Fein KBB60X, Manual

Page: 111 / 112

111
ar
.كتملاس لجأ نم
دنعيرصقتلا نإ .تمايلعتلا و ناملأا تاظحلام عيجم أرقا
تامدصلا لىإ يدؤي دق تمايلعتلا و ناملأا تاظحلام قيبطت
.ةيرطخ حورجب ةباصلإا وأ/و قئارلحا علادناو ةيئابرهكلا
.لبقتسملل تمايلعتلا و ناملأا تاظحلام عيمجب ظفتحا
”
ةماعلا ناملأا تاظحلام
“
ةءارق لبق ةيئابرهكلا ةدعلا هذه لمعتست لا
.ةلماك اهمهفو ناعمإب ةقفرلما )
3 41 30 054 06 1
ةقيثولا مقر(
في ةيئابرهكلا ةدعلا عم اهملسو لبقتسلما في اهتعجارلم ةروكذلما قارولأاب ظفتحا
.اهعيب وأ يرغلل اهميلست لاح
.ةينعلما ةينطولا لمعلا نامأ ماكحأ اضيأ ىعارت
:ةيئابرهكلا ةدعلل صصخلما لماعتسلاا
ةطنغملل ةلباقلا حوطسلا تاذ داولما في ةيبلقلا بقثلا مقلب بقثلل ةيبلق بقث ةلآ
هتياقو مت طيحمب نياف ةكشر لبق نم ةصخرلما عباوتلاو لغشلا ددع ةطساوب
.سقطلا لماوع نم
ةيفاكلا ةردقلا تاذ بوانتلما رايتلا تادلولم اضيأ ةيئابرهكلا ةدعلا هذه حلصت
اذه عم قفاوتلا متي لا .
G2
عينصتلا ةئف ،
ISO 8528
رايعلما عم قفاوتت يتلا
سرفتسا .
10 %
هوشتلا لماعب ىمسي ام زواجتي امدنع صاخ لكشب رايعلما
.كشلا لاح في مدختسلما دلولما نع
.ةصاخ نامأ تاظحلام
ةيقاوو ،هجولل ةلماك ةياقو لماعتسلاا بسح مدختسا .صيخش ةياقو داتع دترا
ةيقاوو رابغلا نم ةياقولل عانق ةروضرلا دنع دترا .ةيقاو تاراظن وأ يننيعلل
داولماو خيلجتلا تمايسج كنع دعبي صاخ لويرم وأ ةيقاو تازافقو عمس
نع جتنت يتلا ةرياطتلما ةبيرغلا تمايسلجا نم يننيعلا ةياقو يغبني .ةقيقدلا
رابغلا نم ةيقاولاو سفنتلل ةيقاولا ةعنقلأا موقت نأ بيج .ةفلتخلما تلاماعتسلاا
تضرعت نإ عمسلا نادقفب باصت دق .مادختسلاا نع ةتجانلا ةبرغلأا حيشترب
.ةليوط ةترفل لاع جيجضل
مايس لاو ،قفرلما دشلا مازح ةطساوب طوقسلا راطخأ دض ةيئابرهكلا ةدعلا نمأ
.سأرلا ىوتسم قوف وأ ةيدومعلا لمعلا صرانعب وأ ةعفترم نكامأب لمعلا دنع
سباق بحس دنع وأ يئابرهكلا رايتلا عاطقنا دنع ةيسيطانغلما ةوقلا ظفتح لا
.ةيئابرهكلا ةكبشلا
داوم ءاعو نود سأرلا ىوتسم قوف وأ ةيدومعلا لمعلا صرانعب لماعلأا ذفن
تامدصلا رطخ لكشتي .ةلالحا هذه في ديبرتلا داولم خاخب مدختسا .ديبرتلا
.ةيئابرهكلا ةدعلا لخاد لىإ لئاوسلا بسرت للاخ نم ةيئابرهكلا
متخ دعب زكرمتلا رماسم لبق نم ليآ لكشب هفذق متي يذلا بقثلا بل سلم بنتج
لىإ يدؤي دق لفسلأا وحن طقاسلا وأ نخاسلا بللا ةسملام نإ .لمعلا ةلحرم
.تاباصلإا
.ةبولطلما ماكحلأا بسح ةضرؤلما سباقلما برع طقف ةيئابرهكلا ةدعلا لغش
ةصوحفلماو ةضرؤلما ديدمتلا تلابكو ةميلسلا لصولا تلابك طقف مدختسا
.ةيئابرهكلا تامدصلا لىإ يدؤي دق رمتسم يرغلا ضيرأتلا نإ .مظتنم لكشب
ةدابرلا يدؤت دق .ةراودلا ةدابرلا نع ..خلإو كبايثو كيدي داعبإ لىع مائاد ظفاح
.مائاد ةدابرلا/ةراشنلا ةيقاو مدختسا .تاباصلإا لىإ
لىإ كلذ يدؤي دق .رودت لازتلا تناك نإ لغشلا ةدع عزنت نأ لواتح لا
.ةديدشلا تاباصلإا
نم يتلا لماعلأا ذيفنت دنع ةلوزعلما ضبقلا حوطس لبق نم زاهلجا كسما
ةكبشلا لبك وأ ةيفخلما ةيئابرهكلا طوطلخا لغشلا ةدع الهلاخ بيصت نأ زئالجا
برهكي دق يئابرهك دهج هب يسري طخ ةسملام نإ .زاهلجاب صالخا ةيئابرهكلا
.ةيئابرهك ةمدص لىإ يدؤيل ةيندعلما زاهلجا ءازجأ
لمعلا لامج صحفا .ةيفخلما ءالماو زاغلا بيبانأو ةيئابرهكلا طوطلخا لىإ هبتنا
.لاثم نداعلما نع بيقنتلا زاهج ةطساوب ،لمعلاب ءدبلا لبق
يرماسم وأ يغابرلا ةطساوب ةيئابرهكلا ةدعلاب تاراشلإا وأ تاتفلالا طبر عونمم
تاتفلالا مدختسا .ةيئابرهكلا تامدصلا نم يقي لا فلاتلا لزعلا نإ .ةمشبرلا
.ةقصلالا
ةدعلا جِتنم الهماعتساب حمسي لم يتلا وأ اهروطي لم يتلا عباوتلا مدختست لا
ةيئابرهكلا كتدع لىع عباوتلا بيكرت ةيناكمإ درمج نإ .صاخ لكشب ةيئابرهكلا
.نامأب اهليغشت ةيناكمإ نمؤي لا
لكشب ةيندعم يرغلا لغشلا ددع ةطساوب ةيئابرهكلا ةدعلاب ةيوهتلا تاحتف فظن
لىإ كلذ يدؤي دق .لكيلها لخاد لىإ رابغلا طفشي كرحلما خافنم نإ .مظتنم
.ديدش لكشب ةيندعلما ةبرغلأا عمتج لاح في ةيئابرهكلا رطاخلما
لىع ةيئابرهكلا ةكبشلاب لصولا سباقو ةيئابرهكلا ةكبشلاب لصولا لبك صحفا
.ليغشتلاب ءدبلا لبق فلت يأ دوجو
فلختلما رايتلا نم ةياقولل حاتفم برع مائاد ةيئابرهكلا ةدعلا لغش :ةحيصن
.لقأ وأ يربمأ لييم
30
غلبي ننقم فلختم رايت عم
(RCD)
.ليغشتلا تاداشرإ
. )ءالماب تيزلا( قيلزتو ديبرت بلحتسم طقف ديبرت ةدماك مدختسا
نم لاخو فيظنو يوتسم ةيسيطانغلما مدقلا نكر حطس نوك لىع صرحا
.نوجعلماو هيكلالا ءلاط تاقبط لزأ .أدصلا
ةراشلإا ةيلودلا ةدحولا ةينطولا ةدحولا حشرلا
L
pCpeak
dB
لبيسيد توصلا طغض ىوتسم ةورذ
K...
بارطضلاا
,mm ,A ,kg ,s ,m
,N ,Hz ,W ,V
m/s
2
,min ,dB ,°C
،طلوف ،مم ،يربمأ ،غك ،اث ،م
ةجرد ،نتوين ،زتره ،طاو
2
اث/م ،د ،لبيسيد ،ةيوئم
ليودلا تادحولا ماظن نم ةقتشلماو ةيساسلأا تادحولا
.
SI