Fein STS325R Instruction Manual Download

Page: 2 / 46

Instruction Manual

Mode d'emploi

Instrucciones de uso

OBJ_BUCH-0000000116-003.book Page 2 Tuesday, December 6, 2016 11:00 AM

Summary of Contents for STS325R

Page 1: ...feinus com Canada FEIN Canadian Power Tool Company 323 Traders Boulevard East Mississauga Ontario L4Z 2E5 Telephone 905 8901390 Toll Free 1 800 265 2581 FEIN Canadian Power Tool Company 2810 De Minia...

Page 2: ...2 Instruction Manual Mode d emploi Instrucciones de uso en 3 fr 17 es 32 OBJ_BUCH 0000000116 003 book Page 2 Tuesday December 6 2016 11 00 AM...

Page 3: ...action heat and sharp edges Firmly tighten the hose clamps Have damaged hoses and couplings repaired immediately In case of malfunctions to the air supply the compressed air hose can be thrown about a...

Page 4: ...sories applica tion tools etc according to these instructions and as specified for this specific type of pneu matic tool Take into consideration the work ing conditions and the activities to be carrie...

Page 5: ...ools such as saw blades or other blades pointed toward the grasping range Touching sharp tips or cutting edges can lead to injuries Handling hazardous dusts When working with power tools such as when...

Page 6: ...se The vibration emission level given in these instructions has been measured in accordance with a standardized test given in EN 792 and may be used to compare one pneumatic tool with another It may b...

Page 7: ...optimal function of the oiler External oilers are only effective to a hose length of 5 m max as otherwise the oil remains in the hose and does not reach the machine If required fill the oil reservoir...

Page 8: ...se a severe or fatal injury This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury This sign warns of a possible dangerous situation that could cause injury Pneumat...

Page 9: ...hanging accessories or placing the pneumatic tool aside This precaution pre vents accidental starting of the tool The delivery scope of your pneumatic tool may include only a part of the accessories d...

Page 10: ...ead screws Tighten the pan head screws with the hex key Type STS325R Order number 7 534 Output 1100 W Stroke rate at no load 330 min Pressure 6 bar Flow rate 1250 l min Stroke length 60 mm Hose diamet...

Page 11: ...s precaution pre vents accidental starting of the tool Mounting the saw blade figure 3 Remove the two hexagon nuts on the stroke rod with the open end wrench Remove the clamping plate Mount the saw bl...

Page 12: ...l life of the application tools To increase the tool life of the saw blade when sawing metal it is recommended to use a lubricating agent For cuts in steel sheet cutting oil For cuts in aluminum petro...

Page 13: ...uxiliary handle is removed mount the saw blade guide to the mount ing hole on the gear head of the pneumatic tool Pipe clamp 9 07 02 003 00 8 To cut profiles T and I beam stock to a width of 310 mm an...

Page 14: ...arbon tetrachloride chloric solvents ammonia and domestic cleaning agents that contain ammonia Carry out the following steps once per week Pour a small quantity of petroleum directly into the air inta...

Page 15: ...eet of paper in front of the air outlet of the machine the oil film being expelled may not start to drip off Warranty and liability The warranty for the product is valid in accordance with the legal r...

Page 16: ...16 en Provided accessories figure 8 Fig 8 OBJ_BUCH 0000000116 003 book Page 16 Tuesday December 6 2016 11 00 AM...

Page 17: ...n de l outil pneumatique Les distractions peuvent vous faire perdre le contr le de l outil pneumatique S curit lors du travail avec l air comprim Contr ler intervalles r guliers l alimenta tion en air...

Page 18: ...ass es ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil pneumatique En cas de dommages faire r parer l outil pneumatique avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus des ou...

Page 19: ...mettre l abri des petits fragments abrasifs ou des pi ces usiner La protection oculaire doit tre capable de vous mettre l abri des d bris volants produits par les diverses op ra tions Le masque antip...

Page 20: ...rations mains bras sont g n r es lors du travail avec cet outil pneumatique Celles ci peuvent entra ner des effets n fastes sur la sant L mission de vibrations lors de l utilisation de l outil pneumat...

Page 21: ...ment de l huileur Les huileurs externes ne sont efficaces que jusqu une longueur de tuyau de 5 m env autrement l huile reste dans le tuyau et n atteint pas la machine Remplir le r servoir d huile suiv...

Page 22: ...ude et donc dangereuse Ce symbole confirme la certification de ce produit aux Etats Unis et au Canada Cette indication met en garde contre une situation dangereuse imminente Une mauvaise manipulation...

Page 23: ...Hz Unit de mesure pour la fr quence I A Unit de mesure pour l intensit de courant m kg lbs Unit de mesure pour la masse l ft in Unit de mesure pour longueur largeur hauteur profondeur diam tre ou file...

Page 24: ...accessoires ou de ranger l outil pneu matique De telles mesures de s curit pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil Il se peut que seule une partie des accessoires d crits d...

Page 25: ...d engrenage Serrer les vis cylindriques l aide de la cl m le coud e pour vis six pans creux Type STS325R R f rence 7 534 Puissance utile 1100 W Nombre de courses vide 330 tr min Pression 6 bar Courant...

Page 26: ...ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil Montage de la lame de scie figure 3 A l aide de la cl fourche retirer les deux crous six pans se trouvant sur le porte lame Retirer la...

Page 27: ...e de vie des acces soires Pour augmenter la dur e de vie de la lame de scie lors du travail de m taux il est recom mand d utiliser un lubrifiant pour les coupes dans la t le d acier huile de coupe po...

Page 28: ...uidage de la lame 9 06 06 002 00 9 La poign e suppl mentaire d mont e fixer le guidage de lame au forage dans la t te d engrenage de l outil pneumatique Dispositif de serrage 9 07 02 003 00 8 Pour tra...

Page 29: ...rbone solvants chlor s l ammoniaque et produits de nettoyage domestiques contenant de l ammoniaque effectuer une fois par semaine Introduire un peu de p trole directement dans l orifice d admission d...

Page 30: ...d pose ne doit pas commencer cou ler Garantie La garantie du produit est valide conform ment la r glementation l gale en vigueur dans le pays o le produit est mis sur le march Outre les obligations d...

Page 31: ...31 fr Accessoires fournis figure 8 Fig 8 OBJ_BUCH 0000000116 003 book Page 31 Tuesday December 6 2016 11 00 AM...

Page 32: ...um tica Una distracci n puede hacerle perder el control sobre la herramienta neum tica Seguridad en el trabajo con aire comprimido Controle peri dicamente la alimentaci n de aire comprimido No doble n...

Page 33: ...e volver a poner en marcha la herramienta neu m tica Muchos de los accidentes obedecen a un mantenimiento deficiente de las herra mientas neum ticas Mantenga los tiles limpios y afilados Los tiles cui...

Page 34: ...adas para prote gerle de los fragmentos que pudieran salir despedidos al trabajar La mascarilla antipolvo o respiratoria deber ser apta para filtrar las part culas producidas al trabajar La exposi ci...

Page 35: ...El valor de las vibraciones transmitidas por la herra mienta neum tica al usuario durante el trabajo depende del tipo de aplicaci n y puede ser diferente del valor indicado Con el fin de proteger al...

Page 36: ...e ajustado y que tenga suficiente aceite Los aceitadores externos solo son efectivos con mangueras de una longitud m x de 5 m ya que sino el aceite se queda en la manguera y no pasa a la m quina Si fu...

Page 37: ...el riesgo de quemarse con una superficie muy caliente Este s mbolo confirma que este producto ha sido certificado en USA y Canad Este s mbolo advierte sobre una situaci n peligrosa inminente Un compo...

Page 38: ...dida de la frecuencia I A Unidad de medida de la intensidad m kg lbs Unidad de medida de la masa l ft in Unidad de medida para la longitud ancho altura profundidad di metro o roscas ft in Di metro de...

Page 39: ...ndo no vaya a utilizarla Este medida preventiva evita la conexi n accidental del aparato El material de serie suministrado con su herramienta neum tica puede que no corresponda en su totalidad al mate...

Page 40: ...priete firmemente los tornillos de cabeza cil ndrica con la llave allen Tipo STS325R N de referencia 7 534 Potencia til 1100 W N de carreras en vac o 330 rpm Presi n 6 bar Caudal 1250 l min Carrera 60...

Page 41: ...tiva evita la conexi n accidental del aparato Montaje de la segueta Figura 3 Desenrosque ambas tuercas hexagonales del mbolo porta tiles con la llave fija Retire la placa de presi n Monte la segueta y...

Page 42: ...ivo reduce considera blemente la duraci n del til Para aumentar la vida til de la hoja de sierra al cortar metales se recomienda aplicar un lubricante Para cortes en chapa de acero aceite de corte Par...

Page 43: ...e sierra 9 06 06 002 00 9 Con la agarradera adicional desmontada sujete la gu a de hojas de sierra en el tala dro del cabezal de engranes de la herra mienta neum tica Dispositivo de sujeci n 9 07 02 0...

Page 44: ...que con tengan amoniaco Los siguientes pasos deber n realizarse sema nalmente Eche algo de petr leo directamente en la entrada de aire de la herramienta neum ti ca Deje funcionar la herramienta neum...

Page 45: ...ositada deber ser tan fina que el aceite no escurra Garant a La garant a del producto se realiza de acuerdo a las regulaciones legales vigentes en el pa s de adquisici n Adicionalmente FEIN ofrece una...

Page 46: ...46 es Accesorios incluidos en el suministro Figura 8 Fig 8 Agarradera adicional OBJ_BUCH 0000000116 003 book Page 46 Tuesday December 6 2016 11 00 AM...

Search results

Summary of Contents for STS325R

Reviews:

Related manuals for STS325R

Brands by name

Popular brands

Fein STS325R, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for STS325R

Reviews:

Related manuals for STS325R

Brands by name

Popular brands