Quer URZ0950 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 28

Owner’s manual

Instrukcja obsługI

bedIenungsanleItung

manual de utilizare

paper Shredder

urz0950

Summary of Contents for URZ0950

Page 1: ...Owner s manual Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung Manual de utilizare DE EN PL RO paper Shredder urz0950 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Paper entry slot Szczelina wejściowa papieru Slot pentru intrare hârtie 3 Taste Modus REV OFF AUTO Rücklauf Aus Automatisch Mode switch REV OFF AUTO Przełącznik trybu REV OFF AUTO Comutator mod REV OFF AUTO 4 Taste Leeren Clear button Przycisk CLEAR Buton curățare 5 Ausziehbarer Arm Extendable arm Wysuwane ramię Mâner extensibil 6 Papierkorb Wastebasket Kosz Rezervor ...

Page 4: ... Netzkabel vor scharfen Rändern und anderen Faktoren die zur Beschädigung führen könnten 9 Wenn Sie das Netzkabel des Geräts trennen fassen am Netzstecker und ziehen nicht am Kabel 10 Verwenden Sie dieses Gerät nicht wenn es beschädigt wurde oder der Betrieb gestört ist 11 Versuchen Sie nicht dieses Gerät selbst zu reparieren Im Falle einer Beschädigung wenden Sie sich an einen autorisierten Kunde...

Page 5: ...gen können Halten Sie Ihre Krawatte und andere lose Kleidung von den Einzugsschächten fern Sprühen Sie nichts auf oder in den Aktenvernichter Der Papiereinzugsschacht akzeptiert keine Büroklammern oder Heftklammern Denken Sie daran diese zu entfernen bevor Sie Papier einfügen Halten Sie lose Schmuckstücke von den Einzugsschächten fern Dieses Gerät eignet sich nicht zum zerkleinern von CDs DVD oder...

Page 6: ... Die Aktenvernichtung wird automatisch gestartet sobald das Papier in den Papiereinzugsschacht eingesetzt wird Er stoppt automatisch wenn das Papier erfolgreich zerkleinert wurde REV Rückwärts Der Schneidkopf läuft rückwärts und schiebt das Papier aus dem Schneidkopf heraus Verwenden Sie diesen Modus wenn Staus auftreten OFF Gerät ausschalten Stellen Sie den Schalter auf diese Position wenn Sie de...

Page 7: ...t ordentlich gestapelt 4 Papier war zerknittert 5 Der Papierkorb wurde mit Schnittabfall überfüllt Um den Stau zu beheben stellen Sie den Modus Schalter auf REV Schneidkopf läuft rückwärts und wirft das Papier aus ÜBERHITZUNGSSCHUTZ Wenn der Dauerbetrieb des Geräts 2 Minuten überschreitet kann sich der Motor überhitzen und das Gerät schaltet sich automatisch aus Warten Sie bitte etwa 30 Minuten bi...

Page 8: ...h dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist bevor Sie gestautes Papier manuell von den Messern entfernen Die Messer im Schneidkopf sind scharf Seien Sie vorsichtig und greifen Sie nicht direkt in die Messer um Verletzungen zu vermeiden TECHNISCHE DATEN Geeignet für zu Hause kleines Büro Büro Kann zerkleinern Papier Schnittleistung bei einem einzelnen Durchgang A4 80 g m2 6 Blätter Schnit...

Page 9: ...r menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer so...

Page 10: ...of the device grasp and pull the plug not the cord cable 10 Do not use this device if it has been damaged or its operation is abnormal 11 Do not attempt to repair this device yourself In case of damage contact with an authorized service point for check up repair 12 This appliance may be used by children who are above 8 years old and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities o...

Page 11: ...redder The shredder does not accept paper clips or staples Remember to remove them before inserting paper Keep loose jewellery away from entry slots This device is not suitable for shredding CDs DVDs or credit cards 7 Do not exceed the maximum capacity of the paper entry slot IMPORTANT The shredder is designed for shredding paper Do not insert any other objects into the paper entry slot The device...

Page 12: ...ead runs in reverse and pushes the paper out of the cutting head Use this mode if any jams occur OFF Turn off the device Set to this position when emptying the wastebasket before cleaning transporting or if not in use for a longer period of time 5 Set the Mode switch to AUTO position 6 Make sure the paper is dry clean and free of any wrinkles Crumpled paper may jam the cutting head 7 Make sure the...

Page 13: ...re drops to the safe level Then turn on the device by setting the Mode switch to AUTO position OVERLOAD PROTECTION If too many sheets of paper are inserted into the paper entry slot the shredder will not start shredding Set the Mode switch to REV position to take the paper out of the entry slot Reduce the number of sheets set the Mode switch to AUTO position and try again LEANING AND MAINTENANCE M...

Page 14: ...t Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or Its literature indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this...

Page 15: ...sznur 10 Nienależyużywaćproduktu jeślizostałuszkodzonylubniedziałapoprawnie 11 Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu W wypadku uszkodzenia należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia naprawy 12 Niniejszysprzętmożebyćużytkowanyprzezdzieciwwiekuconajmniej8latiprzez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych czuciowych lub umysłowych a także te które nie posiad...

Page 16: ...u areozolów lub produktów w sprayu Urządzenie nie jest przeznaczone do niszczenia spinaczy biurowych ani zszywek Należy pamiętać o usunięciu ich przed przystąpieniem do niszczenia dokumentów Należy trzymać luźną biżuterię z dala od szczelin wejściowych Urządzenie nie jest przeznaczone do niszczenia płyt CD DVD ani kart płatniczych 6 Nie należy niszczyć jednorazowo większej ilości kartek niż jest t...

Page 17: ...y użyć tego trybu w przypadku zablokowania się papieru OFF Wyłączenie urządzenia Należy ustawić przełącznik w tej pozycji przed opróżnieniem kosza czyszczeniem transportem lub kiedy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu 5 Należy ustawić przełącznik trybu w pozycji AUTO 6 Następnie upewnić się że papier jest suchy czysty i nie pognieciony Pognieciony papier może zablokować się w g...

Page 18: ...leży włączyć urządzenie poprzez ustawienie przełącznika trybu w pozycji AUTO OCHRONA PRZED PRZEŁADOWANIEM Jeśli zbyt duża ilość kartek zostanie umieszczona w szczelinie wejściowej papieru niszczarka nie rozpocznie procesu niszczenia Należy ustawić przełącznik trybu w pozycji REV aby usunąć papier ze szczeliny wejściowej Należy zmniejszyć ilość kartek ustawić przełącznik w pozycji AUTO i spróbować ...

Page 19: ...g Poland Prawidłowe usuwanie produktu zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzie...

Page 20: ...ablul 9 Când deconectați cablul de alimentare trageți de ștecher nu de cablu 10 Nu utilizați aparatul dacă este deteriorat sau dacă nu funcționează normal 11 Nu încercați să reparați singur produsul În caz de deteriorare contactați un service autorizat pentru verificare reparații 12 Acest aparat nu poate fi folosit de copii cu vârsta de peste 8 ani sau de către persoane cu capacități fizice și men...

Page 21: ...at Aparatul nu acceptă niciun fel de cleme pentru hârtie sau capse Nu uitați să le îndepărtați înainte de a introduce hartia in aparat Țineți bijuteriile departe de fantele de intrare pentru hârtie Acest dispozitiv nu este destinat distrugerii de CD uri DVD uri sau carduri de credit 6 Nu depășiți capacitatea maximă a fantei de intrare pentru hârtie IMPORTANT Aparatul este destinat doar pentru hârt...

Page 22: ...ispozitivul Setați comutatorul în această poziție atunci când goliți rezervorul înainte de curățare în timpul transportului sau dacă nu va fi folosit o perioadă mai lungă de timp 5 Setați comutatorul în poziția AUTO 6 Asigurați vă că hârtia este uscată curată și fără cute Hârtia mototolită poate bloca capul de tăiere 7 Asigurați vă că hârtia nu este mototolită Hârtia mototoșită poate bloca capul d...

Page 23: ...iți aparatul setând comutatorul MOD în poziția AUTO PROTECȚIE LA SUPRAÎNCĂRCARE Dacă au fost introduse prea multe hârtii aparatul nu va porni Setați comutatorul MOD în poziția REV pentru a scoate hârtia reduceți numărul hârtiilor setați comutatorul MOD în poziția AUTO și încercați din nou CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE Asigurați vă că deconectați aparatul de la priză înainte de curățare Curățați dispozit...

Page 24: ...le de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pe...

Page 25: ...NOTES 25 ...

Page 26: ...NOTES 26 ...

Page 27: ......

Page 28: ......

Search results

Summary of Contents for URZ0950

Reviews:

Related manuals for URZ0950

Brands by name

Popular brands

Quer URZ0950, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for URZ0950

Reviews:

Related manuals for URZ0950

Brands by name

Popular brands