Fein STS325R, Original Instructions Manual

Page: 40 / 162

40
pt
Interromper a adução de energia, antes de executar ajus-
tes na ferramenta pneumática, de trocar acessórios ou
de guardar a ferramenta pneumática.
Esta medida de
segurança evita o arranque involuntário do aparelho.
Guardar ferramentas pneumáticas não utilizadas fora do
alcance de crianças. Não permita que pessoas que não
estejam familiarizadas com a ferramenta pneumática ou
que não tenham lido estas instruções, utilizem-na.
Ferra-
mentas pneumáticas são perigosas se forem utilizadas por
pessoas inesperientes.
Tratar a ferramenta pneumática com cuidado. Controlar
se as partes móveis da ferramenta pneumática estão em
perfeito estado de funcionamento e não emperram, se há
peças quebradas ou danificadas que possam prejudicar
o funcionamento da ferramenta pneumática. Permitir que
peças danificadas sejam reparadas antes da utilização
da ferramenta pneumática.
Muitos acidentes tem como
causa, a manutenção insuficiente de ferramentas pneumá-
ticas.
Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferra-
mentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos
de corte afiados emperram com menos frequência e
podem ser conduzidas com maior facilidade.
Utilizar a ferramenta pneumática, os acessórios, as fer-
ramentas de trabalho, etc. conforme estas instruções e
como previsto para este tipo especial de ferramenta
pneumática. Considerar as condições de trabalho e a
tarefa a ser executada.
A utilização de ferramentas pneu-
máticas para outras tarefas a não ser as aplicações previs-
tas, pode levar a situações perigosas.
Utilize o punho adicional fornecido com a ferramenta
pneumática.
A perda de controle sobre a ferramenta
pneumática pode levar a lesões.
Segurar a ferramenta pneumática firmemente com
ambas as mãos e manter uma posição firme.
A ferra-
menta pneumática é conduzida com segurança com
ambas as mãos.
Não processar material que contenha asbesto. Asbesto é
considerado como sendo cancerígeno.
Manter as mãos afastadas da lâmina de serra. Não colo-
car as mãos na frente nem atrás da lâmina de serra.
O
contacto com a lâmina de serra pode levar a lesões. A
lâmina de serra pode tornar-se bem quente ao serrar.
Só colocar a ferramenta pneumática sobre a peça a ser
trabalhada quando estiver ligada.
Há risco de um contra-
golpe ou de perda de controlo sobre a ferramenta pneu-
mática.
É proibido aparafusar ou rebitar placas e símbolos sobre
a ferramenta pneumática.
Utilizar placas adesivas.
Não utilizar acessórios que não foram especialmente
desenvolvidos nem liberados pelo fabricante da ferra-
menta pneumática.
Um funcionamento seguro não é
apenas assegurado pelo facto do acessório caber na ferra-
menta pneumática.
Tome cuidado com cabos eléctricos, tubos de gás e de
água dentro de paredes.
Antes do início do trabalho é
necessário verificar a área de trabalho, p. ex. com um um
detector de metais.
Serviço
Só permita que a sua ferramenta pneumática seja repa-
rada por pessoal especializado e qualificado e só com
peças de reposição originais.
Desta forma é assegurada a
segurança da ferramenta pneumática.
Indicações especiais de segurança.
Ao executar trabalhos durante os quais possam ser atin-
gidos cabos eléctricos, deverá sempre segurar o apare-
lho pelas superfícies isoladas do punho.
O contacto com
um cabo sob tensão também pode colocar sob tensão as
peças metálicas do aparelho e levar a um choque eléctri-
co.
Fixar a peça a ser trabalhada. Uma peça a ser trabalhada
fixa através de um dispositivo de fixação está mais firme
do que segurado com as mãos.
Utilizar um equipamento de protecção pessoal. De acordo
com a aplicação, deverá utilizar uma protecção para todo
o rosto, protecção para os olhos ou um óculos protector.
Se for necessário, deverá utilizar uma máscara contra pó,
protecção auricular, luvas de protecção ou um avental
especial, para proteger-se de pequenas partículas de
amoladura e de material.
Os olhos devem ser protegidos
contra partículas a voar, produzidas durante as diversas
aplicações. A máscara contra pó ou a máscara de respira-
ção deve ser capaz de filtrar o pó produzido durante a
respectiva aplicação. Se for sujeito durante longo tempo
a fortes ruídos, poderá sofrer a perda da capacidade audi-
tiva.
Não apontar a ferramenta de trabalho na sua direcção,
nem na direcção de outras pessoas ou animais.
Há perigo
de lesões devido a ferramentas de trabalho afiadas ou
quentes.
Manuseio de pós nocivos
Durante processos de desbaste de material são produzi-
dos pós que podem ser nocivos à saúde.
O contacto ou a inalação de alguns pós, como p. ex. de
asbesto ou materiais que contêm asbesto, de pinturas que
contêm chumbo, de metal, de alguns tipos de madeira, de
minerais, de partículas de silicato de substâncias minerais,
de solventes de tintas, de preservantes de madeira e de
antifouling para veículos aquáticos, podem provocar reac-
ções alérgicas em pessoas e/ou doenças das vias respira-
tórias, cancro e danos de reprodução. O risco devido à
inalação de pós depende da exposição. Utilize uma aspi-
ração apropriada para os pó produzido, assim como um
equipamento de protecção pessoal e assegure uma boa
ventilação do local de trabalho. O processamento de
materiais que contêm asbesto só deve ser realizado por
pessoal especializado.
Em condições desfavoráveis é possível que pó de madeira
e pó de metal leve, misturas quentes de pó de lixa e subs-
tâncias químicas possam se inflamar ou causar uma explo-
são. Evite voo de faíscas na direcção do contentor de pó,
assim como o sobreaquecimento da ferramenta pneumá-
tica e do material a ser lixado, esvaziar o contentor de pó
a tempo e observe as indicações de trabalho do fabricante
do material, assim como as directivas para os materiais a
serem trabalhados, vigentes no seu país.
OBJ_BUCH-0000000098-001.book Page 40 Wednesday, March 6, 2013 1:56 PM