Fellowes Climate Control Pedi Relief Owner'S Manual Download Page 8

8

•  Das Gerät vor dem ersten Gebrauch und danach regelmäßig inspizieren. Werden 

Schäden festgestellt, das Gerät nicht benutzen und Fellowes kontaktieren.

REINIGUNG/wARTUNG

•  Das Gerät vor Staub und Blockierungen des Luftstroms schützen.
•  Das Gerät vor dem Reinigen immer erst ausstecken und abkühlen lassen.
•  DAS GERÄT NICHT IN WASSER TAUCHEN.
•  Mit einem weichen feuchten Tuch vorsichtig abwischen.
•  NIE mit einem scheuernden oder entflammbaren Mittel reinigen.  Keine Aerosole 

oder Staubreinigungssprays zum Reinigen verwenden.

•  Staub- oder Schmutzansammlungen vorsichtig mit der Düse eines Staubersaugers 

entfernen.

•  Nach dem Reinigen und vor dem Gebrauch vollständig trocknen lassen. 

NOTIZEN

•  Beim ersten Gebrauch und nach längerer Lagerung kann das Gerät einen Geruch 

abgeben.  Dies ist normal und verschwindet im Laufe der Zeit.

•  Nicht öffnen oder selbständig reparieren, da dies die Garantie ungültig macht.

FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG

Falls das Gerät nicht funktioniert, wie folgt vorgehen:
•  Den Unterbrecher oder die Sicherung auf ordnungsgemäße Funktion überprüfen.
•  Prüfen,  ob  das  Gerät  am  Strom  angeschlossen  ist  und  die  Steckdose  richtig 

funktioniert.

•  Der Netzschalter steht auf „EIN“ und die rote Lampe leuchtet.
•  Falls sich die Heizung laufend ein- und ausschaltet, auf eine blockierte Lüftung 

untersuchen.

•  Bleiben die Probleme bestehen oder das Gerät ist beschädigt, nicht verwenden 

und Fellowes kontaktieren.

    

 VORSCHRIFTSMÄSSIGE 

ENTSORGUNG DIESES GERÄTS

Diese Markierung bedeutet, dass dieses Gerät in der EU nicht zusammen mit 
Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um aufgrund einer nicht kontrollierten 
Abfallentsorgung etwaige Schäden für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen 
zu vermeiden und um eine anhaltende Wiederverwendung wichtiger Ressourcen 
zu fördern, ist dieses Gerät verantwortungsvoll zu recyceln. Zur Entsorgung Ihres 
gebrauchtes Geräts verwenden Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme, oder 
wenden Sie sich an den Einzelhändler, von dem das Gerät bezogen wurde. Er kann 
dieses Gerätaufumweltfreundliche Weise recyceln.

wICHTIGE SICHERHEITSHINwEISE:

DIESE ANLEITUNGEN GUT 

AUFHEBEN

•  Vor Gebrauch dieses Geräts alle Anleitungen durchlesen. 

       

                         Diese Hinweise immer beachten, um die Gefahr  

 

von Feuer, Stromschlag oder Verletzung möglichst gering zu halten.

 Zur Vermeidung von Stromschlag von übermäßiger Feuchtigkeit fernhalten.  KEIN 

Wasser auf Gerät, Netzkabel oder Stromstecker schütten. Keine nassen Füße oder 
Schuhe auf das Gerät stellen.  Dieses Gerät wurde nicht als Schuhtrockner konzipiert.

•  Brennbare Materialien wie z. B. Möbel, Kissen, Bettwäsche, Papier, Kleidung und 

Vorhänge mindestens 90 cm von dem Gerät fernhalten.

     

 

 Um die Überhitzung zu vermeiden, bedecken Sie 

den Heizkörper nicht.

•  Nicht  in  Bereichen  verwenden,  wo  Benzin,  Lack  oder  andere  entflammbare 

Flüssigkeiten  aufbewahrt  bzw.  benutzt  werden.  Dieses  Gerät  enthält  heiße  oder 
funkenerzeugende Teile und kann in Gegenwart von entflammbaren Materialien zu 
einem Feuer führen.

•  Dieses Gerät dient lediglich zum Wärmen der Füße.  Nicht als Wärmequelle für Kinder 

oder Haustiere bzw. für andere nicht vorgesehene Zwecke verwenden.

•  Um  interne  Schäden  an  dem  Gerät  zu  verhindern,  keine  Fremdkörper  in  die 

Öffnungen des Geräts einführen oder eindringen lassen.

•  Zur Vermeidung von Stromschlag, das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel 

oder  Stecker  verwenden.  Zur  Vermeidung  von  Schäden  nicht  mit  Teppichen, 
Teppichbrücken oder ähnlichem Material bedecken.

•  Zur  Vermeidung  von  Stromschlag,  NICHT  IN  WASSER  TAUCHEN  und  nicht  in 

Badezimmern, Waschküchen oder ähnlichen Räumlichkeiten verwenden.  Das Gerät 
nicht in Bereichen verwenden, wo es in eine Badewanne oder einen Wasserbehälter 
fallen könnte.

•  Die Heizung nicht mit einer Mehrfachsteckdose oder Verlängerungsschnur benutzen. 

Durch Überhitzen einer Mehrfachsteckdose oder Verlängerungsschnur könnte ein 
Feuer entstehen.

•  Das Heizgerät darf nicht direkt unter einer Wandsteckdose aufgestellt werden.
•  Dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe eines Bades, einer Dusche oder eines 

Schwimmbeckens verwenden.

•  Dieses Heizgerät nicht in kleinen Räumen verwenden, in denen sich Personen 

befinden, die den Raum nicht aus eigener Kraft verlassen können, außer 
wenn sie ständig beaufsichtigt werden.

•  Dieses Gerät darf nur von Kindern über 8 Jahren und Personen mit reduzierten 

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und 
Kenntnisse  eingesetzt  werden,  wenn  sie  beaufsichtigt  werden  oder  über  den 
sicheren  Einsatz  des  Geräts  unterrichtet  wurden  und  die  damit  verbundenen 
Gefahren verstehen.  Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

•  Die  Reinigung  und  Wartung  darf  nicht  von  unbeaufsichtigten  Kindern 

ausgeführt werden.

•  Kinder unter 3 Jahren sollten dem Gerät ferngehalten werden, außer sie werden 

ununterbrochen beaufsichtigt.  Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen das 
Gerät nur ein-/ausschalten, wenn es in seiner vorgesehenen normalen Position 
installiert oder platziert wurde, und die Kinder beaufsichtigt werden oder über 
den sicheren Einsatz des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen 
Gefahren verstehen.  Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nicht 
am Stromnetz anschließen, regulieren und reinigen oder warten.

•  Falls  das  Stromkabel  beschädigt  ist,  muss  es  vom  Hersteller,  seinem 

Servicepartner oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um 
jegliche Gefahr auszuschließen.  

ACHTUNG:

VORSICHT:

• 

Von Kindern und Haustieren fernhalten.  Das Gerät nicht unbeaufsichtigt in 

der Nähe von Kindern oder Haustieren stehen lassen.

•  Wenn nicht in Benutzung, stets den Netzstecker herausziehen.  Das Gerät 

immer auf „Aus“ stellen, bevor es an der Steckdose angeschlossen oder von 

ihr getrennt wird. 

•  Nicht als Tritthocker oder Stuhl verwenden.
•  Nur drinnen verwenden.
•  Einige Teile dieses Produkts werden sehr heiß und können Verbrennungen 

verursachen.  Es muss äußerste Vorsicht gewaltet lassen werden, wenn Kinder 

und hilfsbedürftige Personen anwesend sind.

ZwECK

•  Dieses  Gerät  ist  zur  Verwendung  in  Büroräumen  bestimmt,  nicht  jedoch  für 

industrielle oder kommerzielle Zwecke.

GEBRAUCH

•  Prüfen, ob der Netzschalter auf „Aus“ steht, bevor das Gerät an der Steckdose 

angeschlossen wird.

 

     

 

 

 

A. INTERRUPTOR DE ENERGIA 

 

Quando a unidade está ligada, a luz vermelha ao lado do interruptor de 
energia acende-se. 

FUNCIONALIDADES ADICIONAIS

•   A unidade de desligamento automático desliga-se automaticamente após 8 horas de utilização contínua.  A luz 

vermelha pisca para indicar a activação da função de desligamento automático e corta a alimentação do aquecedor 
e da ventoinha.  Para reinicializar a função de desligamento automático, desligue momentaneamente a unidade e 
volte a ligá-la.  Na eventualidade de ocorrer um corte de energia, o relógio interno será reinicializado.

•   Este produto tem um fusível à prova de falhas que desactivará permanentemente o produto caso seja detectada uma 

temperatura não segura.

•  Este produto corta a alimentação à unidade no caso de detectar uma sobrecarga térmica.

B. REGULAÇÕES DE AQUECIMENTO   

 

Irradia calor de forma segura e uniforme com regulações baixas ou 
elevadas e a regulação da ventoinha permite uma circulação de ar no local 
de trabalho.
•  LO 125 watts
•  HI 250 watts
•  Sem calor na regulação FAN.

A. 

B.

21

Não cobrir a unidade 

 

     

 

 

 

DESIGN ERGONÓMICO

•  A plataforma oferece uma regulação a duas 

alturas: 12,7 cm e 15,2 cm e um ângulo de  
inclinação ajustável a 5, 14 ou 20 graus.

 

     

 

 

 

ACHTUNG:

VORSICHT:

ACHTUNG:

VORSICHT:

ClimateControlPediRelief_867977_RevF_10L_101314.indd   8-21

10/13/14   2:44 PM

Summary of Contents for Climate Control Pedi Relief

Page 1: ...96 EC Electrical Product Waste Reduction 2014 35 EU Low Voltage Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Directive 1999 519 EC Human Exposure to Electromagnetic Fields Safety BS BSEN 60335...

Page 2: ...materials This product is intended for use as a foot warmer only Do not use to warm children or pets or any other purpose than intended To prevent internal damage to the product do not insert or allow...

Page 3: ...wer interruption the internal clock will reset This product has a fail safe fuse that will permanently disable the product if an unsafe temperature is detected The product will cut power to the unit i...

Page 4: ...re r alis s par des enfants sans surveillance Les enfants de moins de 3 ans devraient rester loign s de l appareil ou bien tre surveill s en permanence Les enfants g s de plus de 3 ans et de moins de...

Page 5: ...etgeving met betrekking tot deze richtlijn Voor meer informatie over de AEEA richtlijn kunt u terecht op www fellowesinternational com WEE Svenska Denna produkt r klassificerad som elektrisk och elekt...

Page 6: ...interruptor est apagado antes de enchufar la unidad en la toma de corriente Examine la unidad para ver si presenta da os la primera vez que la utilice y de forma regular posteriormente Si encuentra d...

Page 7: ...UN OBJETIVO PARTICULAR QUEDA LIMITADA POR LA PRESENTE EN SU DURACI N AL PERIODO APROPIADO DE GARANT A ESTABLECIDO ANTERIORMENTE En ning n caso Fellowes ser responsable de cualquier da o directo o indi...

Page 8: ...beh lter fallenk nnte Die Heizung nicht mit einer Mehrfachsteckdose oder Verl ngerungsschnur benutzen Durch berhitzen einer Mehrfachsteckdose oder Verl ngerungsschnur k nnte ein Feuerentstehen DasHeiz...

Page 9: ...nto de um bloco de tomadas ou de uma extens o pode causar inc ndios O aquecedor nunca deve ser posicionado directamente por baixo de uma tomada el ctrica N o utilize este aquecedor nas imedia es de ba...

Page 10: ...non usare il prodotto con un cordone o una spina di alimentazione danneggiati Per prevenire danni non coprire il cordone di alimentazione con tappeti passatoie o oggetti simili Per prevenire il rischi...

Page 11: ...dell erogazione della corrente l orologio interno viene ripristinato Questo prodotto dotato di un fusibile di protezione che interviene se viene rilevata una temperatura pericolosa Questo prodotto si...

Page 12: ...uikuwverwarmingnietmeteenstekkerdoosofverlengsnoer Oververhitting van een stekkerdoos of verlengsnoer kan resulteren in brand De verwarming mag niet direct onder een wandcontactdoos worden geplaatst D...

Page 13: ...asilaj cejlubprzed u aczamo eby przyczyn po aru Grzejnikniemo esi znajdowa tu podgniazdkiemelektrycznym Nieu ywa grzejnikawpobli uwanny prysznicalubbasenu Nie u ywa grzejnika w ma ych pomieszczeniach...

Page 14: ...v tutrymmen inomhus Anv nd inte produkten d r den kan falla ner i badkar eller vattenbeh llare Anv nd inte v rmaren med grenuttag eller f rl ngningssladd verhettning av grenuttag eller f rl ngningssla...

Page 15: ...v tutrymmen inomhus Anv nd inte produkten d r den kan falla ner i badkar eller vattenbeh llare Anv nd inte v rmaren med grenuttag eller f rl ngningssladd verhettning av grenuttag eller f rl ngningssla...

Page 16: ...asilaj cejlubprzed u aczamo eby przyczyn po aru Grzejnikniemo esi znajdowa tu podgniazdkiemelektrycznym Nieu ywa grzejnikawpobli uwanny prysznicalubbasenu Nie u ywa grzejnika w ma ych pomieszczeniach...

Page 17: ...uikuwverwarmingnietmeteenstekkerdoosofverlengsnoer Oververhitting van een stekkerdoos of verlengsnoer kan resulteren in brand De verwarming mag niet direct onder een wandcontactdoos worden geplaatst D...

Page 18: ...dell erogazione della corrente l orologio interno viene ripristinato Questo prodotto dotato di un fusibile di protezione che interviene se viene rilevata una temperatura pericolosa Questo prodotto si...

Page 19: ...non usare il prodotto con un cordone o una spina di alimentazione danneggiati Per prevenire danni non coprire il cordone di alimentazione con tappeti passatoie o oggetti simili Per prevenire il rischi...

Page 20: ...nto de um bloco de tomadas ou de uma extens o pode causar inc ndios O aquecedor nunca deve ser posicionado directamente por baixo de uma tomada el ctrica N o utilize este aquecedor nas imedia es de ba...

Page 21: ...beh lter fallenk nnte Die Heizung nicht mit einer Mehrfachsteckdose oder Verl ngerungsschnur benutzen Durch berhitzen einer Mehrfachsteckdose oder Verl ngerungsschnur k nnte ein Feuerentstehen DasHeiz...

Page 22: ...UN OBJETIVO PARTICULAR QUEDA LIMITADA POR LA PRESENTE EN SU DURACI N AL PERIODO APROPIADO DE GARANT A ESTABLECIDO ANTERIORMENTE En ning n caso Fellowes ser responsable de cualquier da o directo o indi...

Page 23: ...interruptor est apagado antes de enchufar la unidad en la toma de corriente Examine la unidad para ver si presenta da os la primera vez que la utilice y de forma regular posteriormente Si encuentra d...

Page 24: ...etgeving met betrekking tot deze richtlijn Voor meer informatie over de AEEA richtlijn kunt u terecht op www fellowesinternational com WEE Svenska Denna produkt r klassificerad som elektrisk och elekt...

Page 25: ...re r alis s par des enfants sans surveillance Les enfants de moins de 3 ans devraient rester loign s de l appareil ou bien tre surveill s en permanence Les enfants g s de plus de 3 ans et de moins de...

Page 26: ...96 EC Electrical Product Waste Reduction 2014 35 EU Low Voltage Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Directive 1999 519 EC Human Exposure to Electromagnetic Fields Safety BS BSEN 60335...

Reviews: