44
es
Para su seguridad.
Lea íntegramente estas adverten-
cias de peligro e instrucciones.
En
caso de no atenerse a las advertencias de seguridad
siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un
incendio y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones
para futuras consultas.
No utilice esta herramienta eléctrica sin haber leído
con detenimiento y haber entendido íntegramente
estas instrucciones de servicio, así como las “Ins-
trucciones generales de seguridad” (nº de documento
3 41 30 054 06 1) adjuntas. Guarde la documentación
citada para posteriores consultas y entrégueselas al usua-
rio en caso de prestar o vender la herramienta eléctrica.
Observe también las respectivas prescripciones contra
accidentes de trabajo vigentes en su país.
Utilización reglamentaria de la herramienta eléc-
trica:
rectificadoras rectas portátiles para el rectificado en seco
de metales con muelas abrasivas pequeñas (puntas de rec-
tificar), para fresar metal con fresas de metal duro y para
tronzar.
GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL: Estas herra-
mientas eléctricas han sido diseñadas además para cepillar
y pulir con accesorios homologados por FEIN en lugares
cubiertos.
Esta herramienta eléctrica es apta además para ser utili-
zada con grupos electrógenos de alterna siempre que dis-
pongan de suficiente potencia y cumplan los requisitos
según norma ISO 8528 para la clase de ejecución G2.
Deberá prestarse especial atención a no sobrepasar el
coeficiente de distorsión máximo del 10 % establecido
en dicha norma. En caso de duda consulte los datos del
grupo utilizado por Ud.
Instrucciones de seguridad comunes para el tra-
bajo con cepillos, rectificar, pulir, fresar, lijar o
tronzar:
Esta herramienta eléctrica ha sido concebida para amo-
lar, trabajar con cepillos de alambre, fresar, lijar y tron-
zar. Observe todas las indicaciones de seguridad,
instrucciones, ilustraciones y datos que se suministran
con el aparato.
En caso de no atenerse a las instrucciones
siguientes, ello puede acarrear una electrocución, incen-
dio y/o lesiones graves.
No emplee accesorios diferentes de aquellos que el fabri-
cante haya previsto o recomendado especialmente para
esta herramienta eléctrica.
El mero hecho de que sea
acoplable un accesorio a su herramienta eléctrica no
implica que su utilización resulte segura.
Las revoluciones admisibles del útil deberán ser como
mínimo iguales a las revoluciones máximas indicadas en
la herramienta eléctrica.
Aquellos accesorios que giren a
unas revoluciones mayores a las admisibles pueden llegar
a romperse y salir despedidos.
El diámetro exterior y el grosor del útil deberán corres-
ponder con las medidas indicadas para su herramienta
eléctrica.
Los útiles de dimensiones incorrectas no pue-
den protegerse ni controlarse con suficiente seguridad.
Los discos de desbaste, cilindros de rectificar y demás
accesorios deberán ajustar exactamente sobre el husillo
o en la pinza de sujeción de su herramienta eléctrica.
Los
útiles que no ajusten correctamente sobre el husillo de la
herramienta eléctrica, al girar descentrados, generan unas
vibraciones muy fuertes y pueden hacerle perder el con-
trol sobre el aparato.
En los discos de desbaste, cilindros de rectificar, útiles de
corte y demás accesorios dotados con un vástago de fija-
ción éste deberá alojarse completamente en la pinza o en
el mandril de sujeción. Deberá ser mínimo el “voladizo” o
tramo sobresaliente del vástago entre muela y pinza de
sujeción.
Si el vástago no es sujetado correctamente o si
el voladizo de la muela es excesivo, el útil puede llegar a
aflojarse y salir despedido a alta velocidad
kg
kg
Peso según EPTA-Procedure 01/2003
L
pA
dB
dB
Nivel de presión sonora
L
wA
dB
dB
Nivel de potencia acústica
L
pCpeak
dB
dB
Valor máx. de nivel sonoro
K...
Inseguridad
m/s
2
m/s
2
Valor de vibraciones emitidas según
EN 60745 (suma vectorial de tres direccio-
nes)
h,SG
m/s
2
m/s
2
Nivel de vibraciones generadas (desbaste
superficial con amoladora recta)
h,P
m/s
2
m/s
2
Nivel de vibraciones generadas (pulido con
rectificadora recta)
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
Unidades básicas y unidades derivadas del sis-
tema internacional de unidades
SI
.
Símbolo
Unidad internacional
Unidad nacional
Definición
ADVERTENCIA
OBJ_BUCH-0000000167-001.book Page 44 Tuesday, January 27, 2015 9:01 AM
