9
RETRAIT DES ROGNURES
-FCBDËEÏDIFUTTFUSPVWFTPVTMBNBDIJOFøFUFTUBDDFTTJCMFQBSMFDÙUÏESPJU1PVSEFNFJMMFVSTSÏTVMUBUTWJEFSSÏHVMJÒSFNFOUMFCBD
RANGEMENT
"CBJTTFSMBQPJHOÏFEFQFSGPSBUJPOFOQPTJUJPOIPSJ[POUBMF'FSNFSMFDPVWFSDMF-BSFMJFVTF-ZSBBÏUÏDPOÎVFQPVSÐUSFSBOHÏFËMhIPSJ[POUBMFTVSMFCVSFBV
GARANTIE
'FMMPXFT*OD jø'FMMPXFTxHBSBOUJURVFUPVUFTMFTQJÒDFTEFMBNBDIJOFTPOUFYFNQUFTEF
défauts de matériaux et de fabrication pendant deux (2) ans à compter de la date d'achat.
4JVOFQJÒDFThBWÒSFEÏGFDUVFVTFEVSBOUMBQÏSJPEFEFHBSBOUJFWPUSFTFVMFUVOJRVFSFDPVST
sera la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse à la discrétion et aux frais de
'FMMPXFT-BQSÏTFOUFHBSBOUJFOFThBQQMJRVFQBTFODBTEhBCVTEFNBOJQVMBUJPOJODPS
-
SFDUFEFOPOSFTQFDUEFTOPSNFTEhVUJMJTBUJPOEVQSPEVJUEhVUJMJTBUJPOEVQSPEVJUBWFDVOF
alimentation électrique inadéquate (autre que celle indiquée sur l'étiquette) ou de réparation
OPOBVUPSJTÏF'FMMPXFTTFSÏTFSWFMFESPJUEFGBDUVSFSBVYDMJFOUTUPVTGSBJTTVQQMÏNFOUBJSFT
EBOTMhÏWFOUVBMJUÏPá'FMMPXFTEPJWFGPVSOJSEFTQJÒDFTPVTFSWJDFTFOEFIPSTEVQBZTEhBDIBU
EhPSJHJOFEFMBNBDIJOFBVQSÒTEhVOSFWFOEFVSBVUPSJTÏ
5065&("3"/5*&*.1-*$*5&:$0.13*4$&--&%&$0..&3$*"-*4"5*0/06%h"%"15"5*0/®
6/64"(&1"35*$6-*&3&451"3-"13²4&/5&-*.*5²&&/%63²&®-"1²3*0%&%&("3"/5*&
"113013*²&%²'*/*&$*%&4464&OBVDVODBT'FMMPXFTOFTFSBUFOVFSFTQPOTBCMFEFRVFMRVF
GBÎPORVFDFTPJUEFUPVUEPNNBHFDPOTÏDVUJGBUUSJCVBCMFËDFQSPEVJU$FUUFHBSBOUJFWPVT
EPOOFEFTESPJUTTQÏDJmRVFT7PVTQPVWF[BVTTJBWPJSEhBVUSFTESPJUTKVSJEJRVFTEJGGÏSFOUTEF
DFUUFHBSBOUJF-BEVSÏFMFTDPOEJUJPOTHÏOÏSBMFTFUMFTDPOEJUJPOTEFDFUUFHBSBOUJFTPOUWBM
-
BCMFTEBOTMFNPOEFFOUJFSFYDFQUÏFODBTEFMJNJUFTEFSFTUSJDUJPOTPVEFDPOEJUJPOTFYJHJCMFT
QBSMFTMPJTMPDBMFT1PVSQMVTEFEÏUBJMTPVQPVSPCUFOJSVOTFSWJDFTPVTDFUUFHBSBOUJFWFVJMMF[
DPOUBDUFS'FMMPXFTPVWPUSFSFWFOEFVS
DÉPANNAGE
RELIURE
PERFORATION 2 ET 4 TROUS
AGRAFAGE
Solution
Cause
Problème
Ajuster la butée de taquage à la taille du papier ou de la couverture
La butée de taquage n'est pas réglée
Les trous perforés ne sont pas centrés
7ÏSJmFSTJMFCBDËEÏDIFUTFTUWJEF7ÏSJmFSThJMZBVOCPVSSBHFEFQBQJFSEBOTMBGFOUF
d'insertion
Blocage
La machine ne perfore pas
1SFOESFVOFGFVJMMFDBSUPOOÏFFUMBHMJTTFSEBOTMBGFOUFEJOTFSUJPOEVQBQJFS'BJSFHMJTTFSMB
feuille de gauche à droite pour faire tomber les confettis dans le bac à déchets
$POGFUUJTDPJODÏTTPVTMFTQPJOÎPOTø
Les trous perforés ne sont pas
parallèles au bord
Ajuster la butée de taquage et procéder à un test de perforation de feuilles de brouillon pour
WÏSJmFS
si le réglage est correct
Les feuilles ne sont pas alignées correctement
avec les perforations
5SPVTQBSUJFMT
Perforer les couvertures de plastique avec des feuilles de papier. Diminuer le nombre de feuilles
à perforer
Surcharge possible de la machine
Bords de trous endommagés
7ÏSJmFSTJMFCBDËEÏDIFUTFTUWJEFFUDPSSFDUFNFOUGFSNÏø
Le bac à déchets n'est pas correctement inséré ou est plein
Le bac à déchets fuit
Solution
Cause
Problème
4BOTJOTÏSFSEFQBQJFSBDUJPOOFSMBQPJHOÏFQPVSÏMJNJOFSMFTNPSDFBVYEFQBQJFSDPJODÏTTPVT
MFTQPJOÎPOT
7JFVYQBQJFSDPJODÏEBOTMFTQPJOÎPOT
Perforations incomplètes
Vider le bac à déchets
Bac à déchets trop plein
Déplacer le papier d'un côté à l'autre dans la gorge pour éliminer les débris de papier
$POGFUUJTDPJODÏTEBOTMFTQPJOÎPOT
5SPVTOPOBMJHOÏTBWFDMFCPSEEVQBQJF
Aligner le papier sur le côté gauche de la gorge de perforation avant de perforer
Le papier n'est pas correctement inséré
5SPVTOPODFOUSÏTTVSMFQBQJFS
Solution
Cause
Problème
6UJMJTFSVODSBZPOQPVSPVWSJSMFNÏDBOJTNFEhBHSBGBHFFUÏMJNJOFSMFCPVSSBHF
Perforation incomplète ou surcharge de feuilles
Bourrage de l'agrafeuse
Appuyer sur le bouton de libération de l'agrafeuse
Bouton de libération de l'agrafeuse non enfoncé
L'agrafeuse ne s'ouvre pas
Ajuster la gorge de l'agrafeuse à la position souhaitée
La gorge de l'agrafeuse n'est pas réglée correctement
Agrafage trop près du bord du papier
3FESFTTFSMFQBQJFSBWBOUMFSÏHMBHFEVHVJEFQVJTSFNFUUSFEPVDFNFOUMFQBQJFSFOQMBDF
5SPQGPSUFQSFTTJPOTVSMBHPSHF
La gorge de l'agrafeuse bouge lors
de la mise en place du papier
