HEPA
CARBON
RESET
QUIET
AUTO
MANUAL
A
HEPA
CARBON
RESET
QUIET
AUTO
MANUAL
A
HEPA
CARBON
RESET
QUIET
AUTO
MANUAL
A
HEPA
CARBON
RESET
QUIET
AUTO
MANUAL
A
Array AW1 & AS1
|
7
11
»
OPTIONAL MANUAL MODE: Sets fan at one of 5 pro
grammed speeds. Press Manual Mode button once to start
the unit at speed 1 and additional presses will cycle through
speeds 2, 3, 4, and 5, then back to 1.
»
MODO MANUAL OPCIONAL: ajusta el ventilador en una de las 5
velocidades programadas. Pulse el botón Modo manual una
vez para encender la unidad a la velocidad 1 y las pulsaciones
adicionales lo llevarán a través de las velocidades 2, 3, 4 y 5, luego
de vuelta a 1.
»
MODE MANUEL EN OPTION - Règle le ventilateur sur l’une des 5
vitesses programmées. Appuyez une fois sur le bouton Mode
manuel pour démarrer le ventilateur à la vitesse 1 et appuyez
plusieurs fois pour poursuivre le cycle en passant par les vitesses
2, 3, 4 et 5 pour finalement revenir à la vitesse 1.
12
»
The Wireless Connection Reset Button will reset the entire
wireless connection system within the machine. To reset the
wireless connection, hold this button down for 10 seconds. The
wireless connection status light will blink quickly, and the system
will reset.
»
El botón Restablecer conexión inalámbrica reinicia todo el sistema
de conexión inalámbrica de la unidad. Para restablecer la conexión
inalámbrica, mantenga presionado el botón durante 10 segundos.
La luz de estado de la conexión inalámbrica parpadeará
rápidamente y el sistema se reiniciará.
»
Le bouton de réinitialisation de la connexion sans fil réinitialise
l’ensemble du système de connexion sans fil de l’appareil. Pour
réinitialiser la connexion sans fil, maintenez ce bouton enfoncé
pendant 10 secondes. Le voyant de la connexion sans fil clignote
rapidement et le système se réinitialise.
10
»
OPTIONAL QUIET MODE: Adjusts fan speed automatically
but reduces the scale, so fan does not go beyond speed 3.
From other modes, press Quiet Mode button once to switch
to Quiet Mode.
»
MODO SILENCIOSO OPCIONAL: ajusta la velocidad del ventilador
automáticamente pero reduce la escala para que el ventilador no
supere la velocidad 3. Desde otros modos, presione el botón Modo
silencioso una vez para cambiar al modo silencioso.
»
MODE SILENCIEUX FACULTATIF - Ajuste automatiquement
la vitesse du ventilateur mais réduit l’ampleur, de sorte que le
ventilateur ne dépasse pas la vitesse 3. À partir d’autres modes,
appuyez une fois sur le bouton Mode silencieux pour passer en
mode silencieux.
09
»
DEFAULT AUTO MODE: When unit is powered on it will
immediately go into Auto Mode, which allows the machine
to adjust fan speed automatically based on sensor
information.
»
MODO AUTOMÁTICO PREDETERMINADO: cuando la unidad
se enciende, pasará inmediatamente al modo automático, lo
que permite que la máquina ajuste la velocidad del ventilador
automáticamente en función de la información del sensor.
»
MODE AUTO PAR DÉFAUT - Lorsque l’appareil est allumé, il
passera immédiatement en mode automatique, ce qui permet à
la machine de régler automatiquement la vitesse du ventilateur en
fonction des informations du capteur.