
16
fr
fr
Instruction d’origine.
Symboles, abréviations et termes utilisés.
Symbole, signe
Explication
Ne pas toucher les éléments en rotation de l’outil électrique.
Suivre les indications données dans le texte ou la représentation graphique ci-contre !
Lire impérativement les documents ci-joints tels que la notice d’utilisation et les
instructions générales de sécurité.
Avant d’effectuer ce travail, retirez la fiche de la prise de courant. Sinon, il y a risque
de blessures dû à un démarrage non intentionné de l’outil électrique.
Lors des travaux, porter une protection oculaire.
Suivre les indications données dans le texte ci-contre !
Poignée
Mise en marche
Arrêt
Confirme la conformité de l’outil électrique aux directives de l’Union Européenne.
Cette indication indique une situation éventuellement dangereuse pouvant entraîner
de graves blessures ou la mort.
Trier les outils électriques ainsi que tout autre produit électrotechnique et électrique
et les déposer à un centre de recyclage respectant les directives relatives à la
protection de l’environnement.
Produit avec double isolation ou isolation renforcée
Faible vitesse de rotation
Vitesse de rotation élevée
Diminuer le couple
Augmenter le couple
(**)
peut contenir des chiffres ou des lettres
(Ax – Zx)
Marquage interne
AVERTISSEMENT
Signe
Unité internationale
Unité nationale
Explication
P
1
W
W
Puissance absorbée
P
2
W
W
Puissance utile
U
V
V
Tension de référence
f
Hz
Hz
Fréquence
n
0
/min, min
-1
, rpm,
r/min
tr/min
Vitesse à vide
n
1
/min, min
-1
, rpm,
r/min
tr/min
Vitesse de rotation en charge
M...
Nm
Nm
Couple
inch
inch
Porte-outil six pans creux
OBJ_BUCH-0000000391-001.book Page 16 Tuesday, August 20, 2019 8:18 AM
Summary of Contents for SCS4.8-25
Page 1: ...SCS4 8 25 7 213...
Page 3: ...3 9 9 8 8 4 5 6 4...
Page 4: ...4 3 2 1 4...
Page 5: ...5 1 5 6 10 12 Nm 3 2 4 27 mm 27 mm...
Page 6: ...6 360 1 mm 5 7 7 4 6 1 2 2 3 0 mm...
Page 7: ...7 360 1 mm 5 7 4 6 1 2 2 3 0 mm...
Page 8: ...8 2 1 3 1 2...
Page 9: ...9...
Page 73: ...73 ru ru Ax Zx E E P1 W P2 W U V B f Hz n0 min min 1 rpm r min n1 min min 1 rpm r min M Nm...
Page 75: ...75 ru EN 62841 5 FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Page 76: ...76 uk uk Ax Zx P1 W P2 W U V f Hz n0 min min 1 rpm r min n1 min min 1 rpm r min M Nm...
Page 78: ...78 uk 5 FEIN www fein com FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Page 91: ...91 zh CM zh CM Ax Zx P1 W P2 W U V f Hz n0 min min 1 rpm r min n1 min min 1 rpm r min M Nm...
Page 93: ...93 zh CM FI FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Page 95: ...95 zh CK zh CK Ax Zx P1 W P2 W U V f Hz n0 min min 1 rpm r min n1 min min 1 rpm r min M Nm...
Page 97: ...97 zh CK FI FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Page 100: ...100 ko 5 RCD FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Page 101: ...101 th th Ax Zx P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz n0 min min 1 rpm r min rpm...
Page 106: ...106 ja 5 RCD FEIN www fein com FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Page 109: ...109 hi 5 RCD FEIN www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Page 110: ...110 ar 5 FI www fein com C E Fein GmbH D 73529 Schw bisch Gm nd...
Page 112: ...112 ar xZ xA W P1 W P2 V U Hz f min min 1 rpm r min n0 min min 1 rpm r min n1...