Fein BLK3.5E Instruction Manual Download

Page: 1 / 65

BLK3.5E (**)

7 232 ...

BLK5.0E (**)

7 232 ...

3 41 01 390 21 0

2022-11-

English (en)
Français (fr)
Español (es)

Summary of Contents for BLK3.5E

Page 1: ...BLK3 5E 7 232 BLK5 0E 7 232 3 41 01 390 21 0 2022 11 22 English en Fran ais fr Espa ol es...

Page 2: ...2 Instruction Manual Mode d emploi Instrucciones de uso en 3 fr 23 es 44...

Page 3: ...electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operat ing a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alc...

Page 4: ...tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or remove the battery pack if detachable from the power tool before mak...

Page 5: ...ea below it from falling chips and the power tool itself Falling objects can lead to injuries Secure the work piece firmly A work piece that is gripped tightly in a clamping device or vice is more sec...

Page 6: ...switched off or running but not actually in use should also be taken into account This may significantly reduce the vibration and noise exposure over the total working period Identify additional safet...

Page 7: ...g of the power tool Oth erwise the extension cable and power tool are prone to electrical danger and the working efficiency is decreased Recommended dimensions of extension cords at an operating volta...

Page 8: ...ls WARNING Symbol character Explanation Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions Observe the instructions in the text or graphic oppo...

Page 9: ...g for internal purposes Symbol character Explanation Character Unit of measurement international Explanation n0 rpm min min 1 r min Stroke rate at no load P W Electrical power Angle width U V Electric...

Page 10: ...preventive safety measure rules out the danger of injuries through acci dental starting of the power tool Not all accessories described or shown in this instruction manual will be included with your...

Page 11: ...l with up to 600 N mm2 87 000 lbf in2 0 0906 in 2 3 mm 0 1299 in 3 3 mm Max work piece thickness for steel with up to 800 N mm2 116 000 lbf in2 0 0709 in 1 8 mm 0 0984 in 2 5 mm Max work piece thickne...

Page 12: ...accessories pull the power plug This preventive safety measure rules out the danger of injuries through accidental starting of the power tool Mounting the auxiliary handle figure 2 Screw the bow hand...

Page 13: ...e cutting direction BLK3 5E figure 3 Turn the locking lever 90 clockwise Turn the die to the desired cutting direction Turn locking lever 90 counterclockwise Setting the cutting direction BLK5 0E figu...

Page 14: ...rk piece sur face Guide the power tool uniformly and with light feed in the cutting direction Excessive feed considerably reduces the tool life of the application tools Do not cut steel sheets where w...

Page 15: ...rate the power tool in continuous operation only at the highest stroke rate set ting 6 The stroke rate settings 1 5 are to be used only for brief cuts where for example exact cutting along a cutting l...

Page 16: ...not fall below the minimum die length BLK3 5E For template cuts the template is traced via the lower cylindrical part of the punch guide The clearance between tem plate and the actual cutting edge is...

Page 17: ...he punch by turning it 180 clock wise and then pulling it out Apply a light coat of grease to the new punch before inserting it Reinsert a punch and turn it counterclock wise by 180 Remount the die an...

Page 18: ...he punch by turning it 180 clock wise and then pulling it out Apply a light coat of grease to the new punch before inserting it Reinsert a punch and turn it counterclock wise by 180 Remount the die an...

Page 19: ...the union nut down again and turn it counterclockwise by 45 Replacing the die BLK5 0E figure 10 Loosen the screws with the hex key Replace the die Lightly grease the sliding surface between die holder...

Page 20: ...ration In this case switch off the power tool check the power supply and then switch the power tool on again The electronic stroke rate preselection enables the speed to be adapted to the respective a...

Page 21: ...se serious injuries Have the required service carried out only through a FEIN customer service agent Products that have come into contact with asbestos may not be sent in for repair Dis pose of produc...

Page 22: ...acturer s warranty declaration Not all accessories described or shown in this instruction manual will be included with your power tool Environmental protection disposal Packaging worn out power tools...

Page 23: ...it de la zone de travail a Maintenir la zone de travail propre et bien clair e Les zones en d sordre ou sombres sont propices aux acci dents b Ne pas faire fonctionner les outils lectriques en atmosph...

Page 24: ...ue dans des situations inattendues f S habiller de mani re adapt e Ne pas porter de v tements amples ou de bijoux Garder les cheveux et les v te ments distance des parties en mou vement Des v tements...

Page 25: ...lle En fonction de l application utiliser un cran facial des lunettes de s curit ou des verres de s curit Le cas ch ant utili ser un masque anti poussi res des protec tions auditives des gants et un t...

Page 26: ...pri es pour une estimation pr liminaire de la solli citation vibratoire et acoustique Les valeurs de vibrations et d missions acoustiques indiqu es repr sentent les principales applications de l outil...

Page 27: ...100 1 103 8 Incertitude KwA en d cibel 3 0 3 0 Mesure r elle C du niveau max de pression acous tique sur le lieu de travail LpCpeak en d cibel 110 5 112 4 Incertitude KpCpeak en d cibel 3 0 3 0 Vibrat...

Page 28: ...que Sinon la rallonge et l outil lectrique pr sentent des dangers lectriques et l efficacit du travail est entrav e Dimensions recommand es pour c bles de rallonge pour une tension de service de 120 V...

Page 29: ...les documents ci joints tels que la notice d uti lisation et les instructions g n rales de s curit Suivre les indications donn es dans le texte ou la repr sentation gra phique ci contre Suivre les ind...

Page 30: ...e Unit internationale Explication n0 rpm min min 1 r min Nombre de courses vide P W Unit de mesure pour la puissance lectrique Unit de mesure pour la largeur d angle U V Unit de mesure pour la tension...

Page 31: ...urit pr ventive exclut un danger de blessure caus par un d marrage non intentionn de l outil lectrique Il se peut que seule une partie des accessoires d crits ou repr sent s dans cette notice d uti li...

Page 32: ...du mat riau en acier jusqu 600 N mm 87 000 lbf in2 0 0906 in 2 3 mm 0 1299 in 3 3 mm paisseur max du mat riau en acier jusqu 800 N mm 116 000 lbf in2 0 0709 in 1 8 mm 0 0984 in 2 5 mm paisseur max du...

Page 33: ...accessoires retirer la fiche de secteur Cette mesure de s curit pr ventive exclut un danger de blessure caus par un d marrage non intentionn de l outil lectrique Montage de la poign e suppl men taire...

Page 34: ...dans le sens des aiguilles d une montre Tournez la matrice dans la position de coupe souhait e Tournez le levier de blocage de 90 dans le sens inverse des aiguilles d une montre R glage de la directio...

Page 35: ...ace de la pi ce Guidez l outil lectrique uniform ment et en effectuant une avance mod r e dans le sens de la coupe Une avance trop forte r duit consid rablement la dur e de vie des accessoires Ne coup...

Page 36: ...ement continu n utilisez l outil lectrique qu avec le nombre de courses le plus lev 6 Les nombres de courses 1 5 ne doivent tre utilis s que pour des coupes de courte dur e n cessitant par exemple une...

Page 37: ...eure la longueur mini mum de la matrice BLK3 5E Lorsqu un gabarit est utilis pour le grignotage celui ci est palp par la partie cylindrique inf rieure du guidage du poin on La distance entre le gabari...

Page 38: ...poin on en le tournant de 180 vers la droite et en le retirant Lubrifiez le nouveau poin on avant de le mettre en place Montez le poin on et tournez le de 180 vers la gauche Mettez en place la matric...

Page 39: ...poin on en le tournant de 180 vers la droite et en le retirant Lubrifiez le nouveau poin on avant de le mettre en place Montez le poin on et tournez le de 180 vers la gauche Mettez en place la matric...

Page 40: ...le de 45 vers la gauche Remplacement de la matrice BLK5 0E figure 10 Desserrez les vis l aide d une cl m le pour vis six pans creux Remplacez la matrice Enduisez l g rement de graisse la surface de g...

Page 41: ...t coup e pendant le fonctionnement Dans un tel cas arr ter l outil lectrique v rifier l alimentation lec trique et remettre l outil lectrique en mar che La pr s lection lectronique du nombre de course...

Page 42: ...t pr senter des risques graves Ne faire effectuer le service d entretien n cessaire que par une station de service apr s vente FEIN Les produits ayant t en contact avec de l amiante ne doivent pas tre...

Page 43: ...es d crits ou repr sent s dans cette notice d uti lisation soit fournie avec l outil lectrique Protection de l environnement recyclage Rapporter les emballages les outils lectriques hors d usage et le...

Page 44: ...uridad 1 Seguridad del puesto de trabajo a Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de trabajo El desorden o una iluminaci n deficiente en las reas de trabajo pueden provocar accidentes b No utilice...

Page 45: ...i n o si alimenta la herramienta el ctrica estando sta conectada ello puede dar lugar a un accidente d Retire las herramientas de ajuste o lla ves fijas antes de conectar la herra mienta el ctrica Una...

Page 46: ...las superficies de las empu aduras resbaladizas no permi ten un manejo y control seguro de la herramienta el ctrica en situaciones imprevistas 5 Servicio a nicamente haga reparar su herra mienta el c...

Page 47: ...s con diciones de uso actuales El nivel de emisi n de vibraciones y de ruido indicado en estas instrucciones ha sido determinado seg n el procedimiento de medici n fijado en la norma EN 62841 y puede...

Page 48: ...en decibelios 3 0 3 0 Valor pico del nivel de presi n sonora LpCpeak medido con filtro C en el puesto de trabajo en deci belios 110 5 112 4 Inseguridad KpCpeak en decibelios 3 0 3 0 Vibraci n Nivel d...

Page 49: ...io se presentan peligros de origen el ctrico en la extensi n y en la herramienta el ctrica ade m s de reducirse sus prestaciones Longitudes y secciones del cable recomen dadas para las extensiones al...

Page 50: ...a tensi n indicada en la placa de caracter sticas de la herramienta el ctrica Simbolog a ADVERTENCIA S mbolo Definici n Es imprescindible leer los documentos que se adjuntan como las ins trucciones de...

Page 51: ...ernos S mbolo Definici n ATENCI N S mbolo Unidad internacional Definici n n0 rpm min min 1 r min N de carreras en vac o P W Unidad de medida de la potencia Unidad de medida del ngulo U V Unidad de med...

Page 52: ...ita los accidentes que pudie ran presentarse en caso de una puesta en marcha involuntaria El material de serie suministrado con su herramienta el ctrica puede que no corresponda en su totalidad al mat...

Page 53: ...o hasta 600 N mm2 87 000 lbf in2 0 0906 in 2 3 mm 0 1299 in 3 3 mm Grosor m x en acero hasta 800 N mm2 116 000 lbf in2 0 0709 in 1 8 mm 0 0984 in 2 5 mm Grosor m x en aluminio hasta 250 N mm2 36 000 l...

Page 54: ...sorios Esta medida de seguridad preventiva evita los accidentes que pudie ran presentarse en caso de una puesta en marcha involuntaria Montaje de la agarradera adicional Figura 2 Atornille la agarrade...

Page 55: ...gura 3 Gire la palanca de bloqueo 90 en sentido horario Gire la matriz a la direcci n de corte deseada Gire la palanca de bloqueo 90 en sentido antihorario Ajuste del sentido de corte BLK5 0E Figura 4...

Page 56: ...cto a la superficie de la pieza de trabajo Gu e uniformemente la herramienta el ctri ca empuj ndola levemente en el sentido de corte Un avance excesivo reduce conside rablemente la duraci n del til No...

Page 57: ...rramienta el ctrica en funcio namiento continuo ajustando la etapa con el n de carreras m ximo 6 Las etapas de n de carreras 1 5 solo se usar n para efectuar cortes breves en los que p ej se requiera...

Page 58: ...ilarlo no sea inferior a la longitud m nima de la matriz BLK3 5E Al roer chapa empleando una plantilla sta es palpada con la parte inferior cil ndrica de la gu a del punz n La separa ci n entre la pla...

Page 59: ...l punz n g relo 180 hacia la derecha y j lelo entonces hacia fuera Engrase el punz n nuevo antes de montarlo Introduzca el punz n y g relo 180 hacia la izquierda Monte la matriz y g rela a continuaci...

Page 60: ...l punz n g relo 180 hacia la derecha y j lelo entonces hacia fuera Engrase el punz n nuevo antes de montarlo Introduzca el punz n y g relo 180 hacia la izquierda Monte la matriz y g rela a continuaci...

Page 61: ...a tuerca de sujeci n y g rela 45 hacia la izquierda Cambio de la matriz BLK5 0E Figura 10 Afloje los tornillos con la llave allen Cambie la matriz Engrase la superficie de deslizamiento entre el porta...

Page 62: ...uncionamiento En ese caso desconecte la herramienta el ctrica controle la tensi n de alimentaci n y vuelva a conectar de nuevo la herramienta el ctrica La preselecci n electr nica del n de carre ras p...

Page 63: ...io requerido por un servicio t cnico FEIN Los productos que hayan tenido contacto con asbesto no se har n reparar Deseche los productos contaminados con asbesto de acuerdo a las prescripciones vigente...

Page 64: ...sponda en su totalidad al material descrito o mostrado en estas instrucciones de servicio Protecci n del medio ambiente eliminaci n Los embalajes y las herramientas el ctricas y accesorios inservibles...

Page 65: ...ww feinus com Canada FEIN Canadian Power Tool Company 323 Traders Boulevard East Mississauga Ontario L4Z 2E5 www fein ca FEIN Service FEIN Power Tools Inc 2735 Hickory Grove Road Davenport IA 52804 ma...

Search results

Summary of Contents for BLK3.5E

Reviews:

Related manuals for BLK3.5E

Brands by name

Popular brands

Fein BLK3.5E, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BLK3.5E

Reviews:

Related manuals for BLK3.5E

Brands by name

Popular brands