FeinTech AX110 Operating Instructions Manual Download Page 25 | Manualshive

Page: 25 / 32

FeinTech AX110 Operating Instructions Manual Download Page 25

25

Dichiarazione di conformità CE

Questo prodotto è conforme alle direttive UE e può
essere utilizzato solo in combinazione con cavi scher-
mati. Noi, Spreewald Kommunikationstechnik GmbH,

dichiariamo che questo dispositivo è conforme alla Direttiva Bassa
Tensione 2014/35/UE, alla Direttiva EMC 2014/30/UE e alla Diret-
tiva RoHS 2011/65/UE. La dichiarazione formale di conformità è
disponibile su https://feintech.eu/ce o su richiesta.

© FeinTech® è un marchio registrato di Spreewald

Kommunikationstechnik GmbH • Radensdorfer Hauptstr. 45 a

15907 Lübben (Spreewald) • Germania • [email protected]

www.feintech.eu • facebook.com/feintech

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for AX110

Page 1: ...AX110 HDMI 2 1 eARC Audio Extractor Bedienungsanleitung in deutsch Mode d emploi en fran ais Operating instructions in English Istruzioni per l uso in italiano Instrucciones en espa ol...

Page 2: ...VR dies ber seinen HDMI Eingang unterst tzt Einige alte AVRs unterst tzen keine Lautst rkeregelung ber ihre Eing nge In einem solchen Fall kannst du deine TV Fernbedienung so konfigurieren dass du Inf...

Page 3: ...it normalem HDMI Eingang an neuen Fernsehern mit HDMI eARC oder ARC Anschluss Unterst tzt alle Tonformate inklusive Dolby Atmos TrueHD DTS HD m ssen auch vom TV unterst tzt werden Steuerung der Lautst...

Page 4: ...annungsversorgung 4 HDMI Ausgang zum Anschluss an einen HDMI Eingang des Soundsystems HDMI Input Betrieb Verbinde den Anschluss HDMI eARC oder ARC des Fernsehers mit dem eARC IN des AX110 Verwende daz...

Page 5: ...den Es wird dann PCM 5 1 oder 7 1 durchgeleitet Das k nnen Xbox Playstation und die meisten Blu ray Player Diese Funktion ist bei den Spielkonsolen im Bluray Men versteckt Sicherheitshinweise Bitte de...

Page 6: ...vice z B per E Mail an service feintech eu Entsorgung der Verpackung Die Verpackung deines Ger tes besteht ausschlie lich aus wieder verwertbaren Materialien Bitte f hre diese entsprechend sortiert wi...

Page 7: ...k GmbH dass dieses Ger t der EMV Richtlinie 2014 30 EU und der RoHS Richtlinie 2011 65 EU entspricht Die formelle Konformit tserkl rung erh ltst du unter https feintech eu ce oder auf Anforderung Fein...

Page 8: ...le supporte via son entr e HDMI Certains anciens AVR ne supportent pas le contr le du volume via leurs entr es Dans ce cas tu peux configurer la t l com mande de ton t l viseur pour qu elle envoie de...

Page 9: ...iliser les r cepteurs AV existants avec une entr e HDMI normale sur les nouveaux t l viseurs avec connexion HDMI eARC ou ARC Supporte tous les formats sonores y compris Dolby Atmos TrueHD DTS HD doive...

Page 10: ...LED d alimentation s allume lorsque l alimentation est active 4 Sortie HDMI pour le raccordement une entr e HDMI du syst me sonore entr e HDMI Fonctionnement Relie la prise HDMI eARC ou ARC du t l vi...

Page 11: ...eurs bloquent le passage de l audio DTS sous forme de bitstream Dans ce cas le son doit d ab ord tre d cod par le lecteur Le son est alors transmis en PCM 5 1 ou 7 1 La Xbox la Playstation et la plupa...

Page 12: ...ntactez le person nel qualifi ou contactez le vendeur ou le service FeinTech par exemple par e mail service feintech eu Elimination de l emballage Les mat riaux d emballage sont recyclables mettezles...

Page 13: ...ux directives europ ennes et ne peut tre utilis qu avec des c bles blind s Nous Spreewald Kommunikationstechnik GmbH d clarons par la pr sente que cet appareil est conforme la directive CEM 2014 30 UE...

Page 14: ...hat through its HDMI input Automatic switch off for TV and AVR works fine in many com binations Automatic switch on of AVR is often not possible or possible only with an external supply via an power a...

Page 15: ...normal HDMI input to work with new TVs with HDMI eARC or ARC connection Supports all audio formats including Dolby Atmos TrueHD DTS HD must also be supported by TV Volume control via HDMI CEC with TV...

Page 16: ...3 Power LED lights up when the power supply is active 4 HDMI output for connection to an HDMI input of the sound system HDMI input Operation Connect the HDMI eARC or ARC connector of the TV to the eAR...

Page 17: ...aysta tion and most Blu ray players can do this This function is hidden in the Bluray menu of the game consoles Safety instructions and recycling Please do not cover the housing or power supply unit a...

Page 18: ...g facility Disposal of the device Old appliances are not worthless waste but contain valuable raw materials The materials are recyclable according to their marking Therefore at the end of its life thi...

Page 19: ...declare that this device complies with the Electromagnetic Compatibility Regulati ons 2016 and the RoHS Regulations 2012 The formal declaration of conformity is available at https feintech eu ce or on...

Page 20: ...ecomando del televisore tramite HDMI CEC se l AVR lo supporta tramite l in gresso HDMI Alcuni vecchi AVR non supportano il controllo del volume tramite i loro ingressi In questo caso possibile configu...

Page 21: ...HDMI normale di funzionare con i nuovi televisori con connessione HDMI eARC o ARC Supporta tutti i formati audio compresi Dolby Atmos TrueHD DTS HD devono essere supportati anche dal televisore Possi...

Page 22: ...PC 3 Il LED di alimentazione si accende quando l alimentazione attiva 4 Uscita HDMI per il collegamento a un ingresso HDMI del sistema audio ingresso HDMI Funzionamento Collegare il connettore HDMI eA...

Page 23: ...ssere decodificato prima dal lettore Il PCM 5 1 o 7 1 viene quindi trasmesso Xbox Playstation e la maggior parte dei lettori Blu ray sono in grado di farlo Questa funzione nascosta nel menu Bluray del...

Page 24: ...ech eu Smaltimento dell imballaggio L imballaggio del suo dispositivo composto esclusi vamente da materiali riciclabili Si prega di selezionarli in modo appropriato e di restituirli all impianto di ri...

Page 25: ...o dispositivo conforme alla Direttiva Bassa Tensione 2014 35 UE alla Direttiva EMC 2014 30 UE e alla Diret tiva RoHS 2011 65 UE La dichiarazione formale di conformit disponibile su https feintech eu c...

Page 26: ...a del televisor mediante HDMI CEC si su AVR lo admite a trav s de su entrada HDMI Algunos AVR antiguos no admiten el control de volumen a trav s de sus entradas En este caso puede configurar el mando...

Page 27: ...Divisor de Audio HDMI Funci n de divisor HDMI para utilizar una fuente HDMI con 4K HDR en un receptor AV antiguo distribuye la se al de entrada HDMI al televisor y al sistema de sonido con funci n de...

Page 28: ...zar el firmware a trav s del PC 3 El LED de encendido se ilumina cuando la fuente de alimenta ci n est activa 4 Salida HDMI para la conexi n a una entrada HDMI del sistema de sonido entrada HDMI Funci...

Page 29: ...e caso el sonido debe ser descodificado previamente por el reproductor A continuaci n se pasa a PCM 5 1 o 7 1 Xbox Playstation y la mayor a de reproductores Blu ray pueden hacerlo Esta funci n est ocu...

Page 30: ...correo electr nico a service feintech eu Eliminaci n del embalaje El embalaje de su aparato est compuesto exclusivamente por materiales reciclables Por favor clasif quelos y entr guelos en su centro d...

Page 31: ...r la presente que este dispositivo cumple la Directiva de baja tensi n 2014 35 UE la Directiva CEM 2014 30 UE y la Directiva RoHS 2011 65 UE La declaraci n formal de conformidad est disponible en http...

Page 32: ...Copy protection HDCP 2 3 1 x Audioformate bei HDMI ARC Audio formats HDMI ARC Dolby Digital Plus incl Atmos AC3 Dolby Digital 5 1 DTS LPCM 2 0 Zus tzliche Audioformate bei eARC Additional audio format...

Reviews:

No comments