background image

34

SELITYKSET

SUOMI

Mallit 125Ci/125i

S

ilppuaa:

 Paperit, muoviset luottokortit, CD-/DVD-levyt, niitit, pienet paperiliittimet ja 

roskaposti

Ei silppua:

 Tarralaput, jatkolomakkeet, kalvot, sanomalehdet, pahvit, suuret paperiliittimet, 

kansiot, röntgenkuvat tai muut kuin yllä mainitut muovit 

Paperisilppukoko:

   

Ristiinleikkuu (125Ci) ................................................................................ 4 mm x 38 mm 
Suikaleleikkuu (125i) ............................................................................................ 5,8 mm

Enimmäismäärät:

   

Arkkia/syöttö, 80g paperi (ristiinleikkuu) .................................................................... 20* 
Arkkia/syöttö, 70g paperi (ristiinleikkuu) .................................................................... 22* 
Arkkia/syöttö, 80g paperi (Suikaleleikkuu) ................................................................. 16* 
Arkkia/syöttö, 70g paperi (Suikaleleikkuu) ................................................................. 18* 
CD-levyä tai korttia/syöttö ............................................................................................ 1* 
Paperinsyöttöleveys .............................................................................................. 230  mm 
* A4, 220–240V, 50/60 Hz, 125Ci 4ampeeria, 125i 3,5ampeeria; paksumpi paperi, kosteus 

tai muu jännite voi heikentää suorituskykyä. Suurin suositeltu päivittäinen käyttömäärä:  
3 300 (125Ci)/3 000 (125i) arkkia, 100 luottokorttia, 10 CD-levyä.  

    

Fellowes SafeSense

®

-silppurit on suunniteltu toimistokäyttöön lämpötilassa 10 – 26 °C ja 

ilman suhteellisella kosteudella 40 – 80 %.

OMINAISUUDET

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA  — Lue ennen käyttöä!

VAROITUS:

t ,ÊZUUÚZMMÊQJUPKBIVPMUPWBBUJNVLTFUPOFTJUFUUZLÊZUUÚPIKFFTTB-VF

käyttöohjeet kokonaan läpi ennen silppurin käyttämistä.

t 1JEÊQPJTTBMBTUFOKBLPUJFMÊJOUFOVMPUUVWJMUB1JEÊLÊEFUQPJTTBQBQFSJO

TZÚUUÚBVLPTUB,BULBJTFWJSUBUBJJSSPUBTÊILÚKPIUPBJOBLVOMBJUFUUBFJ

käytetä.

t 1JEÊWJFSBBUFTJOFFUoLÊTJOFFULPSVUWBBUUFFUIJVLTFUKOFoQPJTTB

silppurin syöttöaukolta. Jos jokin esine joutuu silppurin yläaukkoon, paina 
Taaksepäin ( 

 ) -painiketta ja pidä sitä alhaalla esineen poistamiseksi.

t ­-­LÊZUÊBFSPTPMJUVPUUFJUBÚMKZQPIKBJTJBUBJBFSPTPMJWPJUFMVBJOFJUBTJMQQVSJJO

UBJTFOMÊIFMMÊ­-­,­:5­1"*/&*-."56055&*5"4*-1163**/1POOFLBBTVU

ja öljypohjaiset voiteluaineet saattavat syttyä tuleen ja aiheuttaa vakavia 
vammoja.

t ­MÊLÊZUÊTJMQQVSJBKPTTFPOSJLLJUBJTJJOÊPOUPJNJOUBIÊJSJÚJUÊ­MÊQVSB

TJMQQVSJB­MÊBTFUBTJMQQVSJBLVVNBBOUBJNÊSLÊÊOQBJLLBBO

t 5ÊTTÊTJMQQVSJTTBPO7JSUBLBULBJTJKB 'KPOLBPOPMUBWBMBJUUFFOLÊZUÚOBJLBOB

1­­--­ *BTFOOPTTB)ÊUÊUBQBVLTFTTBLÊÊOOÊLBULBJTJKB10*4 0BTFOUPPO

Tämä sammuttaa silppurin välittömästi. 

t 7ÊMUÊLPTLFUUBNBTUBTJMQQVSJOBMMBPMFWJBLPUFMPJNBUUPNJBMFJLLVVUFSJÊ
t 4ZÚUÊ$%MFWZUKBLPSUJUWBJOOJJMMFUBSLPJUFUUVVOBVLLPPO1JEÊTPSNFUQPJTTB

CD-levyjen syöttöaukosta.

t ­MÊUZÚOOÊWJFSBJUBFTJOFJUÊQBQFSJOTZÚUUÚBVLLPPO

t 4JMQQVSJPOMJJUFUUÊWÊBTJBONVLBJTFTUJNBBEPJUFUUVVOTFJOÊQJTUPSBTJBBOUBJMJJUÊOUÊÊO

jonka ampeeriluku on tuotetarran mukainen. Maadoitettu pistorasia tai liitäntä 
on asennettava laitteen lähelle ja helposti käsiteltävissä olevaan paikkaan. Tämän 
tuotteen kanssa ei saa käyttää konverttereita, muuntajia tai jatkojohtoja.

t 1"-07""3"o­-­TJMQQVBÊÊOJTJSVKBUBJQBSJTUPKBTJTÊMUÊWJÊPOOJUUFMVLPSUUFKB

t 7BJOTJTÊLÊZUUÚÚO

t *SSPUBWJSUBKPIUPFOOFOTJMQQVSJOQVIEJTUBNJTUBUBJIVPMUBNJTUB

I.  Rullapyörät (2)

A. SafeSense

®

-tekniikka 

B. Paperin syöttöaukko
C.  CD-levyn/luottokortin 

suojaläppä

D. Ovi
E. Säiliö
F. Virtakatkaisija
 

 1. POIS

    

 1­­--­

(,BUTPUVSWBPIKFJUB

H.  Ohjauspaneeli ja LED-merkkivalot
   1. 

Taaksepäin

 

1­­--­10*4

   3. 

Eteenpäin

   4. 

Automaatti

   

5.  Ylikuumeneminen (punainen)

   

6. Ovi auki (punainen) 

   

7. Silppusäiliö täynnä (punainen)

   

8. Paperin poisto (punainen)

   9. 

SafeSense

®

-merkkivalo    

   

    (keltainen)

A.

B.

D.

C.

H.

F.

G.

E.

I.

Summary of Contents for POWERSHRED 125Ci

Page 1: ...ud ce pou itie K rj k hogy haszn lat el tt olvassa el az utas t sokat Az utas t sokat ne dobja ki tartsa meg referenciaan yagk nt val j v beni haszn latra Leia estas instru es antes da utiliza o N o a...

Page 2: ...FOBODF BOE TFSWJDF SFRVJSFNFOUT BSF DPWFSFE JO UIF instruction manual Read the entire instruction manual before operating shredders t FFQ BXBZ GSPN DIJMESFO BOE QFUT FFQ IBOET BXBZ GSPN QBQFS FOUSZ Al...

Page 3: ...indicators light up and shredder pauses for 3 6 seconds Wait for flashing to stop after automatic correction is complete Regular shredding will resume ADVANCED PRODUCT FEATURES WHEN IN SLEEP MODE In...

Page 4: ...l across entry 1 4 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES TROUBLESHOOTING Press and hold forward 2 3 seconds AUTO 2 Overheat Indicator When the Overheat Indicator is illuminated the shredder has exceeded...

Page 5: ...shredder is initially sold by an authorized reseller ANY IMPLIED WARRANTY INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE APPROPRIATE WARRANT...

Page 6: ...l ouverture sup rieure mettre l interrupteur sur Marche arri re pour le retirer t NE JAMAIS se servir de produits a rosols de lubrifiants en a rosol ou base EF Q USPMF TVS PV QSPYJNJU EF MB E DIJRVFUF...

Page 7: ...BSS U de 3 6 secondes UUFOESF M BSS U EV DMJHOPUFNFOU VOF GPJT RVF M BDUJPO EF DPSSFDUJPO BVUPNBUJRVF FTU UFSNJO F La destruction reprendra normalement ou 3FUJSFS QMVTJFVST GFVJMMFT KVTRV DF RVF MF v...

Page 8: ...LA R P TER DEUX FOIS Mettre de l huile en travers de l insertion 1 8 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES D PANNAGE Appuyer et maintenir le bouton de marche avant enfonc pendant 2 3 secondes AUTO 2 OEJ...

Page 9: ...ation du produit avec une alimentation MFDUSJRVF JOBE RVBUF BVUSF RVF DFMMF JOEJRV F TVS M UJRVFUUF PV EF S QBSBUJPO OPO BVUPSJT F Fellowes se r serve le droit de facturer aux clients tous frais suppl...

Page 10: ...active la funci n de Retroceso para retirarlo t NO utilice aerosoles lubricantes basados en petr leo o lubricantes en aerosol sobre la destructora o cerca de ella NO UTILICE AIRE A PRESI N OJ i 3040 4...

Page 11: ...FM 7 3 TF QVFEFO B BEJS m s hojas Nivel AMARILLO la productividad es adecuada Todos los indicadores se encienden y la destructora realiza una pausa de 3 a 6 segundos TQFSF B RVF MPT JOEJDBEPSFT EFKFO...

Page 12: ...ENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REP TALO DOS VECES QMJRVF BDFJUF FO MB entrada 1 12 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES RESOLUCI N DE PROBLEMAS Mantenga pulsada la tecla de avance durante 2 o 3 segundo...

Page 13: ...de uso del producto uso de la destructora con una fuente de FOFSH B JOBEFDVBEB EJTUJOUB B MB JOEJDBEB FO MB FUJRVFUB P FO DBTPT EF SFQBSBDJ O OP BVUPSJ BEB Fellowes se reserva el derecho de cobrar al...

Page 14: ...r ckw rts zu entfernen t FSPTPMQSPEVLUF 4DINJFSNJUUFM BVG 1FUSPMFVN PEFS FSPTPMCBTJT BN LUFOWFSOJDIUFS PEFS JO TFJOFS IF WFSXFOEFO v 6 5 0 4 37 i 0 3 v 36 6 53 3i 5 7 3 5 3 7 38 NQGF von Treibgasen un...

Page 15: ...vit t wird verbessert Alle Anzeigelampen leuchten auf und der Aktenvernichter pausiert 3 bis 6 Sekunden lang Warten Sie bis das Ger t aufh rt zu blinken nachdem die automatische Fehlerbehebung BCHFTDI...

Page 16: ...piereinzug auftragen 1 16 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES FEHLERDIAGNOSE UND BEHEBUNG FU UJHFO 4JF EJF 5BTUF v7PSX SUTi und halten Sie diese 2 bis 3 Sekunden lang gedr ckt AUTO 2 berhitzungsalarm W...

Page 17: ...als auf dem Etikett angegebenen Stromversorgung oder unbefugte 3FQBSBUVSFO BVT FMMPXFT CFI MU TJDI EBT 3FDIU WPS EFO 7FSCSBVDIFSO VT U MJDIF PTUFO JO 3FDIOVOH V TUFMMFO EJF G S FMMPXFT BOGBMMFO VN 5F...

Page 18: ...ionare Indietro per estrarlo t NON utilizzare mai prodotti nebulizzabili e lubrificanti nebulizzabili o a base di petrolio sull apparecchio o nelle sue immediate vicinanze NON USARE BOMBOLETTE DI ARIA...

Page 19: ...Tutte le spie si accendono e MhBQQBSFDDIJP TPTQFOEF MF PQFSB JPOJ per 3 6 secondi Attendere che le spie cessino di lampeggiare una volta terminata la correzione automatica hBQQBSFDDIJP SJQSFOEF B GVO...

Page 20: ...ROCEDURA DI LUBRIFICAZIONE INDICATA DI SEGUITO E RIPETERLA DUE VOLTE Applicare uno strato d olio all apertura di ingresso 1 20 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES RISOLUZIONE GUASTI Tenere premuto il p...

Page 21: ...JPOBNFOUP EFMMB NBDDIJOB NFEJBOUF VO BMJNFOUBUPSF JNQSPQSJP EJWFSTP EB RVFMMJ FMFODBUJ sull etichetta o riparazioni non autorizzate Fellowes si riserva il diritto di addebitare ai clienti eventuali co...

Page 22: ...itbusproducten op aardolie gebaseerde of andere via spuitbus aangebrachte smeermiddelen op of in de buurt van de shredder 36 i 5 6 5w PG 1 34 6 5 01 4 3 3 F dampen van drijfgassen en op petroleum geba...

Page 23: ...n papier Als papier verkeerd wordt ingevoerd Als gaat branden nadat het papier is omgekeerd druk op Omgekeerde richting R en verwijder het papier Anders wordt normaal vernietigen hervat 1 2 3 Tot ROOD...

Page 24: ...ie aan over de invoer 1 24 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES PROBLEMEN OPLOSSEN Houd vooruit 2 3 seconden lang ingedrukt AUTO 2 Oververhittingsindicator Als de oververhittingsindicator brandt heeft d...

Page 25: ...el vermeld staat of onbevoegde reparatie Fellowes behoudt zich het recht voor om aanvullende kosten aan consumenten in rekening te brengen die door Fellowes zijn gemaakt om onderdelen of diensten te v...

Page 26: ...n vre ppningen st ll om till Backl ge och mata ut det igen t 7 BFSPTPMQSPEVLUFS QFUSPMFVNTN SKNFEFM FMMFS BFSPTPM TN SKNFEFM Q FMMFS O SB EPLVNFOUG STU SBSFO 7 i 6 5 1 63 w FMMFS i 6 5 3 w 1 0 6 5 345...

Page 27: ...umentf rst raren g r uppeh ll i 3 6 sekunder V nta tills blinkningarna upph rt efter att den automatiska korrigeringen r f rdig Maskinen terg r till normal drift AVANCERADE PRODUKTEGENSKAPER eller Tra...

Page 28: ...UPPREPA TV G NGER Tills tt olja l ngs med inmatnings ppningen 1 28 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES FELS KNING Tryck in och h ll kvar fram t i 2 3 sekunder AUTO 2 verhettningsindikator N r verhettn...

Page 29: ...uktanv ndning bruk av ol mpligt uttag f r k rning av dokumentf rst rare annat n vad som anges p m rkskylten eller icke auktoriserad reparation Fellowes reserverar sig r tten att ta betalt av kunder f...

Page 30: ...COJOH USZL EB Q BHM OT GPS BU L SF HFOTUBOEFO UJMCBHF t SVH TQSBZQSPEVLUFS PMJFCBTFSFEF TN SFNJEMFS FMMFS TN SFNJEMFS Q TQSBZE TF Q FMMFS J O SIFEFO BG NBLVMFSJOHTNBTLJOFO 36 i 4 6 5w FMMFS i 6 5 0345...

Page 31: ...et Alle indikatorer lyser op og makuleringsmaskinen standser i 3 6 sekunder 7FOU JOEUJM NBTLJOFO I SFS PQ NFE BU CMJOLF FGUFS BVUPNBUJTL LPSSJHFSJOH FS GVMEG SU 3FHVM S NBLVMFSJOH WJM GPSUT UUF eller...

Page 32: ...ANGSM DEN FOR SM RING NEDENFOR OG GENTAG DEN TO GANGE 1 G S PMJF IFO PWFS JOEG STMFO 1 32 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES FEJLFINDING Tryk og hold fremad i 2 3 sekunder AUTO 2 0WFSPQWBSNOJOHTJOEJLB...

Page 33: ...TUBOEBSEFS CSVH BG NBLVMFSJOHTNBTLJOFO WFE GPSLFSU TUS NGPSTZOJOH TPN JLLF FS BOG SU Q UZQFN SLBUFO FMMFS VBVUPSJTFSFU SFQBSBUJPO FMMPXFT GPSCFIPMEFS TJH SFUUFO UJM BU fakturere forbrugeren for yderli...

Page 34: ...tta ja pid sit alhaalla esineen poistamiseksi t L ZU BFSPTPMJUVPUUFJUB MKZQPIKBJTJB UBJ BFSPTPMJWPJUFMVBJOFJUB TJMQQVSJJO UBJ TFO M IFMM 5 1 56055 5 4 1163 1POOFLBBTVU ja ljypohjaiset voiteluaineet sa...

Page 35: ...VT on sopiva BJLLJ NFSLLJWBMPU TZUUZW U KB silppuri j odotustilaan 3 6 sekunnin ajaksi Odota kunnes vilkkuvalo sammuu automaattisen korjaustoiminnon p ttymisen j lkeen Laite palautuu normaalin silppua...

Page 36: ...y kuten Fellowes 35250 VOITELE ALLA MAINITUN MUKAISESTI JA TOISTA KAHDESTI Voitele sy tt aukko ljyll 1 36 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES FEJLFINDING Paina Eteenp in painiketta ja pid sit alhaalla...

Page 37: ...asianmukaisella virtal hteell muu kuin tuotetarrassa on mainittu tai valtuuttamatonta korjausta Fellowes pid tt oikeuden veloittaa asiakkaalta mahdolliset lis kustannukset jotka aiheutuvat siit ett F...

Page 38: ...p Revers GPS LK SF EFO VU JHKFO t 36 BFSPTPMQSPEVLUFS QFUSPMFVNTCBTFSUF TN SFNJEMFS FMMFS BFSPTPMCBTFSUF TN SFNJEMFS Q FMMFS J O SIFUFO BW NBLVMFSJOHTNBTLJOFO 36 i53 6 5w FMMFS i 6 5413 w 1 6 3 4 4 B...

Page 39: ...r at den automatiske korrigeringen er ferdig Makulatoren gjenopptar n vanlig makulering eller AVANSERTE PRODUKTFUNKSJONER Papirstoppsikringssystem MJNJOFSFS GBTULK SJOH PH ESJWFS HKFOOPN U GGF KPCCFS...

Page 40: ...IFMF inngangen 1 40 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES FEILFINNING Trykk p og hold nede fremover i 2 3 sekunder AUTO 2 5FNQFSBUVSJOEJLBUPS S UFNQFSBUVSJOEJLBUPSFO MZTFS IBS NBLVMFSJOHTNBTLJOFOT NBLTJ...

Page 41: ...FS CSVLU GFJM TUS NUJMG STFM UJM NBLVMBUPSFO TPN JLLF FS PQQG SU Q FUJLFUUFO eller ikke autoriserte reparasjoner Fellowes forbeholder seg retten til kreve kunden for FWFOUVFMMF FLTUSBLPTUOBEFS TPN FM...

Page 42: ...ni cia takiego przedmiotu w szczelin g rn ustawi prze cznik w po o eniu Cofanie i przytrzyma go do momentu ca kowitego wysuni cia si przedmiotu t NIE u ywa do czyszczenia niszczarki ani w jej pobli u...

Page 43: ...kie lampki a niszczarka zatrzyma si na 3 6 sekund Poczekaj a lampkiprzestan miga cooznacza zako czenieproceduryautokorekty Urz dzenie wznowiniszczeniemateria u albo ZAAWANSOWANE FUNKCJE URZ DZENIA Sys...

Page 44: ...j ciowej 1 44 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES ROZWI ZYWANIEPROBLEM W Wybierz po o enie przesuwu do przodu i przytrzymaj w nim prze cznik przez 2 3 sekundy AUTO 2 Lampka ostrzegawcza informuj ca o p...

Page 45: ...stosowania niew a ciwego typu zasilania innego ni podany na etykiecie oraz wykonania nieautoryzowanej naprawy Firma Fellowes zastrzega sobie prawo do obci ania u ytkownik w wszelkimi dodatkowymi koszt...

Page 46: ...5i 3 5 A 3 300 125Ci 3 000 125i 100 10 Niszczarki Fellowes SafeSense s przeznaczone do pracy w warunkach biurowych w zakresie temperatur od 10 do 26 C i przy wilgotno ci wzgl dnej od 40 do 80 t t t t...

Page 47: ...47 100 2 1 3 I 7 4 AUTO 6 AUTO 2 5 7 100 1 2 3 3 6 SafeSense 100 SafeSense SafeSense SafeSense SafeSense 3 t t 2 Fellowes www fellowes com SAFESENSE 100 AUTO 1 2 4 3 AUTO 1 2 3...

Page 48: ...3 AUTO 1 2 4 125Ci 125i Fellowes35250 1 48 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES 2 3 AUTO 2 Fellowes 36054 SafeSense SafeSense SafeSense 3 3 6 125Ci...

Page 49: ...49 Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes Inc Fellowes 20 Fellowes Fellowes Fellowes 1 x Fellowes 1 x 1 x 1 x...

Page 50: ...6 70g 18 CD 1 230 mm A4 220 240V 50 60 Hz 125Ci 4 Amps 125i 3 5 Amps 3 300 125Ci 3 000 125i 100 10 CD Fellowes SafeSense 10 26 40 80 t t t t t t F I O t t CD t t t t t I 2 A SafeSense B C CD D E F 1 O...

Page 51: ...ON CD 1 3 I CD CD 7 4 AUTO 6 AUTO 2 CD 5 7 100 reverse 1 2 3 3 6 SafeSense 100 100 SLEEP MODE Sleep Mode SafeSense SafeSense SafeSense SafeSense 3 t t 2 Fellowes www fellowes com SAFESENSE 100 AUTO 1...

Page 52: ...3 AUTO 1 2 4 125Ci 125i Fellowes35250 1 52 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES 2 3 AUTO 2 Bin Full Fellowes 36054 Bin Open Remove Paper SafeSense SafeSense SafeSense 3 3 6 125Ci...

Page 53: ...53 Fellowes Inc Fellowes 2 Fellowes 20 Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes...

Page 54: ...t c giri lerinden uzak tutun Cisim st giri ten girerse cihaz Geri konuma getirip cismi kar n t t c n n zerinde veya yak n nda hi bir zaman aerosol r n petrol bazl ya da aerosol ya kullanmay n T C ZER...

Page 55: ...T m g stergeler yanar ve makine 3 6 saniye duraklar Otomatikd zeltmetamamland ktansonrayan p s nmenindurmas n bekleyin Normal tme devameder ya da R N N ILERI ZELLIKLERI S k may nleyici Sistem S k mal...

Page 56: ...aerosololmayanbitkiselya kullan n A A IDAK YA LAMA PROSED R N ZLEY P K KERE TEKRARLAYIN Giri a z boyunca ya uygulay n 1 56 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES ARIZAG DERME leri tu unu 2 3 saniye bas l...

Page 57: ...enin yanl etiketinde belirtilenin d nda g kayna ile al t r lmas veya yetkisiz ki ilerce tamir edilmesi durumlar nda uygulanmaz Fellowes un makinenin yetkili bir sat c taraf ndan ilk olarak sat ld lken...

Page 58: ...ud se n jak p edm t dostane do horn ho otvoru uvoln te jej p epnut m na Zp tn chod t NEPOU VEJTE na skartovac za zen ani v jeho bl zkosti p pravky obsahuj c aerosoly i maziva na b zi ropy nebo aerosol...

Page 59: ...sty A ke LUT Jeoptimalizov na produktivita V echny indik tory se rozsv t a skartovac stroj se zastav na dobu 3 6 sekund Po kejte a poautomatick n prav probl mu p estaneindik torblikat Budepokra ovat n...

Page 60: ...ROVE TE DVAKR T Navstupn otvor nanesteolej 1 60 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES ODSTRA OV N PORUCH Stiskn te a podr te posun po dobu 2 3 sekund AUTO 2 Indik tor p eh t Pokud se rozsv t indik tor p...

Page 61: ...provozu nedodr en norem pro jeho pou v n provoz skartovac ho stroje s nespr vn m nap t m jin m ne je uvedeno na t tku nebo neautorizovan opravy Spole nost Fellowes si vyhrazuje pr vo tovat z kazn k m...

Page 62: ...du t Na skartova ani v jeho bl zkosti NEPOU VAJTE spreje aeros lov maziv alebo maziv na b ze benz nu NA SKARTOVA NEPOU VAJTE STLA EN VZDUCH ANI STLA EN PLYNV SPREJI V pary z plniva a maziva na b ze be...

Page 63: ...ovpapiera PoZELEN rove mo noprida viach rkovpapiera Po LT rove optim lna produktivita V etky indik tory sa rozsvietia a skartova sa pozastav na 3 a 6 sek nd Podokon en automatickejopravypo kajte nasko...

Page 64: ...MAZANIA OLEJOM A ZOPAKUJTE HO DVAKR T Nama tevstup olejom 1 64 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES RIE ENIEPROBL MOV Stla te a podr te tla idlo chodu dopredu na 2 a 3 sekundy AUTO 2 Indik tor prehrieva...

Page 65: ...ova a pou it m nespr vneho zdroja nap jania in ho ne uveden ho na t tku alebo neopr vnenej opravy Spolo nos Fellowes si vyhradzuje pr vo tova spotrebite omv etky al ien klady ktor jejvznikn vs vislost...

Page 66: ...l Amennyiben a fels adagol ny l sba b rmilyen t rgy ker lne a t rgy kiszed s hez ll tsa a k sz l ketVissza ll sba t NE haszn ljon aeroszolt petr leum alap vagy aeroszolos ken anyagokat az iratmegsemm...

Page 67: ...tmegsemmis t 3 6m sodperces sz netet tart V rjameg m gavillog sle llazautomatikus njav t elj r sbefejezt vel Ekkoranorm lis apr t sim velet jraindul vagy SPECI LISTERM KJELLEMZ K Az elakad smentes t r...

Page 68: ...R ISM TELJE MEG Eg szsz lt ben olajozzamegaz adagol ny l st 1 68 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES HIBAELH R T S Nyomja be s 2 3 m sodpercig tartsa benyomva az el re gombot AUTO 2 T lhev l s kijelz A...

Page 69: ...s t g pnekhelytelen ac mk nmegjel ltekt lelt r t pforr ssalval zemeltet se illetveillet ktelenjav t seset n AFellowesfenntartjamag nakajogotafogyaszt nakkisz ml zni b rmely k lts get amely abb l ered...

Page 70: ...de Invers o QBSB GB MP SFDVBS t 0 VUJMJ F QSPEVUPT FN BFSPTTPM MVCSJGJDBOUFT CBTF EF QFUS MFP PV EF BFSPTT JT OP PV QS YJNP EP EFTUSVJEPS EF EPDVNFOUPT 0 65 i 3 13 4463 0w PV i 3 0 13 0w 0 4536 03 0...

Page 71: ...optimizada Acendem se todos os indicadores luminosos e a destrui o parar durante 3 6 segundos TQFSF BU RVF B MV JOUFSNJUFOUF QBSF BQ T terminada a correc o autom tica O processo de destrui o normal s...

Page 72: ...n 35250 da Fellowes SIGA O PROCEDIMENTO DE LUBRIFICA O ABAIXO E REPITA O DUAS VEZES QMJRVF MFP OB FOUSBEB 1 72 PREVENTIVE MAINTENANCE ACCESSORIES RESOLU O DE PROBLEMAS Prima e continue a premir avan...

Page 73: ...produto utiliza o do destruidor com uma fonte de alimenta o JOBEFRVBEB PVUSB RVF O P B JOEJDBEB OB FUJRVFUB PV SFQBSB FT O P BVUPSJ BEBT FMMPXFT SFTFSWB P EJSFJUP EF DPCSBS BPT DPOTVNJEPSFT QPS RVBJT...

Page 74: ...ici ed Elettronici WEEE e alle leggi locali ad essa correlate Per ulteriori informazioni sulla Direttiva WEEE consultare il sito www fellowes com WEEE Dutch Dit product is geclassificeerd als een elek...

Page 75: ...V ceinformac osm rniciOEEZnajdetenastr nk chwww fellowes com WEEE Slovak Tentoproduktjeklasifikovan akoelektrick aelektronick zariadenie Aknastaneaszlikvidovatentoprodukt zabezpete pros m abystetakur...

Page 76: ...els 125Ci 125i conform with the requirements of the Restriction of Hazardous Substances Directive 2011 65 EU the Low Voltage Directive 2014 35 EU the Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU...

Reviews: