background image

8

PORTUGUÊS

ENCADERNAR UM DOCUMENTO

CORRIGIR UM DOCUMENTO ENCADERNADO

Podem ser incluídas ou removidas folhas a qualquer altura, removendo primeiramente a espiral metálica usada. Corrija o documento conforme 

necessário e, em seguida, volte a encadernar usando o processo já descrito.

REMOÇÃO DE DESPERDÍCIOS

A bandeja de desperdícios situa-se por debaixo da máquina e pode ser acedida pela parte frontal. Esvazie a bandeja regularmente.

Alinhe o documento. Introduza 

a espiral nos 3 primeiros furos.

4

Utilize o alicate para cortar e 

dobrar a extremidade da espiral 

metálica. Corte o excedente da 

espiral. 

6

Vire o documento ao contrário.

7

Corte a espiral que sobre. 

8

Perfure as folhas em conjun-

tos pequenos de modo a não 

sobrecarregar a encaderna-

dora.

2

MÁX 20

(80gsm)

Perfure a capa e a contracapa 

em primeiro lugar.

Ligue o rolo de inserção.

3

Segure o documento com as duas 

mãos, com a espiral metálica no 

lado direito. Encoste a espiral 

metálica ao rolamento de 

introdução para encadernar o 

documento.

5

1

Summary of Contents for 0037702

Page 1: ...Lea estas instrucciones antes del uso Leia estas instru es antes da utiliza o Please read these instructions before use ES GB PT Metal E 200r...

Page 2: ...tas transparentes 100 200 micras 2 hojas Hasta 700 micras 1 hoja Otras cubiertas est ndar 160 250g 3 hojas Hasta 300g 2 hojas Hasta 800g 1 hoja Capacidad de encuadernaci n Di metro m xima de la espira...

Page 3: ...del material de desecho est vac a y bien colocada 2 Aseg rese de que la m quina se encuentra sobre una superfi cie estable Enchufe el cable de suministro el ctrico a la toma de electricidad que hay en...

Page 4: ...parte delantera Para un mejor resultado vac e la bandeja regularmente ESPA OL Alinee el documento Introduz ca la espiral en los 3 primeros agujeros 4 Utilice los alicates de corte para cortar y dobla...

Page 5: ...den unas limitaciones restricciones o condiciones diferentes y que est n determinadas por la legislaci n local Para obtener m s informa ci n u obtener los servicios que se suscriben en esta garant a...

Page 6: ...es 100 200 microns 2 folhas At 700 microns 1 folha Outras capas convencionais 160 250g 3 folhas At 300g 2 folhas At 800g 1 folha Capacidade de encadernamento Tamanho m ximo da espiral 50mm Capacidade...

Page 7: ...ANTES DE UTILIZAR A M QUINA Ligue a m quina a uma tomada de alimenta o de f cil acesso Ligue a alimenta o Tabla Orientativa de Medici n Guia de medidas Document Measure Guiapararegularadist nciadofuro...

Page 8: ...l Esvazie a bandeja regularmente Alinhe o documento Introduza a espiral nos 3 primeiros furos 4 Utilize o alicate para cortar e dobrar a extremidade da espiral met lica Corte o excedente da espiral 6...

Page 9: ...es tri es ou condi es diferentes sejam exigidas pela legisla o local Para obter mais pormenores ou para obter servi os cobertos por esta garantia contacte a Fellows ou o seu distribuidor RESOLU O DE P...

Page 10: ...s 100 200 micron 2 sheets Up to 700 micron 1 sheet Other standard covers 160 250g 3 sheets Up to 800g 2 sheets Up to 800g 1 sheet Binding Capacity Max binding coil size 50mm Max document 80g approx 45...

Page 11: ...E YOU BIND Plug the machine into an easily accessible mains socket Switch the mains supply on Tabla Orientativa de Medici n Guia de medidas Document Measure Adjustable back stop margin feature Set the...

Page 12: ...pty the tray regularly Collate the document Load the coil on to the first 3 holes 4 Use the binding pliers to cut and fold the end of the metal coil Clip off the excess coil 6 Turn the document around...

Page 13: ...ation terms and conditions of this warranty are valid worldwide except where different limitations restrictions or conditions may be required by local law For more details or to obtain services under...

Page 14: ...tifique se de que o faz em conformidade com a Directiva relativa a Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos REEE e em observ ncia da legisla o local relativa a esta directiva Para obter mais...

Page 15: ......

Page 16: ...ty Directive 89 336 EEC as amended by directive 92 31 EEC 96 68 EEC and the following Harmonised European Normes EN standards and IEC standards Information Technology Product EN 60950 1 2001 IEC 60950...

Reviews: