Fellowes Array AW1 Quick Start Manual Download Page 9

Array AW1 & AS1 

| 

9

Setting Up Your Fellowes

®

 

Array Viewpoint Account

Configuración de su cuenta 
Fellowes

®

 Array Viewpoint

Configuration de votre 
compte Fellowes

®

 Array 

Viewpoint

After you’ve installed your air purifier, 
its time to connect it to Fellowes Array 
Viewpoint, your remote  monitoring 
dashboard where you can see real-time 
air quality data for all of your assigned 
buildings and spaces.  
 
Designed to connect your Fellowes 
Array air purifiers, sensors and displays, 
Viewpoint provides real-time notifications 
on changes to contaminant levels and unit 
maintenance needs, as well as updates on 
purifier performance – all from one intuitive 
web-based dashboard. Our system utilizes 
industry best practices for determining 
good IAQ levels and automatically 
alerts facility managers if environmental 
conditions exceed acceptable thresholds.  
 
To learn more and get started, scan the 
QR code below or visit arrayviewpoint.
fellowes.com 

Después de haber instalado su purificador 
de aire, es hora de conectarlo a Fellowes 
Array Viewpoint, su panel de monitoreo 
remoto donde puede ver datos de calidad 
del aire en tiempo real para todos sus 
edificios y espacios asignados. 
 
Diseñado para conectar sus purificadores 
de aire Fellowes Array, sensores y pantallas, 
Viewpoint brinda notificaciones en tiempo 
real sobre cambios en los niveles de 
contaminantes y las necesidades de 
mantenimiento de la unidad, así como 
actualizaciones sobre el rendimiento del 
purificador, todo desde un panel de control 
intuitivo basado en la web. Nuestro sistema 
utiliza las mejores prácticas de la industria 
para determinar buenos niveles de IAQ 
y automáticamente alerta a los gerentes 
de las instalaciones si las condiciones 
ambientales superan los umbrales 
aceptables. 
 
Para obtener más información y comenzar, 
escanee el código QR a continuación o 
visite arrayviewpoint.fellowes.com

Après avoir installé votre purificateur d’air, 
il est temps de le connecter à Fellowes 
Array Viewpoint, votre tableau de bord de 
surveillance à distance où vous pouvez voir 
les données de qualité de l’air en temps 
réel pour tous vos bâtiments et espaces 
associés. 
 
Conçu pour se connecter à vos purificateurs 
d’air, capteurs et écrans Fellowes Array, 
Viewpoint fournit des notifications en temps 
réel sur les changements des niveaux de 
contaminants et des besoins d’entretien 
de l’appareil, ainsi que des mises à jour 
sur les performances du purificateur - le 
tout à partir d’une interface intuitive basée 
sur le Web. Notre système utilise les 
meilleures pratiques de l’industrie pour 
déterminer les bons niveaux de QAI et 
alerte automatiquement les responsables 
des installations si les conditions 
environnementales dépassent les seuils 
acceptables. 
 
Pour en savoir plus et pour commencer, 
scannez le code QR ci-dessous ou visitez 
arrayviewpoint.fellowes.com 

Scan To Learn More
Escanear para obtener más información
Numériser pour en savoir plus

Summary of Contents for Array AW1

Page 1: ...Quick Start Guide Gu a de inicio r pido Guide de d marrage rapide Wall AW1 Stand AS1...

Page 2: ...the unit or visit Esta gu a es para la configuraci n de la m quina Para conocer las pautas de instalaci n completas consulte la documentaci n del producto que vino con la unidad o visite Ce guide trai...

Page 3: ...1 AS1 3 Welcome to the Most Advanced Networked Air Quality System Bienvenido al sistema de calidad de red de purificaci n de aire m s avanzado Bienvenue au syst me de qualit de l air r seau le plus so...

Page 4: ...appuyant sur les loquets des deux c t s 02 If locked insert key and rotate counterclockwise Si est cerrada inserte la llave y g rela de vuelta hacia la izquierda Si elle est verrouill e ins rez la cl...

Page 5: ...ue el rea de detecci n de filtros est alineada con la ventana del marco para filtros Assurez vous que la zone de d tection du filtre est align e avec la fen tre du cadre du filtre 05 Place filter asse...

Page 6: ...n de encendido Ahora la unidad est ahora en modo autom tico UNIQUEMENT POUR LES APPAREILS AU SOL Branchez l appareil sur une prise de courant et assurez vous que l interrupteur situ l arri re de l ap...

Page 7: ...adear r pidamente y el sistema se reiniciar Le bouton de r initialisation de la connexion sans fil r initialise l ensemble du syst me de connexion sans fil de l appareil Pour r initialiser la connexio...

Page 8: ...en rojo error de conexi n Le voyant d tat de la connexion sans fil communique l tat actuel de la connexion sans fil de l appareil Vert Connect et jumel Rouge Non connect Jaune Connexion disponible Ble...

Page 9: ...s y las necesidades de mantenimiento de la unidad as como actualizaciones sobre el rendimiento del purificador todo desde un panel de control intuitivo basado en la web Nuestro sistema utiliza las mej...

Page 10: ...10 Setting Up Configuraci n Installation...

Page 11: ...lowesprotects o escanee el c digo QR para extender su garant a Visitez fellowes com fellowesprotects ou scannez le code QR pour prolonger votre garantie FOR UNITED STATES RESIDENTS ONLY POUR LES R SID...

Page 12: ...1 800 477 7940 fellowes com 2023 Fellowes Inc Form 769...

Reviews: