background image

J.  Panneau de commande et DEL
   

1. Inversion

   

2.   MARCHE/ARRÊT

   

3. Avant

   

4. Bouton

   

5. Surchauffe (rouge)

   

6. Contenant ouvert (rouge) 

   

7. Contenant plein (rouge)

   

8. Retirez le papier (rouge)

   

9. Voyant SafeSense

MD

 (jaune)

6

TOUCHE

FRANÇAIS

Modèles 225Ci/225i

Déchiquettera :

  papier, cartes de crédit, CD/DVD, agrafes, trombones et courrier 

déchet

Ne déchiquette pas :

  étiquettes  adhésives, papier de formulaire continu, 

acétates, journaux, carton, gros trombones, stratifiés, dossiers, radiographies ou 

plastique autre que ce qui est indiqué plus haut  

Taille de déchiquetage du papier :

   

Coupe croisée (225Ci) .....................................4 mm x 38 mm (5/32 x 1 1/2 po) 

En bandes (225i) .....................................................................5,8 mm (7/32 po)

Maximum :

   

Feuilles par passage .......................................................................................20* 

CD/cartes par passage ......................................................................................1* 

Largeur d’entrée de papier ........................................................240 mm (9,5 po)  
* papier de 21,59 x 27,94 cm (8,5 x 11 po), 75 g (20 lb) à 225 V, 60 Hz, 6ampères; 

un papier plus lourd, l’humidité et une tension autre que la tension nominale peuvent 

réduire la capacité. Débits recommandés d’utilisation quotidienne maximale : 5,000 

feuilles, 200 cartes; 10 CD.

 

  Les déchiqueteuses Fellowes SafeSense

MD

 sont conçues pour des milieux professionnels dont la 

température se situe entre 50 et 80 degrés Fahrenheit (10 et 26 degrés Celsius) et l'humidité relative 
entre 40 et 80 %.

A.   Technologie 

SafeSense

MD

 

B. Entrée de papier/carte
C. Entrée de carte
D. Porte
E. Panier (papier)
F.  Panier (CD)
G.   Roulettes  (4) 

H. Sectionneur 
 

 1. ARRÊT

     2. MARCHE
I.   Consultez les instructions de 

sécurité

 

 

CAPACITÉS

11

No haga nada y la 

destructora pasará al 

modo latente

OPERACIÓN BÁSICAS DE LA DESTRUCTORA

Presione el botón de 

encendido ( ) para  

activar la máquina

1

Introduzca el papel o la 

tarjeta directamente en la 

entrada de papel y suéltelo

Enchúfela y coloque el 

interruptor de desconexión 

de la energía en la posición 

de ENCENDIDO (I)

Cuando termine de 

destruir, presione el 

botón de apagado ( )

o

o

AUTO

2

Mantenga el CD en el 

borde, cárguelo en la 

entrada de CD y suéltelo

o

AUTO

1

OPERACIÓN DEL SISTEMA A PRUEBA DE ATASCOS*

A PRUEBA DE ATASCOS

A PRUEBA DE ATASCOS

*Es 100% a prueba de atascos cuando se utiliza según el manual del usuario

A PRUEBA DE ATASCOS

A PRUEBA DE ATASCOS

Prevención avanzada de atascos: Medición electrónica del 
espesor del papel, para evitar atascos:

Retire varias hojas hasta que el indicador esté 
debajo del nivel rojo.

Siga con la destrucción con la 

protección total contra atascos

Si se produce una 

carga incorrecta:

Si la luz 

 se enciende después de que se ha 

invertido el papel, presione el botón de retroceso 

y retire el papel. Si no lo hace, continuará la 

destrucción normalmente.

1

2

3

Hasta el nivel ROJO: Se han 
introducido demasiadas hojas.

Hasta el nivel VERDE: Se pueden 
agregar más hojas.

Hasta el nivel AMARILLO: 
Productividad óptima.

Se encenderán todas las luces 

indicadoras, y la destructora hará 

una pausa de 3 a 6 segundos

Espere a que las luces dejen de estar intermitentes, 
para que se complete la corrección automática. 
Luego continuará la destrucción normalmente.

CARACTERÍSTICAS AvANZADAS DEL PRODUCTO

A PRUEBA DE ATASCOS

A PRUEBA DE ATASCOS

Elimina los atascos de papeles y supera los trabajos.

Sistema a prueba de atascos  

Elimina los atascos de papeles y 
supera los trabajos.

Tecnología SafeSense

®

 patentada  

Detiene la destrucción inmediatamente 
cuando las manos tocan la abertura 
para papel

AUTO

5

C-2

25

6

C-2

25

4

C-2

25

C-2

25

1

3

AUTO

AUTO

AUTO

2

C-2

25

C-2

25

3

4

C-2

25

2

A.

B.

D.

C.

I.

J.

H.

G.

E.
F.

C-2

25

3

15

ATTENTION

AVERTISSEMENT :

15

•  Opération, maintenance, et exigences de service sont couverts dans 

le manuel d’instructions. Veuillez lire tout le manuel d’instructions 

avant de faire fonctionner les déchiqueteuses.

•  Gardez hors de la portée des enfants et des animaux domestiques. 

Gardez les mains éloignées de l'entrée du papier. Réglez toujours 

l’appareil à l'arrêt ou débranchez-le lorsqu’il n’est pas utilisé.

•  Gardez les corps étrangers - gants, bijoux, vêtements, cheveux, 

etc. - loin des entrées de la déchiqueteuse. Si un objet pénètre par 

l'ouverture supérieure, faites Marche arrière (

) pour sortir 

l'objet.

•  N’utilisez jamais d’aérosol, de produits à base de pétrole ou autres 

produits inflammables sur la déchiqueteuse ou à proximité. N’utilisez 

pas d’air en cannette sur la déchiqueteuse.

•  N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou défectueux. Ne 

démontez pas l'appareil. Ne placez pas l’appareil sur une source de 

chaleur ou d’eau, ou à proximité de celle-ci.

•  Cette déchiqueteuse est dotée d'un sectionneur (H) qui doit être en 

position MARCHE (I) pour pouvoir fonctionner. En cas d’urgence, mettez 

l'interrupteur en position ARRÊT (O). Cela arrêtera   immédiatement la 

déchiqueteuse. 

•  Évitez de toucher les lames exposées sous la tête déchiqueteuse.
•  L’appareil doit être branché dans une prise murale correctement mise 

à la terre ou une prise de la tension et de l’ampérage désignée sur 

l’étiquette. La prise ou la prise mise à la terre doit être installée près 

de l’équipement et facile d’accès. Les convertisseurs d’énergie, les 

transformateurs ou les rallonges ne doivent pas être utilisés avec 

ce produit.

•  DANGER D’INCENDIE - NE déchiquetez PAS les cartes de souhaits avec 

piles ou puces sonores

•  Réservé à une utilisation intérieure.
•  Débranchez broyeur avant le nettoyage ou l’entretien.

15

15

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser !

CONFIGURACIÓN Y PRUEBA

OPERACIÓN DE LA TECNOLOGÍA SAFESENSE

®

 

Detiene inmediatamente la destrucción cuando las manos tocan la 
abertura para papel.

Encienda ( ) la 

destructora para activar 

SafeSense

®

Toque el área de prueba 

y espere a que el 

indicador de SafeSense

®

 

se encienda

SafeSense

®

 está 

activa y funciona 

correctamente

Si se deja la mano por más 

de 3 segundos en el área 

de seguridad SafeSense

®

, la 

trituradora de papel se apagará

SISTEMA DE AHORRO DE ENERGÍA 

•  Cuatro maneras de ahorrar energía: circuito electrónico con bajo consumo energético, 

prevención de atascos, modo de reserva y modo de suspensión.

•  El modo de suspensión apaga la destructora después de 2 minutos de inactividad.

Óptima eficiencia energética todo el tiempo – en 

uso y fuera de uso.

Si desea obtener más información acerca de todas las características avanzadas del producto de Fellowes, visite 

 

www.fellowes.com

CARACTERÍSTICAS DEL MODO LATENTE

En modo latente

Para salir del modo 

latente, toque el 

panel de control

inserte papel

Sistema de ahorro de energía  

Óptima eficiencia energética todo el 
tiempo – en uso y fuera de uso.

225Ci_225i_406092_RevB_NA_111312.indd   6-11

11/14/12   10:10 AM

Summary of Contents for 225Ci

Page 1: ...before use Do not discard keep for future reference Veuillez lire ces instructions avant d utiliser l appareil Ne pas jeter conserver afin de consulter les directives ult rieurement en cas de besoin...

Page 2: ...Before Using 15 Operation maintenance and service requirements are covered in the instruction manual Read the entire instruction manual before operating shredders Keep away from children and pets Keep...

Page 3: ...aper opening SET UP AND TESTING Turn the shredder ON to activate SafeSense Touch test area and look for the SafeSense indicator to illuminate SafeSense is active and working properly If hand is held o...

Page 4: ...u oil your shredder each time you empty your waste bin OILING SHREDDER 15 Only use a non aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250 FOLLOW OILING PROCEDURE BELOW AND REPEAT...

Page 5: ...n using an improper power supply other than listed on the label or unauthorized repair Fellowes reserves the right to charge the consumers for any additional costs incurred by Fellowes to provide part...

Page 6: ...le manuel d instructions Veuillez lire tout le manuel d instructions avant de faire fonctionner les d chiqueteuses Gardez hors de la port e des enfants et des animaux domestiques Gardez les mains loig...

Page 7: ...lle Appuyez sur MARCHE pour activer Acheminez le papier la carte directement dans l entr e et laissez le aller Branchez et placez le sectionneur en position MARCHE I Apr s le d chiquetage r glez ARR T...

Page 8: ...recommandons d huiler votre destructeur chaque fois que vous videz votre corbeille papier 15 N utiliser que de l huile v g tale dans un conteneur long col sans a rosol telle que l huile Fellowes n 35...

Page 9: ...u indiqu sur l tiquette ou une r paration interdite Fellowes se r serve le droit de facturer aux consommateurs tous co ts suppl mentaires encourus par Fellowes pour fournir des pi ces ou les services...

Page 10: ...requisitos de operaci n mantenimiento y servicio se cubren en el manual de instrucciones Lea dicho manual en su totalidad antes de operar las trituradoras Mantenga la trituradora alejada de ni os y m...

Page 11: ...que se complete la correcci n autom tica Luego continuar la destrucci n normalmente Caracter sticas avanzadas del producto A PRUEBA DE ATASCOS A PRUEBA DE ATASCOS Elimina los atascos de papeles y supe...

Page 12: ...imo de su rendimiento Si una m quina no se engrasa podr a ver reducido el n mero de hojas que puede destruir producir un ruido molesto al destruir e incluso dejar de funcionar Para evitar estos proble...

Page 13: ...indebida distinta a la que se indica en la etiqueta o reparaciones no autorizadas Fellowes se reserva el derecho a cobrar a los consumidores los costos adicionales en que incurra Fellowes para suminis...

Page 14: ...SHRED 225Ci 225i Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 United States 1 800 955 0959 Questions or Concerns www fellowes com Troubleshooting Registration Manuals Customer Service Support Trouble...

Reviews: