background image

Bruksanvisning (SE)..................................................................................................................................................................... 3

 

1. Specifikation .............................................................................................................................................................................. 3

 

2. Konstruktion ............................................................................................................................................................................. 3

 

3. Funktioner och egenskaper ................................................................................................................................................... 4

 

4. Säkerhetsanvisningar ............................................................................................................................................................. 4

 

5. Installation och användning .................................................................................................................................................. 5

 

6. Rengöring ................................................................................................................................................................................... 6

 

7. Garantivillkor ............................................................................................................................................................................ 6

 

8. Miljöskydd .................................................................................................................................................................................. 7

 

Directions for Use (GB) ............................................................................................................................................................... 8

 

1. Specification ............................................................................................................................................................................... 8

 

2. Components ............................................................................................................................................................................... 8

 

3. Function & Features................................................................................................................................................................. 8

 

4. Safety warnings ......................................................................................................................................................................... 9

 

5. Installation and operation instruction ............................................................................................................................ 10

 

6. Maintenance & Cleaning ...................................................................................................................................................... 11

 

7. Warranty Provisions ............................................................................................................................................................ 11

 

8. Environmental Protection .................................................................................................................................................. 12

 

 

SE Funktionerna 

denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar. 

GB 

The features described in this manual are published with reservation to modifications. 

 

 

 

 

Summary of Contents for tecLIME TH-307

Page 1: ...2011 08 10 FeiyueGroup Europé Aps Sundsholmen 14 DK 9400 Nørresundby Denmark Manual TH 307 Luftfuktare Ultrasonic Ultrasonic Humidifier SE ANVÄNDARHANDBOK GB USER MANUAL ...

Page 2: ... Directions for Use GB 8 1 Specification 8 2 Components 8 3 Function Features 8 4 Safety warnings 9 5 Installation and operation instruction 10 6 Maintenance Cleaning 11 7 Warranty Provisions 11 8 Environmental Protection 12 SE Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar GB The features described in this manual are published with reservation to modifications ...

Page 3: ...ning noggrant innan du använder produkten och spara den för framtida behov 1 Specifikation Modell nr TH 307 Beskrivning Luftfuktare Spänning Frekvens 230V 50Hz Effekt nominell 35W Buller 40 dB Temperatur 15 C 50 C Vattenvolym 3 0 l Fuktvolym 300 ml tim Vikt 2 35 kg Mått 37x24 5x21 cm 2 Konstruktion ...

Page 4: ...inte eller luta apparaten 11 När produkten inte används under en längre tid bör du dra ur kontakten Häll av vattnet och torka den att förhindra att vattnet står och blir dåligt Skydda maskinen mot damm och förvara den på ventilerad och torr plats 12 Använd inte luftfuktare i närheten av värmeelement eller andra hushållsapparater för att förhindra elektriska stötar eller kortslutning på grund av at...

Page 5: ...en koppla ur apparaten under påfyllning och rengöring 5 Installation och användning 1 Fylla på vatten 1 Ställ enheten på plan yta bild 1 2 Lyft av vattentanken bild 2 3 Vänd vattenbehållaren bild 3 Lossa locket vattentanken moturs riktning 4 Fyll på rent vatten bilden 4 5 Sätt på locket igen medurs när vattenbehållaren är full Kontrollera först att den lila tätningsringen i locket finns och är osk...

Page 6: ...rr plats 6 Rengöring x Dra alltid ur stickkontakten ur vägguttaget före rengöring x Doppa aldrig apparaten kabel eller stickkontakt i vatten eller andra vätskor x Torka av apparaten med en fuktig trasa Vid behov kan en mild tvållösning användas x VARNING Använd inte starka rengöringsmedel kemiska rengöringsmedel lösningsmedel slipande rengöringsmedel stålull eller skursvampar eftersom de kan skada...

Page 7: ...tkostnader och ansvarar för eventuella risker i samband med att produkten eller dess delar förflyttas För att undvika onödiga kostnader rekommenderar vi att du alltid först läser igenom bruksanvisningen noga Om denna inte erbjuder någon lösning bör du ta med produkten till återförsäljaren för reparation 8 Miljöskydd När apparaten inte längre fungerar måste den kasseras på ett sådant sätt att den s...

Page 8: ...Model nr TH 307 Description Ultrasonic Humidifier Voltage Frequency 230V 50Hz Power rated 35W Noise 40 dB Temperature range 15 C 50 C Water capacity 3 0 l Mist volume 300 ml h Weight 2 35 kg Dimensions 37x24 5x21 cm 2 Components 3 Function Features 1 Ultrasonic mist humidifying 2 Adjustable mist volume rotatable nozzle 3 3L water tank run up to 30h per filling 4 Max mist rate 300ml h ...

Page 9: ...ar to the heater or other household appliances to prevent electric shock or short circuit caused by pouring 13 The water temperature should be 10Ԩ 50Ԩ when pouring into the water tank 14 Do not pour the water onto the surface of the unit directly 15 Do not pour any chemical aromatic and detergent into the tank to prevent the deformation and discoloration 16 Please shut off the humidifier and unplu...

Page 10: ...ater tank cap counter clockwise direction 4 Fill the tank with fresh water image 4 5 Close the water tank clockwise direction when the water tank is full First check that the purple sealing in the cap is present and undamaged 6 Turn around the tank and put it back on the base A gurgle sound will be heard when the water tray is filled Lift ne nozzle and check that there is water in the water tray I...

Page 11: ...ance Cleaning 1 Switch off and unplug from the power supply before cleaning 2 Never immerse the appliance cord or plug in water or other liquids 3 Use a soft moist cloth with or without a mild soap solution and carefully clean the exterior surface of the product CAUTION Do not use harsh detergents chemical cleaners solvents scouring pads abrasive cleaners as they may damage the surface finish of t...

Page 12: ... always be the responsibility of the purchaser In order to avoid unnecessary costs we recommend that you always read the Directions for Use carefully first If they offer no solution please take the product to your dealer for repair 8 Environmental Protection Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authorit...

Page 13: ...2011 11 26 FeiyueGroup Europé Aps Sundsholmen 14 DK 9400 Nørresundby Denmark Manual TH 307 Ultradźwiękowy nawilżacz PL INSTRUKCJA OBSŁUGI ...

Page 14: ...ęstotliwość 230V 50Hz Mocy znamionowej 35W Hałas 40 dB Zakres temperatur 15 C 50 C Pojemność wodna 3 0 l Objętości Mist 300 ml h Waga 2 35 kg Wymiary 37x24 5x21 cm Konstrukcja 3 Funkcje i cechy 1 Ultradźwiękowe mgły nawilżania 2 Regulacja głośności mgły obrotowy dyszy 3 Zbiornik 3L podbiegają do 30h na wypełnienie 4 Maksymalna stawka mgły 300ml h 5 Niski poziom ochrony wody 6 Automatyczne wyłączen...

Page 15: ...knąć porażenia prądem elektrycznym lub zwarcie spowodowane przez polewanie 13 Temperatura wody powinna wynosić 10 50 przy przelewaniu do zbiornika wody 14 Nie wylewać wody na powierzchni urządzenia bezpośrednio 15 Nie wylewać żadnych chemicznych aromatyczne i detergentu do zbiornika aby zapobiec deformacji i przebarwień 16 Proszę wyłączyć nawilżacz i odłącz wtyczkę zasilania podczas czyszczenia 17...

Page 16: ...poluzować korek wlewu wody w lewo kierunek 4 Napełnić zbiornik słodkiej wody zdjęcie 4 5 Zamknij zbiornik na wodę z ruchem wskazówek zegara gdy zbiornik wody jest pełny Najpierw sprawdź czy fioletowy uszczelniający w pokrywie jest obecne i nieuszkodzone 6 Włącz wokół zbiornika i umieścić go z powrotem w bazie Gaworzenie dźwięk będzie słychać gdy taca jest wypełniona wodą Podnieś ne dyszy i sprawdz...

Page 17: ...nia części i przechowywania ich w suchym miejscu 6 Konserwacja i czyszczenie 1 Wyłącz i odłącz od zasilania przed czyszczeniem 2 Nie wolno zanurzać urządzenia przewodu lub wtyczki w wodzie lub innych cieczach 3 Używaj miękkiej wilgotnej szmatki z lub bez łagodnym mydłem i starannie oczyścić powierzchnię zewnętrzną produktu UWAGA Nie używaj agresywnych detergentów środków chemicznych rozpuszczalnik...

Page 18: ...rtem produktu lub jego składników zawsze będzie na odpowiedzialność kupującego W celu uniknięcia niepotrzebnych kosztów zalecamy aby zawsze zapoznać się z instrukcją obsługi starannie pierwszy Jeśli nie pomoże rozwiązać problemu dostarczenie produktu do sprzedawcy w celu naprawy 8 Ochrony Środowiska Odpadów produktów elektrycznych nie należy wyrzucać razem z odpadkami domowymi Recykling gdzie istn...

Reviews: