻAROWE — NIE niszczyć kartek z życzeniami 

zawierających układy dźwiękowe lub baterie.

• 

Wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. 

• 

Odłącz niszczarki przed przystąpieniem do czyszczenia lub 

serwisowania. 

15

15

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — przeczytać przed użyciem!

15

Ze względów bezpieczeństwa niszczarka 
działa tylko wtedy, gdy głowica niszczarki 
znajduje się w prawidłowym położeniu na 
dostarczonym koszu.

PAPIER/KARTY

Aby włączyć 

blokadę, przesunąć 

przycisk w górę

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

22

23

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

A.

C.

E.

G.

F.

D.

B.

I

R

1

3

2

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

1

3

2

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

OGRANICZONA GWARANCJA NA PRODUKT

Gwarancja ograniczona: Firma Fellowes, Inc. („Fellowes”) gwarantuje, że części niszczarki 

pozbawione są wad materiałowych i wykonawczych oraz zapewnia usługi wsparcia technicznego 

i serwisowe przez 1 roku od dnia zakupu przez pierwszego użytkownika.  Firma Fellowes 

gwarantuje, że ostrza tnące niszczarki nie wykażą wad materiałowych i wykonawczych przez 3 

lat od dnia zakupu przez pierwszego użytkownika. Jeżeli w okresie gwarancji jakakolwiek część 

urządzenia okaże się uszkodzona, użytkownikowi przysługuje wyłącznie prawo naprawy lub 

wymiany uszkodzonej części na koszt i zgodnie z decyzją firmy Fellowes. Niniejsza gwarancja nie 

obowiązuje w przypadku nieprawidłowego posługiwania się, eksploatacji, niezgodności z normami 

użytkowania, zastosowania do uruchomienia niszczarki niewłaściwego rodzaju zasilania (innego 

niż wymieniony na etykiecie) lub nieautoryzowanej naprawy. Fellowes zastrzega sobie prawo do 

obciążania użytkowników wszelkimi dodatkowymi kosztami poniesionymi przez firmę Fellowes w 

związku z koniecznością dostarczenia części zamiennych lub serwisowania niszczarki poza krajem, 

w którym została ona sprzedana przez autoryzowanego sprzedawcę. WSZELKIE DOROZUMIANE 

GWARANCJE, ŁĄCZNIE Z GWARANCJĄ ZDATNOŚCI HANDLOWEJ I ZDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO 

UŻYTKU SĄ NINIEJSZYM OGRANICZONE W CZASIE DO PODANEGO POWYŻEJ OKRESU TRWANIA 

ODPOWIEDNIEJ GWARANCJI. W żadnym razie firma Fellowes nie będzie ponosiła odpowiedzialności 

za szkody wtórne ani uboczne powiązane z urządzeniem. Niniejsza gwarancja daje użytkownikowi 

konkretne prawa. Czas trwania i warunki niniejszej gwarancji obowiązują na całym świecie, z 

wyjątkiem sytuacji, gdy lokalne przepisy nakładają inne ograniczenia lub warunki. W razie dalszych 

pytań lub konieczności wezwania serwisu prosimy o kontakt z nami lub dostawcą urządzenia.

Blokada bezpieczeństwa zapobiega przypadkowemu uruchomieniu.           Aby włączyć, odczekać na zakończenie niszczenia, ustawić przełącznik sterowania w położeniu Wył. ( ), 

a następnie przesunąć czarny przycisk w górę.
          Aby wyłączyć blokadę, przesunąć czarny przycisk w dół. Zawsze odłączać niszczarkę od sieci po użyciu, aby zapewnić większe bezpieczeństwo.

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

1

3

2

4

6

5

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M_411072_24L_101518.indd   22-23

10/16/18   4:44 PM

Summary of Contents for POWERSHRED 2127M

Page 1: ...dell uso si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni Conservare il manuale per consultarlo secondo le necessit Deze instructies voor gebruik lezen Niet weggooien maar bewaren om later te kun...

Page 2: ...ED IN DURATION TO THE APPROPRIATE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE In no event shall Fellowes be liable for any consequential or incidental damages attributable to this product This warranty gives you...

Page 3: ...de l appareil et tre facilement accessible Ne pas utiliser de convertisseur d nergie de transformateur ni de rallonge avec ce produit RISQUE D INCENDIE Ne PAS d truire les cartes de v ux quip es de p...

Page 4: ...UTILICE AIRE A PRESI N ni AEROSOLES PARA QUITAR POLVO EN LA DESTRUCTORA Los vapores producidos por lubricantes basados en petr leo o propulsores pueden prender fuego y causar lesiones graves No utili...

Page 5: ...unter Umst nden entz nden und dadurch ernsthafte Verletzungen verursachen Ger t nicht verwenden wenn es besch digt oder defekt ist Den Aktenvernichter nicht auseinander nehmen Nicht in der N he von od...

Page 6: ...i nebulizzabili o a base di petrolio sull apparecchio o nelle sue immediate vicinanze NON USARE BOMBOLETTE DI ARIA COMPRESSA SUL DISTRUGGIDOCUMENTI Le esalazioni derivanti da propellenti e lubrificant...

Page 7: ...TRUCTIES Lezen voor gebruik LET OP WAARSCHUWING Om veiligheidsredenen zal papiervernietiger enkel functioneren indien deze in de correcte positie staat en gebruikt wordt met de meegeleverde opvangbak...

Page 8: ...ndas och orsaka allvarlig skada Maskinen f r inte anv ndas om den blivit skadad eller p annat s tt r defekt Ta inte is r dokumentf rst raren Undvik att placera maskinen i n rheten av eller ovanp v rm...

Page 9: ...r rsage alvorlig tilskadekomst M ikke anvendes hvis den er beskadiget eller defekt Maskinen m ikke skilles ad M ikke anbringes i n rheden af eller over varmekilder eller vand Undg ber ring af ud kkede...

Page 10: ...solituotteita ljypohjaisia tai aerosolivoiteluaineita silppuriin tai sen l hell L K YT PAINEILMATUOTTEITA SILPPURIIN Ponnekaasut ja ljypohjaiset voiteluaineet saattavat sytty tuleen ja aiheuttaa vakav...

Page 11: ...kke brukes hvis den er skadet eller defekt Makulatoren m ikke demonteres Makulatoren m ikke plasseres i n rheten av eller over varme eller vannkilder Unng ber re pne skj reblader under makuleringshode...

Page 12: ...ayu DO CZYSZCZENIA NISZCZARKI NIE U YWA SPR ONEGO POWIETRZA Opary no nik w lub smar w na bazie ropy naftowej mog si zapali powoduj c ci kie obra enia Nie w cza uszkodzonej lub wadliwie dzia aj cej nis...

Page 13: ...C 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 24 25 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 A C E G F D B I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fellowes Fel...

Page 14: ...8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 26 27 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 A C E G F D B I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fellow...

Page 15: ...KULLANMAYIN Yak t ve petrol bazl ya buharlar alev alarak ciddi yaralanmaya neden olabilir Hasarl ya da kusurlu ise kullanmay n t c y s kmeyin Is ya da su kayna n n zerine ya da yak nlar na yerle tirm...

Page 16: ...rosoly imazivanab ziropyneboaerosol NEPOU VEJTENASKARTOVAC ZA ZEN STLA EN VZDUCHVPLECHOVCENA I T N T KOP STUPN CH M ST P ryzhnac chn pln amazivanab ziropysemohouvzn titazp sobit t k zran n Nepou vejte...

Page 17: ...KARTOVA NEPOU VAJTE STLA EN VZDUCH ANI STLA EN PLYNVSPREJI V paryzplnivaamazivanab zebenz num usa m uspa ova asp sobi zranenie Nepou vajtezariadenie akjepo koden alebochybn Skartova nerozoberajte Neum...

Page 18: ...T LEVEG TVAGYL GPISZTOLYTAZIRATMEGSEMMIS T G PEN Ahajt anyagok sapetr leumalap ken anyagokg zeibegyulladhatnak amis lyoss r l st okozhat Nehaszn ljaak sz l ket haazs r ltvagyhib s Neszedjesz taz iratm...

Page 19: ...o ou de aeross is no ou pr ximo do destruidor de documentos N O UTILIZE AR PRESSURIZADO ou AR COMPRIMIDO NO DESTRUIDOR DE DOCUMENTOS Os vapores provenientes de propelentes e lubrificantes base de petr...

Page 20: ...lonite zaglavljeni papir i ispraznite posudu za otpad Pri ekajte 30 minuta da se motor ohladi 15 OPREZ UPOZORENJE 15 Rabitesamobiljnouljekojenijeuoblikuaerosolaiisporu ujeseuspremnicimasdugimmlaznicam...

Page 21: ...te bezbednosna uputstva u nastavku 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC Za aktiviranje zaklju avanja pomerite dugme nagore Priklju ite i podesite na automatsko uklju ivanje I Stavite papir...

Page 22: ...MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 42 43 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 A C E G F D B I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fel...

Page 23: ...verde 2 Oprit 3 Inversare 4 Supra nc lzire culoare ro ie G Consulta i instruc iunile de siguran mai jos 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC Pentru a l fixa glisa i butonul n sus i bloca i...

Page 24: ...8MC 8MC 8MC 8MC I R 3 R 3 I 15 46 47 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 I 30 Fellowes Fellowes Inc Fellowes 3 Fellowes Fellowes Fell...

Page 25: ...8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC I R 2 3 I 30 R 2 3 I 1 48 49 03 5761600 08 00 16 30 Fellowes Inc 1 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 LED 1 2 3 4 I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 8MC 8MC 8MC 8MC 8 8MC 8MC 5 6...

Page 26: ...iivin WEEE ja direktiiviin liittyv n kansallisen lains d nn n mukaisesti Lis tietoja WEEE direktiivist on osoitteessa www fellowes com WEEE Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og ele...

Page 27: ...eurile de echipamente electrice i electronice DEEE i respect nd legile locale referitoare la aceast directiv Pentru mai multe informa ii legate de Directiva privind de eurile de echipamente electrice...

Reviews: