Felder Nr.1 LF 600, User Manual

Page: 15 / 44

15
Système de filtration d’air / Luchtfiltersysteem
LF 600 / LF 950
2.5 Consignes au personnel
Seul le personnel qualifié est autorisé à opérer sur la machine.
Le personnel doit avoir reçu des instructions sur les dangers
présents et sur les fonctions de la machine. Un personnel
qualifié est un personnel qui a reçu une formation professi-
onnelle, lui permettant de juger et de reconnaître les dangers
du travail délégué, par ses compétences, par son expérience
ainsi que par ses connaissances des normes en vigueur. Si le
personnel ne possède pas les connaissances nécessaires, il
devra suivre une formation. Les responsabilités prisent sur les
travaux de la machine (installation, service, entretien, répa-
ration) doivent être clairement planifiées et respectées. Sur la
machine seules ont le droit de travailler les personnes dont il est
attendu qu‘elles accomplissent un travail consciencieux. Toute
forme de travail mettant en danger la sécurité des personnes,
de l‘environnement ou de la machine, est à éviter. Des perso-
nnes se trouvant sous l‘influence de drogues, d‘alcool ou sous
l‘influence des effets secondaires de médicaments, doivent
impérativement ne pas travailler avec la machine. Lors du choix
du personnel, il est important de vérifier, pour le poste de tra-
vail, les prescriptions spécifiques en vigueur, tant au niveau de
l‘âge que de la profession. L’utilisateur doit faire respecter par
le personnel non autorisé à opérer sur la machine une distance
de sécurité. Toute modification de la machine est à signaler au
propriétaire.
2.6 Sécurité du travail
Des dommages personnels et matériels peuvent être
évités en respectant les consignes de sécurité décrites dans le
manuel. Le non respect de ces instructions peut mener à mettre
en danger des personnes, et
endommager ou détruire la machine. Lors du non respect des
instructions de sécurité prescrites et des consignes de ce manu-
el d’instruction ainsi que des prescriptions de prévention des
accidents en vigueur sur votre lieu de travail et des consignes
générales de sécurité; tous droits de responsabilité et de pour-
suites contre le fabricant ou son mandataire seront exclus.
2.5 Personeelsvereisten
Aan en met de machine mag alleen geautoriseerd en goed
opgeleid, deskundig personeel werken. Het personeel moet over de
mogelijke gevaren en de functies van de machine geïnstrueerd zijn.
Deskundig personeel is personeel dat op basis van zijn opleiding,
kennis en ervaring alsook op basis van zijn kennis van de betreffen-
de bepalingen de opgedragen werkzaamheden kan beoordelen
en mogelijke gevaren kan herkennen. Als het personeel niet over de
nodige kennis beschikt, dan moet het passend worden opgeleid. De
bevoegdheden voor de werkzaamheden aan en met de machine
(installatie, bediening, onderhoud, reparatie) moeten duidelijk
worden vastgelegd en in acht worden genomen. Aan en met de
machine mogen alleen personen werken van wie te verwachten is
dat ze hun werk op een betrouwbare manier uitvoeren. Elke werk-
wijze die de veiligheid van personen, het milieu of de machine in
gevaar brengt, moet worden vermeden. Personen onder invloed van
drugs, alcohol of het reactievermogen beïnvloedende medicatie,
mogen principieel niet aan en met de machine werken. Bij de per-
soneelskeuze moeten de voor de opstellingsplaats van de machine
geldende leeftijdsbeperkingen en specifieke beroepsvoorschriften
worden gerespecteerd. De bediener dient er mee zorg voor te dra-
gen dat niet-geautoriseerde personen niet te dicht in de buurt van
de machine komen. Het personeel is verplicht om veranderingen
aan de machine die de veiligheid in gevaar brengen onmiddellijk
aan de exploitant te melden.
2.6 Werkveiligheid
Door het in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften en
instructies in deze handleiding kan persoonlijke en materiële
schade tijdens het werken met en aan de machine worden
vermeden. Het niet-naleven van deze aanwijzingen kan
gevaarlijk zijn voor personen en kan de machine beschadigen
of vernietigen. Bij niet-naleving van de veiligheidsvoorschrif-
ten en instructies in deze handleiding alsook van de voor het
toepassingsbereik geldende ongevalspreventievoorschriften en
algemene veiligheidsbepalingen zijn alle wettelijke aansprake-
lijkheids- en schadevergoedingsclaims tegenover de fabrikant
of zijn gevolmachtigde uitgesloten.