Home
/
Fein
/
ASCM 18 QM Select 3850
/
Manual

Fein ASCM 18 QM Select 3850, Manual

Share

Page: 109 / 155

background image

109

uk

Гарантія.

Гарантія на виріб надається відповідно до
законодавчих правил країни збуту. Крім цього,
фірма FEIN надає заводську гарантію відповідно
до гарантійного талона виробника.
Можливо, що в обсяг поставки Вашого
електроінструменту входить не все описане або
зображене в даній інструкції з експлуатації
приладдя.

Заява про відповідність.

Фірма FEIN заявляє під свою особисту
відповідальність, що цей виріб відповідає чинним
приписам, викладеним на останній сторінці цієї
інструкції з експлуатації.
Технічна документація: C. & E. Fein GmbH,
C-DB_IA, D-73529 Schwäbisch Gmünd

Захист навколишнього середовища,
утилізація.

Упаковку, відпрацьовані електроінструменти та
приладдя потрібно утилізувати екологічно чистим
способом.
Здавайте акумуляторні батареї на відповідну
утилізацію лише в розрядженому стані.
Для уникнення коротких замикань в неповністю
розряджених акумуляторних батареях ізолюйте
штекерні роз’єми клейкою стрічкою.

OBJ_BUCH-0000000268-001.book Page 109 Thursday, December 22, 2016 11:31 AM

«
...
107
108
109
110
111
...
»

Summary of Contents for ASCM 18 QM Select 3850

Page 1: ...81 2012 2011 65 EU 2006 42 EG 2014 30 EU FEIN Service C E Fein GmbH Hans Fein Stra e 81 D 73529 Schw bisch Gm nd Bargau www fein com ASCM18QM 7 116 i V Dr Schreiber Director of Advanced Technology i V...

Page 2: ...3 LpCpeak dB 86 KpCpeak dB 3 h D m s2 1 5 h m s2 Ka m s2 1 5 B18A B18A Lithium Ion Lithium Ion U V 18 18 kg 0 45 0 70 3 4 Fe 3 de 14 pt 38 tr 63 sl 88 et 115 th 139 en 18 el 42 hu 67 sr 92 lt 119 ja...

Page 3: ...3 7 7 7 13 12 5 11 8 10 9 9 12 12 4 10 6 OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 3 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 4: ...4 1 2 OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 4 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 5: ...5 1 3 4 2 1 3 2 1 3 2 OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 5 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 6: ...6 1 2 1 2 3 4 OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 6 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 7: ...7 1 3 2 OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 7 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 8: ...8 5 sec 3 2 1 5 4 6 6 OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 8 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 9: ...9 max 10 9 11 12 13 14 15 8 7 6 5 4 3 2 1 OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 9 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 10: ...10 1 2 OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 10 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 11: ...11 1 2 3 1 4 3 2 5 OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 11 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 12: ...12 100 75 50 25 0 OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 12 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 13: ...13 1 OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 13 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 14: ...Sonneneinstrahlung Die Hinweise im nebenstehenden Text beachten Zusatzinformation Griffbereich Einschalten Ausschalten Best tigt die Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ isch...

Page 15: ...fffl chen wenn Sie Arbeiten ausf hren bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen treffen kann Der Kontakt mit einer spannungsf hrenden Leitung kann auch metal lene Ger teteile unter Spann...

Page 16: ...nlicht Entnehmen Sie den Akku erst dann aus seiner Original verpackung wenn er verwendet werden soll Nehmen Sie den Akku vor Arbeiten am Elektrowerkzeug aus dem Elektrowerkzeug L uft das Elektrowerkze...

Page 17: ...gangs im Akku Betriebstemperaturbereich sein Der echte prozentuale Ladezustand des Akkus wird nur bei gestopptem Motor des Elektrowerkzeugs angezeigt Bei einer bevorstehenden Akku Tiefentladung stoppt...

Page 18: ...nst heat e g against continuous intense sunlight Observe the information in the adjacent text Additional information Gripping surface Switching on Switching off Confirms the conformity of the power to...

Page 19: ...before commencing work e g with a metal detector Wear personal protective equipment Depending on appli cation use face shield safety goggles or safety glasses Where appropriate wear dust mask hearing...

Page 20: ...he safety warnings in the operating instructions of the battery charger Hand arm vibrations The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standard...

Page 21: ...d oil free compressed air The current spare parts list for this power tool can be found in the Internet at www fein com If required you can change the following parts yourself application tools batter...

Page 22: ...r comme par ex l exposition directe au soleil Suivre les indications donn es dans le texte ci contre Information suppl mentaire Poign e Mise en marche Arr t Confirme la conformit de l outil lectrique...

Page 23: ...nt lesquels l outil risque de tou cher des c bles lectriques cach s Le contact de l acces soire coupant avec un fil sous tension peut galement mettre sous tension les parties m talliques visibles de l...

Page 24: ...cas ch ant remplacez les N exposez pas l accumulateur la chaleur ni au feu Ne stockez pas l accumulateur dans un endroit directement expos au soleil Ne retirez l accumulateur de son emballage d origi...

Page 25: ...r dans la plage de temp rature de service de l accu L tat de charge actuel en pourcentage de l accumulateur n est indiqu que lorsque le moteur de l outil lectropor tatif est l arr t L lectronique stop...

Page 26: ...dal calore p es anche dall irradiamento solare continuo Attenersi alle indicazioni contenute nel testo accanto Informazione supplementare Settore di presa Accensione Spegnimento Conferma la conformit...

Page 27: ...parec chio causando una scossa elettrica Fare sempre attenzione a cavi elettrici tubazioni dell acqua e del gas posati in maniera non visibile Prima di iniziare a lavorare controllare la zona di opera...

Page 28: ...elettroutensile prima di ogni lavoro all elettroutensile stesso Se l elettrouten sile si mette in funzione accidentalmente esiste il pericolo di lesioni Rimuovere la batteria ricaricabile esclusivame...

Page 29: ...o di carica percentuale della batteria ricari cabile viene indicato esclusivamente con motore fermo dell elettroutensile In caso di imminente scarico totale della batteria ricarica bile l elettronica...

Page 30: ...vuur Bescherm de accu tegen hitte bijvoorbeeld ook tegen aanhoudend zonlicht Neem de vermelde aanwijzingen in acht Extra informatie Greepoppervlak Inschakelen Uitschakelen Bevestigt de conformiteit va...

Page 31: ...de controle kan tot verwondin gen leiden Houd het gereedschap aan de ge soleerde greepvlakken vast als u werkzaamheden uitvoert waarbij het inzetge reedschap verborgen stroomleidingen kan raken Con ta...

Page 32: ...en te con troleren te reinigen en indien nodig te vervangen Stel de accu niet bloot aan hitte of vuur Bewaar de accu niet in fel zonlicht Verwijder de accu pas uit de originele verpakking als deze moe...

Page 33: ...eratuurbereik van 0 C 45 C 32 F 113 F De accutemperatuur moet bij het begin van het opladen binnen het bedrijfstemperatuurbereik liggen Het werkelijke oplaadpercentage van de accu wordt alleen weergeg...

Page 34: ...lor p ej de una expo sici n prolongada al sol Seguir las instrucciones indicadas al margen Informaci n complementaria rea de agarre Conexi n Desconexi n Atestigua la conformidad de la herramienta el c...

Page 35: ...trabajos en los que el til pueda tocar conductores el ctricos ocultos El contacto con conductores bajo ten si n puede hacer que las partes met licas del aparato le provoquen una descarga el ctrica Pr...

Page 36: ...umulador del embalaje original en el momento que desee utilizarlo Desmonte el acumulador antes de manipular en la herra mienta el ctrica La puesta en marcha fortuita de la herra mienta el ctrica puede...

Page 37: ...l del acumulador solamente se indica estando detenido el motor de la herramienta el ctrica Antes de que el acumulador llegue a descargarse excesi vamente el sistema electr nico desconecta el motor de...

Page 38: ...lador contra calor p ex tamb m contra uma permanente radia o solar Observar as notas no texto adjacente Informa o adicional Superf cie de preens o Ligar Desligar Autentica a conformidade da ferramenta...

Page 39: ...aten o com cabos el tricos tubos de g s e de gua escondidos Controlar a rea de trabalho com p ex um detetor de metal antes de iniciar o trabalho Utilizar um equipamento de prote o pessoal De acordo co...

Page 40: ...a el trica arrancar involuntariamente S retirar o acumulador com a ferramenta el trica desli gada Mantenha os acumuladores fora do alcance de crian as Manter o acumulador limpo e protegido contra humi...

Page 41: ...uma descarga total do acumulador a eletr nica p ra automaticamente o motor Manuten o e servi o p s venda No caso de aplica es extremas poss vel que durante o processamento de metais se depo site p con...

Page 42: ...42 el el 1 2 3 4 3 4 Fe OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 42 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 43: ...rpm r min min 1 nS min min 1 min M Nm Nm mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI...

Page 44: ...44 el off FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 44 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 45: ...45 el Antifouling 9 10 ON OFF 0 C 45 C 32 F 113 F 1 4 OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 45 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 46: ...46 el Service www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 46 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 47: ...mod vedvarende sol str ler Overhold henvisningerne i teksten ved siden af Ekstra information Grebsomr de T nde Slukke Bekr fter at el v rkt jet er i overensstemmelse med g ldende direktiver inden for...

Page 48: ...et jenv rn eller beskyttelsesbriller afh ngigt af det udf rte arbejde Brug afh ngigt af arbejdets art st v maske h rev rn beskyttelseshandsker eller specialfor kl de der beskytter dig mod sm slibe og...

Page 49: ...r senterer el v rkt jets vigtigste anvendelsesformer Hvis el v rkt jet benyt tes p anden m de med ikke form lsbestemt tilbeh r eller ved utilstr kkelig vedligeholdelse kan vibrationsni veauet afvige D...

Page 50: ...en er fastlagt i de lovbe stemmelser der g lder i det land hvor maskinen mar kedsf res Derudover yder FEIN garanti iht FEIN fabrikantens garantierkl ring Det kan v re at el v rkt jet kun leveres med e...

Page 51: ...manent lag ring i direkte sollys F lg informasjonene i teksten ved siden av Ekstra informasjon Gripeflate Innkopling Utkopling Bekrefter at elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til det Europe...

Page 52: ...lsesutstyr Avhengig av typen bruk m du bruke visir yebeskyttelse eller vernebriller Om n dvendig m du bruke st vmaske h rselvern ver nehansker eller spesialforkle som holder sm slipe og materialpartik...

Page 53: ...gen Det angitte svingningsniv et representerer de vanlige anvendelsene til elektro verkt yet Men hvis elektro verkt yet brukes til andre anvendelser med avvikende innsatsverkt y eller utilstrekkelig v...

Page 54: ...jonsretten for produktet gjelder jf de lovmes sige bestemmelsene i det landet produktet selges i Ut over dette yter FEIN garanti i henhold til FEIN produsen tens garantierkl ring Denne driftsinstrukse...

Page 55: ...rme som t ex l ngtids solbestr l ning Beakta anvisningarna i intilliggande text Till ggsinformation Greppomr de Inkoppling Fr nkoppling F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemen...

Page 56: ...arbetsomr det t ex med en metalldetektor innan arbetet p b rjas Anv nd personlig skyddsutrustning Anv nd alltefter avsett arbete ansiktssk rm gonskydd eller skyddsglas gon Om s beh vs anv nd dammfilte...

Page 57: ...rdise rad i EN 60745 och kan anv ndas vid j mf relse av olika elverktyg Den kan ven till mpas f r prelimin r bed m ning av vibrationsbelastningen Den angivna vibrationsniv n representerar elverktygets...

Page 58: ...sverktyg batteri Garanti och till ggsgaranti Garanti l mnas p produkten enligt de lagbest mmelser som g ller i aktuellt anv ndningsland Dessutom l mnar FEIN en till ggsgaranti enligt FEIN tillverkarga...

Page 59: ...aurin gonpaisteelta Noudata viereisen tekstin ohjeita Lis tietoja Kahvapinta P llekytkent P lt kytkent Vahvistaa ett s hk ty kalun rakenne vastaa EU direktiivien suosituksia T m symboli vahvistaa tuo...

Page 60: ...ja kaasu ja vesi putkia Tarkasta ennen t iden aloittamista ty kohde esim metallinilmaisimella Muista henkil kohtaiset suojavarusteet K yt ty st ti lanteesta riippuen kasvosuojainta silm suojainta tai...

Page 61: ...uotteita tai vieraan valmista jan akkuja ja t llaisia akkuja ladattaessa on olemassa tuli palon ja tai r j hdyksen vaara Noudata latauslaitteen k ytt ohjeessa annettuja turva ohjeita K siin ja k sivar...

Page 62: ...tt olosuhteissa voi metalleja ty stett ess koneen sis n ker nty s hk johtavaa metallip ly S hk kone on siksi hyv puhdistaa sis lt s nn llisin v lein puhaltamalla kuivaa ljyt nt paineilmaa koneen ilman...

Page 63: ...rekli gelen g ne n na kar koruyun Yandaki metinde bulunan uyar lara uyun Ek bilgiler Tutma y zeyi A ma Kapama Elektrikli el aletinin Avrupa Birli i y netmeliklerine uyumlu oldu unu onaylar Bu sembol...

Page 64: ...ba lamadan nce delme yapaca n z alan rne in bir metal tarama cihaz ile kontrol edin Ki isel koruyucu donan m kullan n Yapt n z i e g re tam y z siperli i g z koruma donan m veya koruyucu g zl k kullan...

Page 65: ...mlerine uyun El kol titre imi Bu talimatta belirtilen titre im seviyesi EN 60745 e uygun bir l me y ntemi ile belirlenmi olup elektrikli el aletlerinin mukayesesinde kullan labilir Bu de er ayr ca kul...

Page 66: ...ni nternette www fein com sayfas nda bulabilirsiniz A a daki par alar gerekti inde kendiniz de de i tirebilirsiniz u lar ak Teminat ve garanti r ne ili kin teminat piyasaya sunuldu u lkenin yasal d ze...

Page 67: ...rr s gt l p ld ul a tart s napsug rz st l gyeljen a jel mellett ll sz vegben tal lhat t j koztat sra Kieg sz t inform ci Foganty fel let Bekapcsol s Kikapcsol s A CE jel igazolja hogy az elektromos k...

Page 68: ...getelt foganty fel letekn l fogva tartsa ha olyan munk t v gez amelynek sor n a bet tszersz m fesz lts g alatt ll k v lr l nem l that vezet kekhez rhet Ha a berendez s egy fesz lts g alatt ll vezet kh...

Page 69: ...umul torfolyad k b rirrit ci kat vagy g ses b rs r l seket okozhat Ha az akkkumul torb l kil p folyad k a szomsz dos t rgyakat benedves ti ellen rizze s tiszt tsa meg illetve sz ks g eset n cser lje k...

Page 70: ...etni s t rolni Az akkumul tor h m rs klet nek a t lt si folyamat kezdet n az akkumul tor megengedett zemeltet si h m rs klet tartom ny ban kell lennie Az akkumul tor t nyleges sz zal kban megadott fel...

Page 71: ...lune n m z en m Dbejte upozorn n ve vedlej m textu Dopl kov informace Oblast uchopen Zapnut Vypnut Potvrzuje shodu elektron ad se sm rnicemi evropsk ho spole enstv Tento symbol potvrzuje certifikaci t...

Page 72: ...n kov Noste osobn ochrann vybaven Podle aplikace pou ijte ochranu cel ho obli eje ochranu o nebo ochrann br le Takt adekv tn noste ochrannou masku proti prachu ochranu sluchu ochrann rukavice nebo sp...

Page 73: ...nami a ciz mi v robky existuje nebezpe po ru a nebo v buchu Uposlechn te bezpe nostn upozorn n v n vodu k obsluze nab je ky akumul toru Vibrace rukou i pa V t chto pokynech uveden rove vibrac byla zm...

Page 74: ...Aktu ln seznam n hradn ch d l tohoto elektron ad naleznete na internetu na www fein com N sleduj c d ly m ete je li t eba vym nit sami pracovn n stroje akumul tor Z ruka a ru en Z ruka na v robek pla...

Page 75: ...te akumul tor pred hor avou napr aj pred trval m slne n m iaren m Dodr iavajte upozornenia uveden vo ved aj om texte Dodato n inform cia Uchopovacia as n radia Zapn Vypn Potvrdzuje konformitu ru n ho...

Page 76: ...n radie len za izolovan plochy rukov t ak vykon vate tak pr cu pri ktorej by mohol pou it pracovn n stroj natrafi na skryt elektrick vedenia Kontakt s elektrick m veden m ktor je pod nap t m m e dosta...

Page 77: ...a aj okolit predmety a s iastky zasiahnut s iastky skontrolujte a v pr pade potreby ich vy istite alebo vyme te Nevystavujte akumul tor hor ave alebo oh u Neskladujte akumul tor na priamom slne nom sv...

Page 78: ...orom Akumul tor pou vajte a nab jajte len v pri teplot ch v r mci rozsahu prev dzkov ch tepl t akumul tora 0 C 45 C 32 F 113 F Na za iatku nab jania mus by teplota akumul tora v r mci rozsahu prev dzk...

Page 79: ...ognia Akumulatory nale y chroni przed wysokimi temperaturami np przed sta ym nas onecznieniem Nale y przestrzega wskaz wek w tek cie obok Informacja dodatkowa Zakres chwytania W czanie Wy czanie Potw...

Page 80: ...e robocze mog oby natrafi na ukryte przewody elektryczne urz dzenie nale y trzyma wy cznie za izolowane powierzchnie r koje ci Kontakt z przewodem sieci zasilaj cej mo e spowodowa przekazanie napi cia...

Page 81: ...tory przed mechanicznymi uderzeniami Uszkodzenie akumulatora lub zastosowanie go w spos b niezgodny z przeznaczeniem mo e doprowadzi do wyst pienia niebezpiecznych opar w lub wycieku niebezpiecznych s...

Page 82: ...silniku Motor wy cza si po osi gni ciu uprzednio ustawionego momentu obrotowego po czym rozlega si sygna d wi kowy Po wy czeniu silnika nale y zwolni w cznik wy cznik a nast pnie ponownie wcisn aby pr...

Page 83: ...GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Ochrona rodowiska usuwanie odpad w Opakowanie zu yte elektronarz dzia i osprz t nale y dostarczy do utylizacji zgodnie z przepisami z ochrony rodowiska Akumulato...

Page 84: ...mpotriva c ldurii de exemplu mpotriva expunerii permanente la radia ii solare Respecta i indica iile din textul al turat Informa ie suplimentar Suprafa de prindere Pornire Oprire Certific conformitat...

Page 85: ...i scula electric de suprafe ele de prindere izolate atunci c nd executa i lucr ri n cursul c rora accesoriul poate atinge conductori electrici ascun i Contactul cu un conductor aflat sub tensiune poa...

Page 86: ...l n lumina direct a soarelui nainte de a l utiliza extrage i acumulatorul din ambalajul s u original naintea oric ror interven ii asupra sculei electrice deta a i acumulatorul de pe aceasta n cazul n...

Page 87: ...Nivelul procentual real de nc rcare a acumulatorului este afi at numai atunci c nd motorul sculei electrice este oprit nainte de a se ajunge la desc rcarea profund a acumulatorului sistemul electroni...

Page 88: ...te akumulatorsko baterijo pred vro ino npr tudi pred stalno izpostavljenostjo soncu Upo tevajte opozorila ki se nahajajo zraven Dodatna informacija Podro je dr ala Vklop Izklop Potrdilo o skladnosti e...

Page 89: ...delovno obmo je npr z lokatorjem kovine Uporabljajte osebno za itno opremo Odvisno od vrste uporabe si nataknite za itno masko ez cel obraz za ito za o i ali za itna o ala e je potrebno nosite za itn...

Page 90: ...O istite umazane priklju ke akumulatorske baterije in elektri nega orodja s suho isto krpo Uporabljajte le brezhibne originalne akumulatorske baterije FEIN ki so primerne za va e elektri no orodje Pr...

Page 91: ...tavi motor Vzdr evanje in servis Pri ekstremnih pogojih uporabe se lahko prevodni prah ki nastane pri obdelavi kovin usede v notranjosti elektri nega orodja Iz notranjosti elektri nega orodja pogosto...

Page 92: ...evog zra enja Obratite pa nju na uputstva u slede em tekstu Dodatna informacija Podru je zahvata Uklju iti Isklju iti Potvrdjuje usagla enost elektri nog alata sa smernicama Evropske Zajednice Ovaj si...

Page 93: ...nekim uredjajem za potragu metala Nosite li nu za titnu opremu Upotrebljavajte zavisno od namene potpunu za titu za lice za titu za o i ili za titne nao are Ako odgovara nosite masku za pra inu za tit...

Page 94: ...nost od po ara i ili opasnost od eksplozije Sledite sigurnosne savete u uputstvu za rad uredjaja za punjenje akumulatora Vibracije ruke i ake Nivo vibracija naveden u ovim upozorenjima je izmeren prem...

Page 95: ...komprimovanim vazduhom bez pritiska Aktuelna lista rezervnih delova ovoga elektri nog alata na i ete na Internetu pod www fein com Slede e delove mo ete pri potrebi sami zameniti alati za umetanje aku...

Page 96: ...nja topline npr i od stalnog Sun evog zra enja Treba se pridr avati uputa u tekstu Dodatna informacija Povr ina zahvata Uklju ivanje Isklju ivanje Potvr uje uskla enost elektri nog alata sa smjernicam...

Page 97: ...o podru je npr sa ure ajem za lociranje metala Nosite osobnu za titnu opremu Ovisno od primjene koristite masku za za titu lica i za titne nao ale Ukoliko je to potrebno nosite masku za za titu od pra...

Page 98: ...i opasnost od po ara i ili eksplozije Pridr avajte se uputa za sigurnost u uputama za uporabu punja a aku baterija Vibracije ruke i ake Prag vibracija naveden u ovim uputama izmjeren je postupkom mjer...

Page 99: ...ulja esto ispuhujte unutra njost elektri nog alata kroz otvore za hla enje Najnoviji popis rezervnih dijelova ovog elektri nog alata mo ete na i na internetu na adresi www fein com Sljede e dijelove...

Page 100: ...100 ru ru 1 2 3 4 3 4 Fe OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 100 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 101: ...01 E E U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS min min 1 M Nm mm LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 h m s2 2 C m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page...

Page 102: ...102 ru FEIN A OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 102 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 103: ...103 ru FEIN EN 60745 9 10 0 C 45 C 32 F 113 F 1 4 OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 103 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 104: ...104 ru www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 104 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 105: ...105 uk uk 1 2 3 4 3 4 Fe OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 105 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 106: ...ure 01 U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS min min 1 M Nm mm LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page...

Page 107: ...107 uk FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 107 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 108: ...108 uk 9 10 0 C 45 C 32 F 113 F www fein com 1 4 OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 108 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 109: ...109 uk FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 109 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 110: ...110 bg bg 1 2 3 4 3 4 Fe OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 110 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 111: ...1 rpm r min min nS min min 1 min M Nm Nm mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI...

Page 112: ...112 bg FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 112 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 113: ...113 bg 9 10 0 C 45 C 32 F 113 F 1 4 OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 113 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 114: ...114 bg www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 114 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 115: ...rgige k rvaltoodud tekstis sisalduvaid juhiseid Lisateave Haardepiirkond Sissel litamine V ljal litamine Kinnitab elektrilise t riista vastavust Euroopa Liidu direktiividele See s mbol t endab et tood...

Page 116: ...ollige t piirkond le nt metalliotsijaga Kandke isikukaitsevahendeid Kasutage vastavalt kasutusotstarbele n omaski silmakaitset v i kaitseprille Vajaduse korral kandke tolmukaitsemaski kuulmiskaitsevah...

Page 117: ...dis toodud vibratsioon on m detud standardi EN 60745 kohase m temeetodi j rgi ja seda saab kasutada elektriliste t riistade omavaheliseks v rdlemiseks See sobib ka vibratsiooni esialgseks hindamiseks...

Page 118: ...u Garantii Tootele antakse garantii vastavalt maaletooja riigis kehtivatele n uetele Lisaks sellele annab FEIN garantii vastavalt FEIN tootjavastutuse deklaratsioonile Elektrilise t riista tarnekomple...

Page 119: ...poveikio Laikykit s alia esan iame tekste pateikt reikalavim Papildoma informacija Laikymo sritis jungimas I jungimas Patvirtina elektrinio rankio atitikt Europos Bendrijos direktyvoms is simbolis pa...

Page 120: ...rbo rankis gali kliudyti pasl ptus elektros laidus prietais laikykite u izoliuot ranken Prisilietus prie laido kuriuo teka elektros srov metalin se prietaiso dalyse gali atsirasti tampa ir trenkti ele...

Page 121: ...jus Akumuliatori i imkite tik tada kai elektrinis rankis i jungtas Akumuliatorius saugokite nuo vaik Akumuliatori laikykite var ir apsaugot nuo dr gm s bei vandens U ter tas akumuliatoriaus ir elektri...

Page 122: ...remonto dirbtuv s Esant ekstremalioms eksploatavimo s lygoms apdorojant metalus elektrinio rankio viduje gali susikaupti laid i dulki Elektrinio rankio vid per ventiliacines angas da nai prap skite s...

Page 123: ...karstuma piem ram no ilgsto as atra an s saules staros Iev rojiet blakuseso aj tekst sniegtos nor d jumus Papildu inform cija Noturvirsma Iesl gt Izsl gt is apz m jums nor da uz elektroinstrumenta at...

Page 124: ...mentu var b t par c loni savainojumiem Veicot darbu kura laik darbinstruments var skart sl ptus elektriskos vadus turiet instrumentu tikai aiz izol taj m virsm m Darbinstrumentam skarot spriegumneso u...

Page 125: ...ts var izrais t das kairin jumu vai pat apdegumus Ja no boj ta akumulatora izpl du ais idrais elektrol ts ir saslapin jis tuvum eso us priek metus p rbaudiet un not riet elektrol ta skart s da as vai...

Page 126: ...an s ar akumulatoru Lietojiet un uzl d jiet akumulatoru tikai tad ja t temperat ra atrodas darba temperat ras diapazona robe s kas ir 0 C 45 C 32 F 113 F Akumulatora temperat rai j trodas darba temper...

Page 127: ...127 zh CM zh CM 1 2 3 4 EPTA Procedure 01 3 4 Fe OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 127 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 128: ...N U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS min min 1 M Nm mm LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 128 Thur...

Page 129: ...129 zh CM FEIN EN 60745 LED 9 10 0 C 45 C 32 F 113 F LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 129 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 130: ...130 zh CM www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 130 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 131: ...131 zh CK zh CK 1 2 3 4 EPTA Procedure 01 3 4 Fe OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 131 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 132: ...N U V f Hz n0 min min 1 rpm r min nS min min 1 M Nm mm LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h D m s2 2 h m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 132 Thur...

Page 133: ...133 zh CK FEIN EN 60745 LED 9 10 0 C 45 C 32 F 113 F LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 133 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 134: ...134 zh CK www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 134 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 135: ...135 ko ko EU 1 2 3 4 EPTA Procedure 01 3 4 Fe OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 135 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 136: ...min nS min min 1 min M Nm Nm mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h D m s2 m s2 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH...

Page 137: ...137 ko FEIN EN 60745 LED OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 137 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 138: ...138 ko 9 10 0 C 45 C 32 F 113 F www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 138 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 139: ...139 th th 1 2 3 4 3 4 Fe OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 139 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 140: ...pm r min rpm nS min min 1 min M Nm Nm mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OB...

Page 141: ...141 th FEIN OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 141 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 142: ...142 th FEIN EN 60745 LED 9 10 0 C 45 C 32 F 113 F LED LED 1 4 OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 142 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 143: ...143 th www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 143 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 144: ...144 ja ja CE 1 2 3 4 EPTA Procedure 01 3 4 Fe OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 144 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 145: ...in nS min min 1 min M Nm Nm mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h D m s2 m s2 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 0...

Page 146: ...146 ja FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 146 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 147: ...147 ja LED 9 10 0 C 45 C 32 F 113 F www fein com FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd LED 1 4 LED OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 147 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 148: ...148 hi hi 1 2 3 4 EPTA Procedure 01 3 4 Fe OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 148 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 149: ...n min nS min min 1 min M Nm Nm mm mm LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h D m s2 m s2 h m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH...

Page 150: ...150 hi FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 150 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 151: ...151 hi 9 10 0 C 45 C 32 F 113 F www fein com FEIN FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 1 4 OBJ_BUCH 0000000268 001 book Page 151 Thursday December 22 2016 11 31 AM...

Page 152: ...152 ar 10 9 113 32 45 0 4 1 www fein com C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...

Page 153: ...153 ar EN 60745...

Page 154: ...154 ar EPTA Procedure 01 V U Hz f min min 1 rpm r min n0 min min 1 nS Nm M mm dB LpA dB LwA dB LpCpeak K EN 60745 2 m s2 2 m s2 h D 2 m s2 h SI 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 3 41 30 054 06 1...

Page 155: ...155 ar 4 3 2 1 3 4 Fe...

Reviews:

No comments

Related manuals for ASCM 18 QM Select 3850

Brand: Napoleon Pages: 12

Brand: Kay Home Products Pages: 6

Brand: Char-Broil Pages: 14

Brand: Defort Pages: 44

GR2071013-MM-00

Brand: Rankam Pages: 48

911770/4000 Series

Brand: Broil King Pages: 4

Brand: EINHELL Pages: 10

Genesis 1500 NG

Brand: Weber Pages: 36

Brand: Ryobi Pages: 8

Brand: BW Pages: 28

ELEKTROGRILL ODESSA

Brand: tepro Pages: 84

Brand: BB Grill Pages: 17

Brand: ADA INSTRUMENTS Pages: 30

Brand: Rinnai Pages: 16

Brand: Charmate Pages: 16

Brand: Klarstein Pages: 31

Brand: Zanussi Pages: 2

Brand: Zanussi Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands