70
th
∑’ˇª‘¥ «‘∑™ÏÕ¬ŸË¡“µËÕ‡¢È“°—∫Õÿª°√≥Ï
HFS
À√◊Õ ªÈÕß°—π‰¡Ë„Àȇ§√◊ËÕß
µ‘¥¢÷ÈπÕ’°§√—Èß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ À≈—ß°“√®Ë“¬°√–· ‰øøÈ“‡°‘¥À¬ÿ¥™–ß—°¢≥–
°”≈—ß„™Èß“πÕ¬ŸË ·¡È‡ªÁπ‡æ’¬ß™Ë«ß —ÈπÊ µ.¬. ‡™Ëπ ª≈—Í°‰øøÈ“∂Ÿ°¥÷ßÕÕ°
Õÿª°√≥ϪÈÕß°—πµ—«ºŸÈ„™Èß“π
(PSU)
∑’Ë√«¡Õ¬ŸË„𠓬‰øøÈ“‡ªÁπ Ë«πÀπ÷ËߢÕß
Õÿª°√≥χª≈’Ë¬π§«“¡∂’ˉøøÈ“ ‡¡◊ËÕ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ ‰ø§«∫§ÿ¡¢ÕßÕÿª°√≥Ï
PSU
®–µ‘¥¢÷Èπ ’‡¢’¬« „π°√≥’∑’˵√«®æ∫Õ—πµ√“¬∑“߉øøÈ“„𠓬‰øøÈ“∑’Ë∂—
¥®“°Õÿª°√≥Ï
PSU
À√◊Õ„πÕÿª°√≥Ï
HFS
Õÿª°√≥Ï
PSU
®–
·¬° “¬‰øøÈ“∑“ß‚≈À–®“°·À≈Ë߮˓¬°√–· ‰øøÈ“ ‰ø§«∫§ÿ¡ ’·¥ß
®–µ‘¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ∫Ëß∫Õ°∂÷ß°“√°√–∑”¥—ß°≈Ë“«
‡¡◊ËÕ‡ª‘¥ «‘∑™ÏÕÿª°√≥Ï
HFS
µ“¡ª°µ‘ µÕπ·√°‰ø§«∫§ÿ¡®–µ‘¥¢÷Èπ
’·¥ß„π™Ë«ß —ÈπÊ ®“°π—Èπ‰ø®–µ‘¥¢÷Èπ ’‡¢’¬«Õ¬Ë“ßµËÕ‡π◊ËÕ߇¡◊ËÕ∑”ß“π
µ“¡ª°µ‘ ¢≥–¡’°“√„™Èß“πÀπ—°‡°‘π‰ª„π™Ë«ß —ÈπÊ ∑’ˇՓµÏæÿµ¢ÕßÕÿª°√≥Ï
HFS
‰ø®–µ‘¥¢÷Èπ ’‡¢’¬« + ·¥ß: „ÀÈ≈¥¿“√–ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊Õ‰øøÈ“
„π∑—π∑’
À≈—߇°‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥¢≥–∑”ß“π Õÿª°√≥Ï
HFS
®–ª‘¥ «‘∑™Ï·√ߥ—π
‰øøÈ“∑’ˇՓµÏæÿµ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘ ‡¡◊ËÕª‘¥ «‘∑™Ï·√ߥ—π‰øøÈ“∑’ˇՓµÏæÿµ∑’Ë¡’√“¬ß“π
§«“¡º‘¥æ≈“¥: µÕπ·√°„ÀÈ°¥ «‘∑™Ïª‘¥
OFF
∑’ËÕÿª°√≥Ï
HFS
·≈–„ÀÈ
°¥ «‘∑™Ï‡ª‘¥
ON
Õ’°§√—Èß À“°Õÿª°√≥Ϭ—߉¡Ë°≈—∫ ŸË ¿“檰µ‘ „ÀÈ
°¥ «‘∑™Ïª‘¥
OFF
∑’ËÕÿª°√≥Ï
HFS
‰«Èπ“π®π‰ø§«∫§ÿ¡¥—∫≈ß ®“°π—Èπ
®÷ß°¥ «‘∑™Ï‡ª‘¥
ON
Õ’°§√—Èß
°“√´ËÕ¡∫”√ÿß·≈–°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§È“
‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’Ë¬ß ∂“π°“√≥Ï∑’ˇªÁπÕ—πµ√“¬ ‡¡◊ËÕµÈÕß°“√‡ª≈’Ë¬π “¬‰øøÈ“
À√◊ÕÕÿª°√≥Ï
PSU
µÈÕß Ëß„ÀÈ∫√‘…—∑
FEIN
À√◊Õ»Ÿπ¬Ï∫√‘°“√∑’ˉ¥È√—∫
¡Õ∫À¡“¬¢Õß
FEIN
∑”„ÀÈ ∂È“‰¡Ë¡’Õÿª°√≥Ï
PSU
®–∑”ß“π‰¡Ë‰¥È
°“√´ËÕ¡∫”√ÿßµÈÕß°√–∑”‚¥¬∫√‘…—∑
FEIN
À√◊Õ»Ÿπ¬Ï∫√‘°“√∑’ˉ¥È√—∫
¡Õ∫À¡“¬¢Õß
FEIN
‡∑Ë“π—Èπ
°“√√—∫ª√–°—π·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
°“√√—∫ª√–°—π ”À√—∫º≈‘µ¿—≥±Ï„ÀÈ¡’º≈∫—ߧ—∫µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫∑“ß
°ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑»∑’Ë®”ÀπË“¬º≈‘µ¿—≥±Ï πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑
FEIN
¬—ß„ÀÈ°“√√—∫ª√–°—πµ“¡§”ª√–°“»√—∫ª√–°—π¢Õß∫√‘…—∑ºŸÈº≈‘µ
FEIN
Õ’°¥È«¬
Õ“®¡’‡æ’¬ß∫“ß Ë«π¢ÕßÕÿª°√≥Ϫ√–°Õ∫∑’Ë∫√√¬“¬À√◊Õ· ¥ß„πÀπ—ß ◊Õ
§ŸË¡◊Õ°“√„™Èß“ππ’È √«¡Õ¬ŸË„π°“√®—¥ Ë߇§√◊ËÕß¡◊Õ‰øøÈ“¢Õß∑Ë“π
°“√√—∫√Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π
∫√‘…—∑
FEIN
¢Õ√—∫√Õß‚¥¬√—∫º‘¥™Õ∫·µË‡æ’¬ßºŸÈ‡¥’¬««Ë“ º≈‘µ¿—≥±Ïπ’È
Õ¥§≈ÈÕß°—∫¢ÈÕ°”Àπ¥∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—π∑’Ë√–∫ÿ‰«È„πÀπÈ“ ÿ¥∑È“¬¢Õß
Àπ—ß ◊Õ§ŸË¡◊Õ°“√„™Èß“ππ’È
°“√√—°…“ ¿“æ·«¥≈ÈÕ¡·≈–°“√°”®—¥¢¬–
µÈÕߧ—¥·¬°À’∫ÀËÕ Õÿª°√≥χª≈’Ë¬π§«“¡∂’ˉøøÈ“ ·≈–Õÿª°√≥Ϫ√–
°Õ∫∑’ˇ ◊ËÕ¡ ¿“æ ‡æ◊ËÕ Ë߇¢È“ ŸË°√–∫«π°“√π”°≈—
∫¡“„™È„À¡Ë‚¥¬‰¡Ë∑”≈“¬ ¿“æ·«¥≈ÈÕ¡
‰ø§«∫§ÿ¡Õÿª°√≥Ï
HFS
:
’ °“√µÕ∫ πÕ߇™‘߇«≈“
“‡Àµÿ∑’ˇªÁπ‰ª‰¥È∑’Ë∑”„ÀÈ «‘∑™Ïª‘¥
°“√·°È‰¢∑’Ë·π–π”
’·¥ß µËÕ‡π◊ËÕß
«‘∑™Ï∑’ËÕÿª°√≥Ï
HFS
ª‘¥Õ¬ŸË
‡ª‘¥ «‘∑™Ï∑’ËÕÿª°√≥Ï
HFS
·√ߥ—π‰øøÈ“ ŸßÀ√◊յ˔°«Ë“ª°µ‘ „π·À≈Ë߮˓¬
°√–· ‰øøÈ“
1.
∂Õ¥ª≈—Í°Õÿª°√≥Ï
HFS
ÕÕ°
2.
µ√«® Õ∫·À≈Ë߮˓¬°√–· ‰øøÈ“
’·¥ß °–æ√‘∫
1
§√—Èß
! ! ! ...
‰øøÈ“≈—¥«ß®√∑’ˇµÈ“‡ ’¬∫¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊Õ‰øøÈ“
1.
ª‘¥ «‘∑™ÏÕÿª°√≥Ï
HFS
2.
∂Õ¥ª≈—Í°‡§√◊ËÕß¡◊Õ‰øøÈ“ÕÕ° ·≈– Ë߉ª
´ËÕ¡·´¡
’·¥ß °–æ√‘∫
2
§√—Èß
!! !! !! ...
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„πÕÿª°√≥Ï
HFS
Ÿß‡°‘π
1.
ª‘¥ «‘∑™ÏÕÿª°√≥Ï
HFS
·≈–ª≈ËÕ¬„Àȇ¬Áπ≈ß
2.
∑”ß“πµËÕ‰ª‚¥¬‰¡Ë„™Èß“πÀπ—°‡°‘π
’·¥ß °–æ√‘∫
3
§√—Èß
!!! !!! !!! ...
Õ—πµ√“¬∑“߉øøÈ“„𠓬‰øøÈ“∑’Ë∂—¥®“°Õÿª°√≥Ï
PSU
À√◊Õ„πÕÿª°√≥Ï
HFS
1.
∂Õ¥ª≈—Í°Õÿª°√≥Ï
HFS
ÕÕ°
2.
·°È‰¢¢ÈÕ∫°æ√ËÕß
°“√≈—¥«ß®√≈ߥ‘π
’·¥ß °–æ√‘∫
4
§√—Èß
!!!! !!!! !!!! ...
«‘∑™Ï‡ª‘¥-ª‘¥∑’ˇ§√◊ËÕß¡◊Õ‰øøÈ“µ—È߉«È∑’Ë
ON
°ËÕπ∑”°“√‡ª‘¥ «‘∑™ÏÕÿª°√≥Ï
HFS
1.
ª‘¥ «‘∑™ÏÕÿª°√≥Ï
HFS
2.
—∫ «‘∑™Ï‡ª‘¥-ª‘¥∑’ˇ§√◊ËÕß¡◊Õ‰øøÈ“‰ª∑’Ë
OFF
’·¥ß °–æ√‘∫
5
§√—Èß
!!!!! !!!!! !!!!! ...
‡Õ“µÏæÿµÕÿª°√≥Ï
HFS
∂Ÿ°„™Èß“πÀπ—°‡°‘π‰ª
լ˓ߵËÕ‡π◊ËÕß
1.
ª‘¥ «‘∑™ÏÕÿª°√≥Ï
HFS
2.
∑”ß“πµËÕ‰ª‚¥¬‰¡Ë„™Èß“πÀπ—°‡°‘π
’·¥ß °–æ√‘∫
6
§√—Èß
!!!!!! !!!!!! !!!!!! ...
Õÿª°√≥Ï
HFS
¡’¢ÈÕº‘¥æ≈“¥¿“¬„π
∂Õ¥ª≈—Í°Õÿª°√≥Ï
HFS
ÕÕ° ·≈– Ë߉ª
´ËÕ¡·´¡
3 41 01 133 06 0.book Seite 70 Freitag, 6. März 2009 9:05 09
Summary of Contents for HFS27-300
Page 3: ...3 3 41 01 133 06 0 book Seite 3 Freitag 6 M rz 2009 9 05 09...
Page 4: ...4 3 41 01 133 06 0 book Seite 4 Freitag 6 M rz 2009 9 05 09...
Page 50: ...50 ru FEIN FEIN FEIN 3 41 01 133 06 0 book Seite 50 Freitag 6 M rz 2009 9 05 09...
Page 55: ...55 bg FEIN FEIN FEIN 3 41 01 133 06 0 book Seite 55 Freitag 6 M rz 2009 9 05 09...
Page 75: ...75 ar HFS HFS PSU FEIN FEIN PSU FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN...