background image

1 88 50 299 06 6   X   01.03

1

1 88 50 299 06 6   X   01.03   Printed in Germany - Imprimé en Allemagne, FEIN Stuttgart

Reparaturanleitung
Repair Instructions
Instructions de réparation

7 232 30/BLK 3.5

Elektro-Knabber

Electric Nibbler

Grignoteuse électrique

Technische Änderungen vorbehalten/Subject to technical modifications/Caractéristiques techniques sous réserve de modifications.

Summary of Contents for BLK3.5

Page 1: ...emagne FEIN Stuttgart Reparaturanleitung Repair Instructions Instructions de réparation 7 232 30 BLK 3 5 Elektro Knabber Electric Nibbler Grignoteuse électrique Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical modifications Caractéristiques techniques sous réserve de modifications ...

Page 2: ...und wieder einschalten Maschine muss anlaufen 3 1 2 Leerlaufhubzahl prüfen Hubzahl siehe Technische Daten 3 2 Große Funktionsprüfung siehe Seite 5 1 Technische Daten Bestellnummer 7 232 30 Bauart BLK 3 5 Nennaufnahme 1200 W Leistungsabgabe 750 W Stromart 1 Schneidgeschwindigkeit ca 1 3 m min Hubzahl 750 min Gewicht 3 6 kg Schutzklasse II q Max Werkstoffdicke Stahl bis 400 N mm2 3 5 mm Stahl bis 60...

Page 3: ...20 Nadellager 330 331 und Scheiben 350 entnehmen Zus ges Pleuel 310 entnehmen 4 3 3 Stirnrad 410 nicht demontieren Verzahnung muss auf einer bestimmten Position sein 5 Montage der Maschine 5 1 Anker 5 1 1 Abschlussplatte 120 auf Ankerwelle auflegen 5 1 2 Kugellager 450 aufpressen 5 1 3 Dichtungsring 130 aufpressen 5 1 4 Kollektorseitiges Kugellager 50 aufpressen 5 2 Motorgehäuse 5 2 1 Vormontierte...

Page 4: ...ittels Zylinderschrauben 430 verschrauben 5 4 2 Zylinderstift 420 gehäuseseitig in das vormontierte Lagerschild einsetzen 5 4 3 Verzahnung des Hohlrades 320 mit Spezialfett 0 40 106 0100 1 fetten Vormontiertes Gehäuse an das Lagerschild 400 montieren Achse mit 24 Nm festziehen Abdeckkappe 341 aufsetzen 5 4 4 Stößelführung im Matrizenträger 370 mit Spezial fett 0 40 119 0500 7 fetten 5 4 5 Stempel ...

Page 5: ...nschlüsse von Elektronik lösen Ersatzlast ca 100 W z B Glühlampe an Elektronik anschließen siehe Prüfschaltung für ausgebaute Elektronik Bei Glühlampe 100 W muss Lastspannung ca 50 60 der Netzspannung betragen 3 2 2 Motorschaltet Wackelkontakt Wackelkontakt Durchgang prüfen ohne Grund ab in Netzzuleitung führt z B zum Ansprechen der Selbst anlaufsperre Elektronik defekt Siehe oben 3 2 3 Drehzahl s...

Page 6: ... touche S secteur et la maintenir enfoncée Taste S Motor drücken und halten press and hold S key motor appuyer sur la touche moteur Lampe Last muss leuchten load lamp must light up le témoin charge doit s allumer Taste S Netz loslassen release S key mains relâcher la touche S secteur Taste S Netz drücken press S key mains appuyer sur la touche S secteur Lampe Last darf nicht leuchten load lamp mus...

Page 7: ...nd Ankerritzel 100 10 g Spur wheel 410 and armature pinion 100 10 g Roue dentée 410 et pignon d induit 100 10 g 0 40 106 0100 1 85 g 3 21 60 003 06 1 Nadelkranz 330 331 Nadelhülse 311 Hohlrad 320 am Exzenter ca 1 g leicht einstreichen Hohlrad Verzahnung 10 g Needle bearing 330 331 needle bush 311 internal geared wheel 320 at eccentric approx 1 g grease over slightly internal geared wheel toothing ...

Page 8: ... 0500 7 1 g mit 0 40 106 0100 1 gefettet Pos 330 331 1 g Pos 320 10 g greased with 0 40 106 0100 1 no 330 331 1 g no 320 10 g lubrifié avec 0 40 106 0100 1 no 330 331 1 g no 320 10 g mit 0 40 119 0500 7 gefettet 1 g greased with 0 40 119 0500 7 1 g lubrifié avec 0 40 119 0500 7 1 g um 90 versetzt gezeichnet turned by 90 tourné de 90 ...

Page 9: ...h Montage des Ankers Arretierung der Kohlebürste lösen After installing the armature loosen lock of the carbon brush Après montage de l induit desserrer le dispositif d arrêt du balais charbon mit 0 40 118 0300 9 gefettet 1 g greased with 0 40 118 0300 9 1 g lubrifié avec 0 40 118 0300 9 1 g M 24 Nm ...

Page 10: ...10 1 88 50 299 06 6 X 01 03 7 232 30 BLK 3 5 300 311 310 350 331 320 330 350 340 341 360 510 90 4 480 490 110 B A 390 375 380 370 610 600 280 430 140 620 410 400 420 A 371 ...

Page 11: ... 1 320 3 13 09 088 00 1 Z 41 1 330 4 17 15 047 00 5 1 331 4 17 15 043 00 6 1 340 3 13 09 089 00 5 1 341 3 13 09 103 00 1 1 350 3 13 09 090 00 7 2 360 3 13 09 129 01 9 1 370 3 13 09 092 01 8 1 371 4 06 12 146 00 3 1 375 3 13 09 096 00 8 1 380 3 13 09 093 00 3 1 390 3 13 09 097 00 2 1 400 3 13 09 085 00 6 1 410 3 13 09 086 01 8 Z 34 8 1 420 4 02 42 053 00 7 1 430 4 30 64 019 05 3 4 450 4 17 01 210 0...

Page 12: ... 15 047 00 5 1 Nadelkranz needle bearing roulement à aiguilles 331 4 17 15 043 00 6 1 Nadelkranz needle bearing roulement à aiguilles 340 3 13 09 089 00 5 1 Achse shaft arbre 341 3 13 09 103 00 1 1 Abdeckkappe covering cap couvercle 350 3 13 09 090 00 7 2 Distanzscheibe distance disc disque d écartement 360 3 13 09 129 01 9 1 zus ges Verriegelung slide lock ass ens verrouillage 370 3 13 09 092 01 ...

Page 13: ...e roller bearings as shown in the table on page 7 2 1 3 Renew the gear grease Please use only special grease from FEIN as shown in the table on page 7 Depending on the type of duration of use but at the latest after 6 months of operation 2 1 4 Clean the machine thoroughly Wash out the ball bearing and gears with a cleaning agent and apply fresh lubricant see page 7 Warning Only dry clean electrica...

Page 14: ... through 45 and pull off 4 3 2 Remove the internal geared wheel 320 needle bearings 330 331 and distance disc 350 Remove the connecting rod assembly 310 4 3 3 Do not disassemble the spur wheel 410 the teeth must be in a particular position 5 Assembling the machine 5 1 Armature 5 1 1 Place the cover plate 120 onto the armature shaft 5 1 2 Press on the ball bearing 450 5 1 3 Press on the packing rin...

Page 15: ...ed end plate with inserted sealing 290 onto the intermediate bearing 200 and screw using fillister head screws 430 5 4 2 Insert the cylindrical pin 420 on the housing side into the end plate 400 5 4 3 Grease the teeth of the internal geared wheel 320 with special grease 0 40 106 0100 1 Mount the pre mounted housing onto the end plate 400 Tighten the shaft with 24 Nm Place on the covering cap 341 5...

Page 16: ...ctronics module Connect equivalent load of approx 100 W e g bulb to the electronics module see test switching for disassembled electronics module For a 100 W bulb the load voltage must be approx 50 60 of the mains voltage 3 2 2 Motor switches OFF Loose contact loose contact in Check connection for no apparent reason mains supply causes safety interlock for example to switch itself on Defective ele...

Page 17: ...l aide d un pinceau Graisser les roulements conformément au tableau figurant sur la page 7 2 1 3 Remplacer la graisse pour engrenages Veuillez utiliser seulement de la graisse spéciale FEIN conformément au tableau figurant sur la page 7 En fonction du type et de la durée d utilisation mais au plus tard après 6 mois 2 1 4 Nettoyer soigneusement l appareil Laver le roulement à billes et l engrenage ...

Page 18: ...le tourner de 45 et le retirer 4 3 2 Enlever la roue à denture intérieure 320 les roulements à aiguilles 330 331 et les rondelles 350 Enlever l ens bielle 310 4 3 3 Ne pas démonter la roue dentée 410 la denture doit se trouver sur une position bien déterminée 5 Montage de la machine 5 1 Induit 5 1 1 Monter la plaque de fermeture 120 sur l arbre d induit 5 1 2 Monter le roulement à billes 450 en ex...

Page 19: ...0100 1 et la monter par un mouvement de rotation Monter un disque d écartement 350 sur l arbre 340 jusqu à la roue à denture intérieure 320 5 4 Montage de la grignoteuse de l ens carter moteur 5 4 1 Graisser la denture de l ens roue dentée 410 et le pignon d induit avec de la graisse spéciale 0 40 118 0300 9 Monter le flasque prémonté avec le joint posé 290 sur le palier intermédiaire 200 et le vi...

Page 20: ...ur s arrête pour une Mauvais contact peut provoquer Contrôler le passage raison inconnue un déclenchement du verrouillage de mise en marche automatique Commande électronique Voir ci dessus défectueuse 3 2 3 Vitesse de rotation varie Commande électronique Voir ci dessus défectueuse Contrainte mécanique supplé Contrôler mentaire réducteur paliers vibrations etc Collecteur balais de charbon Contrôle ...

Reviews: