background image

1.  USB-micro Anschluss zur Stromversorgung 5V DC
2.  Analoger Audio-Ausgang 3,5 mm Klinke 
3.  Digitaler Audio-Ausgang S/PDIF Toslink
4.  Digitaler Audio-Eingang S/PDIF Toslink
5.  Analoger Audio-Eingang 3,5 mm Klinke 

3. Pairing/ Kopplungsmodus

Damit sich 2 Bluetooth-Geräte miteinander verbinden können, müssen Sie diese erstmals koppeln und das Pairing 
manuell aktivieren. Die Verbindungen werden gespeichert. Beim nächsten Einschalten erfolgt die Kopplung dann auto-
matisch. 

3.1 Verwenden des Transmitter-Modus TX

Schieben Sie den Schalter 9 auf TX. Drücken Sie dann die Bluetooth-Taste 1 doppelt, um in den Kopplungsmodus zu 
gelangen. Die LED TX blinkt dann gleichmäßig und schnell. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Geräts (Blue-
tooth-Kopfhörer, -Lautsprecher oder -Empfänger usw.) in den Kopplungsmodus. Bei den meisten Geräten blinkt dann 
eine LED abwechselnd rot/blau oder nur blau.  
Nach ca. 5–30 Sekunden ist der ABT00102 mit Ihrem Gerät verbunden. Die LEDs TX und A leuchten dann konstant. 
Wenn Ihr Audiogerät mehr als den Standard-Codec unterstützt, leuchtet zusätzlich eine der LEDs 8 (LL, HD, aptX).  
Verbinden Sie den ABT00102 dann per 3,5-mm-Audiokabel oder Toslink-Kabel mit einer Audioquelle, z.B. Fernseher, 
Radio, Spielkonsole. Wählen Sie über die Taste 2 den gewünschten Eingang TX AUX analog oder OPTICAL digital aus. 

Hinweise:

 Der ABT00102 versucht immer, zuerst die Verbindung im hochwertigsten Codec aptX HD herzustellen. 

Deaktivieren Sie aptX HD, um eine Verbindung in aptX Low Latency für die Audioübertragung während Video/TV zu 
bevorzugen. Bei Anschluss am Digitalausgang vom Fernseher (oder TV-Receiver) stellen Sie dort bitte im Menü das 
Audioformat auf PCM stereo (nicht Bitstream, nicht Dolby Digital).

3.2 Multipoint mit 2 Kopfhörern

Führen Sie die Kopplung des ersten Gerätes zunächst wie zuvor in 3.1 beschrieben durch. Drücken Sie anschließend 
doppelt die Bluetooth-Taste. Die TX LED blinkt wieder schnell und zeigt den Pairing-Modus an. Schalten Sie nun ein 
zweites Bluetooth-Gerät (z.B. Kopfhörer) ebenfalls in den Pairing-Modus. Nach 5–30 Sekunden wird es gekoppelt. Die 
LEDs TX, A und B leuchten nun konstant. Sie können nun z.B. mit 2 Kopfhörern Musik zugleich hören.

Hinweis:

 Einige Bluetooth-Geräte unterstützen Multipoint nicht. 

Rückseite

Summary of Contents for ABT00102

Page 1: ...chert Beim nächsten Einschalten erfolgt die Kopplung dann automatisch Das Pairing ist nicht möglich wenn Ihr Gerät noch mit einem dritten Bluetoothgerät verbunden ist Schalten Sie für das Pairing daher Bluetooth z B am Smartphone aus wenn Sie einen Kopfhörer mit dem ABT00102 koppeln Es existieren verschiedene Audio Codecs mit unterschiedlichen Eigenschaften Der ABT00102 unterstützt die Codecs SBC ...

Page 2: ...einen Kopfhörer RX Receiver Empfänger das Gerät empfängt Audio z B von einem Smartphone Bypass das Audiosignal wird durchgeleitet und falls erforderlich konvertiert 6 Anzeige des gewählten Eingangs Ausgangs AUX analog oder OPTICAL digital 7 Anzeige bei erfolgter Kopplung mit Gerät A und bei Multipoint Gerät B 8 Anzeige des benutzten Audio Codecs LL aptX Low Latency optimal für den Ton während eine...

Page 3: ...Standard Codec unterstützt leuchtet zusätzlich eine der LEDs 8 LL HD aptX Verbinden Sie den ABT00102 dann per 3 5 mm Audiokabel oder Toslink Kabel mit einer Audioquelle z B Fernseher Radio Spielkonsole Wählen Sie über die Taste 2 den gewünschten Eingang TX AUX analog oder OPTICAL digital aus Hinweise Der ABT00102 versucht immer zuerst die Verbindung im hochwertigsten Codec aptX HD herzustellen Dea...

Page 4: ...nun Bluetooth an einem zweiten Smartphone und suchen Sie nach neuen Geräten Sobald der FeinTech ABT00102 erkannt wurde tippen Sie auf diesen Namen Es sind nun 2 Quellen gekoppelt und die LEDs RX A und B leuchten konstant Hinweis Es ist nur die Musikwiedergabe von einem Gerät zur Zeit möglich Erst wenn das Abspielen des einen Geräts pausiert wird Musik vom zweiten wiedergegeben 4 Bypass Schalten Si...

Page 5: ...n es beschädigt ist oder Flüssigkeiten ausgesetzt war Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen Feuer oder Feuchtigkeit aus Halten Sie Gerät Verpackung und Zubehörteile von Kindern und Haustie ren fern um Unfälle und Erstickungsgefahr zu vermeiden Herstellererklärung Hiermit erklärt Spreewald Kommunikationstechnik GmbH dass der Funkanlagentyp ABT00102 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht H...

Page 6: ...ext time you switch on the device the pairing will then take place automatically Pairing is not possible if your device is still connected to a third Bluetooth device Therefore switch off Bluetooth on your smartphone when pairing devices like headphones with the ABT00102 There are different audio codecs with different characteristics The ABT00102 supports the codecs SBC aptX aptX Low Latency and a...

Page 7: ...hones RX Receiver mode the device receives audio e g from a smartphone Bypass mode the audio signal is passed through and converted if necessary 6 Display of the selected input output AUX analogue or OPTICAL digital 7 Indication of successful coupling with device A and with multipoint device B 8 Displays the audio codec in use LL aptX Low Latency optimal for the sound during a video or game HD apt...

Page 8: ...o source e g TV radio game console using a 3 5 mm audio cable or Toslink cable Use key 2 to select the desired input TX AUX analogue or OPTICAL digital Notes The ABT00102 always tries to establish the connection in the highest quality codec aptX HD first Disable aptX HD to prefer a connection in aptX low latency for audio transmission during gaming video or TV If you are connecting to the digital ...

Page 9: ... this name Now 2 sources are paired and the LEDs RX A and B light up constantly Note Only music playback from one device at a time is possible Music from the second device is only played back when one device is paused 4 Bypass mode for direct connection of devices Set the slide switch to the middle position Bypass for direct connection between inputs and outputs Select the desired input and output...

Page 10: ... the device if it has been damaged or exposed to liquids Do not expose the device to extreme temperatures fire or humidity Keep the device packaging and accessories away from children and pets to prevent accidents and suffocation Manufacturer s declaration Herewith Spreewald Kommunikationstechnik GmbH declares that the radio system type ABT00102 complies with the directive 2014 53 EU and further d...

Reviews: