Fellowes Metal 100 Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

Lea estas instrucciones antes del uso.

Leia estas instruções antes da utilização.

Please read these instructions before use.

ES

GB

PT

Metal 100

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Metal 100

Page 1: ...Lea estas instrucciones antes del uso Leia estas instruções antes da utilização Please read these instructions before use ES GB PT Metal 100 ...

Page 2: ...iertas transparentes 100 200 micras 2 hojas Hasta 700 micras 1 hoja Otras cubiertas estándar 160 250g 3 hojas Hasta 300g 2 hojas Hasta 800g 1 hoja Capacidad de encuadernación Diámetro máxima de la espiral 50 mm Capacidad max encuadernación 80g 450 hojas aproximadamente Datos técnicos Dimensiones del papel A4 Agujeros 59 Paso del taladro 5 08 mm Guía del margen lateral sí rueda Peso neto 8 8 kg Dim...

Page 3: ...cuentra sobre una superfi cie estable Compruebe que la bandeja del material de desecho está vacía y bien colocada 2 1 1 ANTES DE EMPEZAR A PERFORAR Seleccione el diámetro de la espi ral adecuado para el documento 1 Realice pruebas de perforación con papel de borrador para comprobar los ajustes del margen lateral Guia para ajustar la distancia del agu jero al borde de la hoja 2 3 4 5mm según el núm...

Page 4: ...bandeja del material de desecho se encuentra debajo de la máquina y puede accederse a ella por la parte delantera Para un mejor resultado vacíe la bandeja regularmente ESPAÑOL Primero perfore las tapas delantera y trasera 1 Alinee el documento Introduz ca la espiral en los 3 primeros agujeros 3 Utilice los alicates de corte para cortar y doblar el extremo de la espiral Corte la espiral que sobre 4...

Page 5: ...ía son válidos en todo el mundo excepto en aquellos casos en que se den unas limitaciones restricciones o condiciones diferentes y que estén determinadas por la legislación local Para obtener más informa ción u obtener los servicios que se suscriben en esta garantía póngase en contacto con Fellowes o con su distribuidor SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Los agujeros no han quedado centrados La máquin...

Page 6: ...as Até 700 micras 1 folha Outras capas convencionais 160 250g 3 folhas Até 300g 2 folhas Até 800g 1 folha Capacidade de encadernamento Tamanho máximo da espiral 50mm Capacidade máx de perfuração 80g aprox 450 folhas Dados técnicos Formatos do papel A4 Furos 59 Afastamento entre argolas 5 08mm Guia de margem ajustável sim rotativa Peso líquido 8 8 kg Dimensões comprimento x profundidade x altura 39...

Page 7: ...tra numa superfície estável Verifique se a bandeja de desperdícios está vazia e correctamente encaixada 2 1 1 ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA Seleccione o diâmetro adequado da espiral para se adequar ao documento 1 Faça furos de teste em folhas que tencione deitar fora para verificar a colocação da guia de margem Guia para regular a distância do furo à extremidade da folha 2 3 4 5mm conforme o número ...

Page 8: ...acapa em primeiro lugar 1 Alinhe o documento Introduza a espiral nos 3 primeiros furos 3 Utilize o alicate para cortar e dobrar a extremidade da espiral metálica Corte o excedente da espiral 4 Vire o documento ao contrário 5 Corte a espiral que sobre 6 Perfure as folhas em conjun tos pequenos de modo a não sobrecarregar a encaderna dora 2 MÁX 20 80gsm REMOÇÃO DE DESPERDÍCIOS A bandeja de desperdíc...

Page 9: ... desta garantia são válidos a nível mundial excepto onde limitações restrições ou condições diferentes sejam exigidas pela legislação local Para obter mais pormenores ou para obter serviços cobertos por esta garantia contacte a Fellows ou o seu distribuidor RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Os furos não se encontram centrados A máquina não perfura Os furos não se encontram em paralelo em relação à m...

Page 10: ...ts Up to 700 micron 1 sheet Other standard covers 160 250g 3 sheets Up to 300g 2 sheets Up to 800g 1 sheet Binding Capacity Max binding coil size 50mm Max document 80g approx 450 sheets Technical Data Paper dimensions A4 Punching holes 59 Slot pitch 5 08mm Adjustable edge guide yes rotary Net weight 8 8 kg Dimensions LxDxH 398 x 397 x 190 mm Please read before use and keep for future reference ENG...

Page 11: ...sure SET UP Ensure the machine is on a stable surface Check the waste tray is empty and correctly fitted 2 1 1 BEFORE YOU BIND Select the correct coil diameter to suit the document 1 Test punch scrap sheets to check edge guide setting Adjustable back stop margin feature Set the guide to suit the back margin size required 2 3 4 or 5mm Eg 2mm suits small documents 2 50 sheets 5mm suits the largest d...

Page 12: ...ollate the document Load the coil on to the first 3 holes 3 Use the binding pliers to cut and fold the end of the metal coil Clip off the excess coil 4 Turn the document around 5 Clip off the excess coil 6 Punch sheets in small batches so as not to overload the machine or the user 2 MÁX 20 80gsm REMOVAL OF WASTE CLIPPINGS The waste tray is located under the machine and is accessed from the front s...

Page 13: ...gal rights that vary from this warranty The duration terms and conditions of this warranty are valid worldwide except where different limitations restrictions or conditions may be required by local law For more details or to obtain services under this warranty please contact Fellowes or your dealer TROUBLESHOOTING Problem Punched holes are not central Machine will not punch Punch holes are not par...

Page 14: ...14 notas notes ...

Page 15: ......

Page 16: ...1810 Fellowes Australia 61 3 8336 9700 Benelux 31 0 76 523 2090 Canada 1 905 475 6320 Deutschland 49 0 5131 49770 España Portugal 34 902 33 55 69 France 33 0 78 64 9100 Italia 39 71 730041 Japan 81 0 3 5496 2401 Korea 82 0 2 3462 2844 Malaysia 60 0 35122 1231 Polska 48 22 771 47 40 Singapore 65 6221 3811 United Kingdom 44 0 1302 836836 United States 1 630 893 1600 2009 Fellowes Inc Part No 404648 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Metal 100

Brand: Clarke Pages: 4

Brand: Bulldog Security Pages: 7

Brand: Stamina Pages: 15

Heavy Duty 4452

Brand: Singer Pages: 76

Brand: Ricoh Pages: 116

Brand: Mytee Pages: 12

Brand: Cameo Pages: 52

Brand: Pfaff Pages: 150

Brand: NexxTech Pages: 5

Minoltafax 1400

Brand: Konica Minolta Pages: 157

Snack Safety Point SVE SSP

Brand: SandenVendo Pages: 44

Brand: BRONDI Pages: 32

Brand: JUKI Pages: 4

DDL-9000C Series

Brand: JUKI Pages: 198

Brand: SSS Siedle Pages: 16

Brand: Viper Pages: 2

Brand: Dupont Pages: 4

Brand: Duplo Pages: 98

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands