Fein SCS4.8-25, Original Instructions Manual, Page: 111 / 113

111 ar
حشرلا ةينطولا ةدحولا ةيلودلا ةدحولا ةراشلإا
نارودلا مزع ترم نتوين
Nm M...
ليخاد سدسم ةدعلا نضاح شنإ
inch
بلاوللا رطق مم
mm
EPTA‑Procedure 01
بسح نزولا
غك
kg
توصلا طغض ىوتسم لبيسيد
dB L
pA
توصلا ةردق ىوتسم لبيسيد
dB L
wA
توصلا طغض ىوتسم ةورذ لبيسيد
dB L
pCpeak
بارطضلاا
K...
تاهجتلما عوممج(
EN 62841
بسح تازازتهلاا ثاعتبا ةميق
)تاهاتجا ةثلاثب
2 اث/م
m/s
2
)بلاول( تازازتهلاا ثاعتبا ةميق 2 اث/م
m/s
2
h
.
SI
ليودلا تادحولا ماظن نم ةقتشلماو ةيساسلأا تادحولا
،مم ،يربمأ ،غك ،اث ،م
،نتوين ،زتره ،طاو ،طلوف
2 اث/م ،د ،لبيسيد ،ةيوئم ةجرد
،
mm
،
A
،
kg
،
s
،
m
،
N
،
Hz
،
W
،
V
m/s
2
،
min
،
dB
،
°C
.كتملاس لجأ نم
دنعيرصقتلا نإ .تمايلعتلا و ناملأا تاظحلام عيجم أرقا
تامدصلا لىإ يدؤي دق تمايلعتلا و ناملأا تاظحلام قيبطت
.ةيرطخ حورجب ةباصلإا وأ/و قئارلحا علادناو ةيئابرهكلا
.لبقتسملل تمايلعتلا و ناملأا تاظحلام عيمجب ظفتحا
ناملأا تاظحلام
“
ةءارق لبق ةيئابرهكلا ةدعلا هذه لمعتست لا
ناعمإب ةقفرلما )
3 41 30 465 06 0
ةقيثولا مقر(
”
ةماعلا
عم اهملسو لبقتسلما في اهتعجارلم ةروكذلما قارولأاب ظفتحا .ةلماك اهمهفو
.اهعيب وأ يرغلل اهميلست لاح في ةيئابرهكلا ةدعلا
.ةينعلما ةينطولا لمعلا نامأ ماكحأ اضيأ ىعارت
:ةيئابرهكلا ةدعلل صصخلما لماعتسلاا
عم لماعتسلال صصمخ ،يغابرلا كفو طبرل ايودي هجوي بلاول كفم
لبق نم ةصخرلما عباوتلاو لغشلا ددع عم ،صقلاو بقثلا ةيتاذلا بلاوللا
.سقطلا لماوع نم هتياحم مت طيمح في نياف ةكشر
.ةصاخ نامأ تاظحلام
يتلا لماعلأاب موقت تنك نإ ةلوزعلما ضبقلا حوطس لبق نم زاهلجاب كسما
ةكبشلا لبك وأ ةيفخلما ةيئابرهكلا طوطلخا بلوللا ابه بيصي نأ زئالجا نم
هب يريج طخ عم بلوللا سملات نإ .هسفن زاهلجاب صالخا ةيئابرهكلا
ةمدص لىإ يدؤيل زاهلجاب ةيندعلما ءازجلأا اضيأ برهكي دق يئابرهك دهج
.ةيئابرهك
لمعلا لامج صحفا .ةيفخلما ءالماو زاغلا بيبانأو ةيئابرهكلا طوطلخا لىإ هبتنا
.لاثم نداعلما نع بيقنتلا زاهج ةطساوب ،لمعلاب ءدبلا لبق
ةزيهتج وأ ةمزلم ةطساوب اهتيبثت مت يتلا لغشلا ةعطق تبثت .لغشلا ةعطق نمأ
.كديب اهتيبثت مت يتلا نع بركأ نامأب طمق
تاترفل ةيلاع لعف در موزع لكشتت دق .ماكحإب ةيئابرهكلا ةدعلاب كسما
.ةيرصق
.قئارلحا بوشن رطخ لكشتي .مويزنغلما لىع يوتتح يتلا داولما جلاعت لا
داولما جلاعت لاو )ةينوبرك فايلأب ةموعدلما نئادللا( يك في يث ـلا جلاعت لا
.ناطسرلل ةببسم برتعُت انهإ .سوتسبسلأا لىع يوتتح يتلا
وأ يغابرلا ةطساوب ةيئابرهكلا ةدعلاب تاراشلإا وأ تاتفلالا طبر عونمم
مدختسا .ةيئابرهكلا تامدصلا نم يقي لا فلاتلا لزعلا نإ .ةمشبرلا يرماسم
.ةقصلالا تاتفلالا
ةدعلا جِتنم الهماعتساب حمسي لم يتلا وأ اهروطي لم يتلا عباوتلا مدختست لا
كتدع لىع عباوتلا بيكرت ةيناكمإ درمج نإ .صاخ لكشب ةيئابرهكلا
.نامأب اهليغشت ةيناكمإ نمؤي لا ةيئابرهكلا
ةيندعم يرغلا لغشلا ددع ةطساوب ةيئابرهكلا ةدعلاب ةيوهتلا تاحتف فظن
يدؤي دق .لكيلها لخاد لىإ رابغلا طفشي كرحلما خافنم نإ .مظتنم لكشب
.ديدش لكشب ةيندعلما ةبرغلأا عمتج لاح في ةيئابرهكلا رطاخلما لىإ كلذ
ةيئابرهكلا ةكبشلاب لصولا سباقو ةيئابرهكلا ةكبشلاب لصولا لبك صحفا
.ليغشتلاب ءدبلا لبق فلت يأ دوجو لىع
فلختلما رايتلا نم ةياقولل حاتفم برع مائاد ةيئابرهكلا ةدعلا لغش :ةحيصن
.لقأ وأ يربمأ لييم
30
غلبي ننقم فلختم رايت عم
(RCD)
عارذلا-ديلا تازازتها
تاءارجا نمض تمايلعتلا هذه في روكذلما تازازتهلاا ىوتسم سايق مت
ددعلا ةنراقلم همادختسا نكميو
EN 62841
بسح ةيرايعم سايق
لكشب تازازهلال ضرعتلا ىدم ريدقتل اضيأ حلصيو .اهضعبب ةيئابرهكلا
.يئدبم
112
ar
.ةيلصلأا ليغشتلا تمايلعت
.ةمدختسلما تاحلطصلماو تاراصتخلااو زومرلا
حشرلا ةراشلإا ،زمرلا
.ةراودلا ةيئابرهكلا ةدعلا ءازجأ سملت لا
!ةرواجلما ةروصلا وأ صنلا تمايلعت عبتا
.يروضر لكشب ةماعلا ناملأا تاظحلامو ليغشتلا تمايلعتك ،قئاثولا ةءارق يغبني
حورجب ةباصلإا رطخ لكشتي دقف لاإو ،هذه لمعلا ةوطخ لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نع ةيئابرهكلا ةكبشلا سباق بحسا
.دوصقم يرغ لكشب ةيئابرهكلا ةدعلا ليغشت ءدب للاخ نم
.لمعلا ةلوازم دنع يننيعلل ةياقو مدختسا
!يبنالجا صنلا في تاظحلالما ىعارت
ضبقلا حطس
ليغشت
ءافطإ
.ةيبورولأا ةعمالجا تاهيجوت عم ةيئابرهكلا ةدعلا قفاوت دكؤت
.تولما لىإ وأ ةيرطخ تاباصإ لىإ يدؤت دقو ةيرطخ نوكت مابر ةلاح لىإ ةظحلالما هذه يرشت
ةقيرطب اهكلاهتسا ةداعإ متيل لصفنم لكشب ةيئابرهكلاو ةينوتركللاا تاجتنلما نم اهيرغو ةكلهتسلما ةيئابرهكلا ددعلا عمتج
.ةئيبلاب ةفصنم
دئاز وأ فعاضم لزع لوزعم جتنُم
يرغص نارود ددع
يربك نارود ددع
نارودلا مزع يرغصت
نارودلا مزع يربكت
فرحلأا وأ ماقرلأا نمضتي دق ) ** (
ةيلخاد تاياغل ميلعتلا
)
xZ – xA
(
حشرلا ةينطولا ةدحولا ةيلودلا ةدحولا ةراشلإا
ةردقلا لخد طاو
W P
1
ةردقلا جرخ طاو
W
P
2
ننقلما دهلجا طلوف
V
U
ددترلا زتره
Hz
f
لحم لاب نارودلا ددع د/
/min, min‑1, rpm,
r/min
n
0
لحم عم نارودلا ددع د/
/min, min‑1, rpm,
r/min
n
1