background image

10

ESPAÑOL

1.  Panel de acceso
2. Filtros
3.  Marco del filtro

 $POKVOUPQSJODJQBM

5.  Interruptor de energía
6.  Pestillo del panel de acceso
7.  Bloqueo del panel de acceso

 $POKVOUPEFMBDBSDBTBUSBTFSB

9.  Panel de control
10.  Ventana del marco de filtro

EXPLICACIÓN

1

6

2

7

3

8

9

10

4

5

Fig. 1

Summary of Contents for Array AW1

Page 1: ...fore installing Veuillez lire les instructions attentivement avant d installer le produit Lea cuidadosamente las instrucciones antes de instalar Array AW1 AeraMax Pro AM3 AM3 PC INSTALLATION GUIDE GUI...

Page 2: ...H 1 Access panel 2 Filters 3 Filter frame 4 Main Assembly 5 Power Switch 6 Access panel latch 7 Access panel lock 8 Rear housing assembly 9 Control panel 10 Filter frame window KEY 1 6 2 7 3 8 9 10 4...

Page 3: ...existing stud t SZXBMM ODIPST NN 0 t 1BO FBE 1IJMMJQT 4DSFXT 8 Fig 2 Americans with Disabilities Act ADA F TVSF UP GPMMPX BMM HVJEFMJOFT QFSUBJOJOH UP i0CKFDUT QSPUSVEJOH into a circulation path For m...

Page 4: ...iver and gently twist to release tab as shown in Fig 7 This will disconnect main housing assembly from the rear housing assembly MOUNTING REAR HOUSING AND MAIN ASSEMBLY REAR HOUSING INSTALLATION WIRIN...

Page 5: ...lled Carefully align the main assembly with the rear housing assembly Slowly press into place until snap is heard and there is no gap between the assemblies Fig 13 The unit should now support its own...

Page 6: ...c s 2 Filtres 3 Cadre du filtre OTFNCMF QSJODJQBM 5 Commutateur PRVFU EV QBOOFBV EhBDD T 7 Verrou du panneau d acc s OTFNCMF EF CP UJFS BSSJ SF 9 Panneau de commande 10 Fen tre de cadre du filtre CL 1...

Page 7: ...VTF MFDUSJRVF N DIFT OPO JODMVTFT t 5PVSOFWJT 1IJMMJQT O FU UPVSOFWJT DPVSUT U UF QMBUF non inclus t POOFDUFVST OPO JODMVT t JWFBV OPO JODMVT t PE MF EF NPOUBHF JODMVT t ODSBHFT EF QMBDPQM USF NN EF M...

Page 8: ...s vis de montage 3FUJSFS MFT RVBUSF WJT EV CP UJFS JH FU FU MFT NFUUSF EF D U FO WVF EV r assemblage P TF USPVWFOU MFT EFVY WJT EV CP UJFS TVQ SJFVS JH JOT SFS VO UPVSOFWJT U UF QMBUF FU UPVSOFS douce...

Page 9: ...vec l ensemble de CP UJFS BSSJ SF FUUF MF FO QMBDF lentement en appuyant dessus KVTRVh FOUFOESF VO E DMJD FU KVTRVh ce qu il n y ait plus d espace entre MFT FOTFNCMFT JH hVOJU devrait maintenant suppo...

Page 10: ...Marco del filtro POKVOUP QSJODJQBM 5 Interruptor de energ a 6 Pestillo del panel de acceso 7 Bloqueo del panel de acceso POKVOUP EF MB DBSDBTB USBTFSB 9 Panel de control 10 Ventana del marco de filtr...

Page 11: ...CSPDBT OP JODMVJEBT t 1IJMMJQT Z FTUPSOJMMBEPSFT DPSUPT EF DBCF B QMBOB OP JODMVJEPT t 5VFSDBT QBSB BMBNCSF OP JODMVJEBT t JWFMBEPS OP JODMVJEP t 1MBOUJMMB EF NPOUBKF JODMVJEP t ODMBKFT EF NBNQPTUFS...

Page 12: ...T EF NPOUBKF Retire los cuatro tornillos de la carcasa Fig 5 y 6 y gu rdelos para volver a montar O FM MVHBS EF MPT EPT UPSOJMMPT EF la carcasa superior Fig 5 inserte un destornillador de cabeza plana...

Page 13: ...nillos MJOFF DPO DVJEBEP FM DPOKVOUP QSJODJQBM DPO FM DPOKVOUP EF MB DBSDBTB USBTFSB FOUBNFOUF presione en su lugar hasta que se escuche un clic y no queden espacios FOUSF MPT DPOKVOUPT JH B VOJEBE BI...

Page 14: ...Unit ___________ Web ID Sticker Here Floor ___ Area ___________ Unit ___________ Web ID Sticker Here Floor ___ Area ___________ Unit ___________ Web ID Sticker Here Floor ___ Area ___________ Unit __...

Page 15: ...Avenue Itasca Illinois 60143 t 1 800 955 0959 t www fellowes com B r a n d s 2023 Fellowes Inc Part 412781 U S 1 800 955 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www...

Reviews: